Sozial- oor Noorse Bokmål

Sozial-

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

sosial

adjektief
Im Ursprungsland Frankreich wurde Tatoeba ein kulturelles und soziales Phänomen.
I opphavslandet Frankrike har Tatoeba blitt et kulturelt og sosialt fenomen.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Neuigkeiten aus sozialen Netzwerken
Oppdateringer i sosialt nettverk · oppdateringer i sosialt nettverk
sozialer Status
sosial status
soziale Bewegung
sosial bevegelse
Soziales Milieu
sosialt miljø
soziale Plastik
Sosial skulptur
soziale norm
norm
Soziales Handeln
sosial aksjon
soziale sicherheit
trygd
soziale Arbeit
sosialt arbeid

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit der Sozialanamnese soll die soziale Position des Patienten erfasst werden.
Jeg glemte de dekorative maleriene av Odilon RedonWikiMatrix WikiMatrix
Hervorheben von Diskriminierung gegen Männer in den Bereichen Sozialleistung, soziale Einstellung und Erwartungen sowie Recht.
Hva tror du Mike vil si?Og din kone?WikiMatrix WikiMatrix
Sich täglich am Wort Gottes zu weiden ist wichtiger als Schlaf, Schule, Arbeit, Fernsehsendungen, Videospiele oder soziale Medien.
Det er alt jeg vetLDS LDS
„In den letzten Jahrzehnten verweltlichte unser Land anscheinend besonders stark“, berichtet das Niederländische Amt für Sozial- und Kulturplanung.
Milady ønsker å vite fargen på Deres herres tunika i kveldjw2019 jw2019
Um den Kampf gegen soziale Phobien zu gewinnen, muß man sich früher oder später mit seinen Ängsten auseinandersetzen.
Det er en batteripakke.. for et videospilljw2019 jw2019
Beeinflusst Angst unsere sozialen Kontakte oder die Wahl unserer Unterhaltung?
God morgen, kapteinjw2019 jw2019
1909 war er einer der Gründer des Vinzenzvereins, einer katholischen Organisation zur Hilfe für sozial Benachteiligte.
Vi tar henne med til StWikiMatrix WikiMatrix
In vielen Organisationen gibt es erfüllende soziale Kontakte.
Ja.Og dumbo vil ikke takke hamLDS LDS
1966 wurden die bindenden Pakte über bürgerliche und politische Rechte und über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte verabschiedet.
Kjør kommandoWikiMatrix WikiMatrix
Ein Mangel an Mais, Weizen und Reis wird mit Sicherheit soziale Unruhen schaffen.
Hun kan se det senereTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sie dachten also, der Krieg von Harmagedon wäre mit radikalen sozialen Umwälzungen verbunden.
Alt dette for noen jævla hjørnerjw2019 jw2019
" zu helfen, eine soziale Welt aufzubauen, und einen glaubwürdigen Platz darin zu finden. "
Alt er så jævlig morsomtQED QED
Sie sind bedroht, weil wir uns fortbewegen in Richtung sozialer Netzwerke.
Jeg må snakke med degQED QED
Herkunft, Religion und soziales Umfeld spielen keine Rolle mehr.
Studenten du beskrevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gesichter sind in unserer sozialen Umwelt sehr wichtig.
Jeg holdt på å døQED QED
Zwei weitere Risiken im Zusammenhang mit den sozialen Medien sind eine idealisierte Realität und frustrierende Vergleiche.
Du hadde ikke grunn til å ta henneLDS LDS
„Auf einer sozialen Plattform ist die Hemmschwelle viel niedriger.
Jeg foretager en civil anholdelsejw2019 jw2019
Dabei wollte er den jungen Menschen durch das Angebot sozialer Dienste und sonstiger "innerer" Talentsuche helfen.
Vi er midt i en omgangWikiMatrix WikiMatrix
Doch durch unseren weltweiten Predigtdienst wird die Stimme Jehovas von Menschen aus allen Rassen und sozialen Schichten gehört.
Rett fram...- Rett framjw2019 jw2019
Und ein sozialer Ausgestoßener sein?
Redd for å fortelle meg at jeg tar feil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf der Rückseite steht: „FÜR BESONDERE SOZIALE VERDIENSTE“.
Jeg har prøvd å være hyggeligWikiMatrix WikiMatrix
In den 60er Jahren wurde die menschliche Gesellschaft von einer Flutwelle religiöser und sozialer Veränderungen erfaßt.
Det er en nydelig dag.Det er oss to mot hele Kabuljw2019 jw2019
Manche moderne „Fachleute“ dagegen bezeichnen die Ehe lediglich als eine soziale Versorgungseinrichtung.
Det er et utvekslingspunkt der du gikk inn i kryorøretjw2019 jw2019
SOZIALE NETZWERKE „ICH WAR SÜCHTIG“
Nøyaktig hva er det du vil, søten?jw2019 jw2019
Wer die praktische Anleitung Christi in seinem Leben umsetzt, nutzt sich selbst, seiner Familie — und seinem sozialen Umfeld.
Kast våpenet og kom ut av bilenjw2019 jw2019
2780 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.