Spaßbremse oor Noorse Bokmål

Spaßbremse

naamwoord vroulike

Trauerkloß (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

gledesdreper

naamwoord manlike

Sie ist eine Spaßbremse.
Hun er en gledesdreper.

voorbeelde

Du bist'ne Parade hassende Spaßbremse, die zu Hause bleibt, während der Rest von uns hier draußen den Saint Patrick's Day feiert.
Du er en av dem som heller blir hjemme mens resten av oss feirer St. Patricks dag.

Spaßbremse?
Gledesdreper?

Du bist so eine Spaßbremse.
Gledesdreper.

Es ist nur so, dass Jessica ihre Freundin ist und sie nicht als „Spaßbremse“ gelten will.
Det er bare det at Jessica er venninnen hennes, og Kesia vil ikke at noen skal tro at hun er en festbrems, som Jessica kalte henne.

Wenn ich Lust auf Spaßbremsen hätte, würde ich mich zu Vause setzen.
Hvis jeg ville spise festbremspudding, ville jeg vært sammen med Vause nå.

Sie ist eine Spaßbremse.
Hun er en gledesdreper.

Also, ich will ehrlich keine Spaßbremse sein, aber mein Outfit ist nicht ganz so geeignet für einen Kamelritt.
Jeg sier ikke at det ikke blir gøy, men jeg er ikke kledd for kameltur.

" Die eifrigste Bloggerin " und " die schlimmste Spaßbremse ".
Bloggeren og Festbremsen.

Tschüss, Spaßbremse.
Ha det, festbrems!

Ihr seid Spaßbremsen.
Hvorfor ødelegger dere helikoptre alltid moroa?

Nur Calvin Barnes war eine Spaßbremse.
Calvin Barnes var den eneste hindringen.

Das Wiesel ist eine Spaßbremse.
Den røyskatten er skikkelig kjedelig.

Voll die Spaßbremse.
Dette er skikkelig surt.

Spaßbremse.
Gledesdreper.

" Spaßbremse "?
" Festbrems "?

Leckt mich doch, ihr satanischen Spaßbremsen!
Jævla satanistiske festbremser!

Warum bist du so eine Spaßbremse?
Hvorfor er du så kjedelig?