Wahn oor Noorse Bokmål
Wahn
de
(im) Zustand der Euphorie
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
vrangforestilling
de
Krankheitssymptom aus dem Fachgebiet der Psychiatrie
Sie hätten ein so junges Mädchen nicht in Ihren persönlichen Wahn hineinverwickeln sollen.
Du bør ikke ha involvert ei så ung jente i dine vrangforestillinger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir dürfen nicht wähnen, die Schranken religiöser Lehren und Traditionen der Glaubensbekenntnisse, die im Laufe der Jahrhunderte gleich Mauern aufgebaut worden sind, würden schon das erste Mal einstürzen, wenn wir die Botschaft der Wahrheit laut verkündigen.
Nei, slett ingenjw2019 jw2019
In der Tat, jener Mensch wähne nicht, daß er von Jehova etwas empfangen werde; er ist ein unentschlossener Mann, unbeständig in all seinen Wegen“ (Jak.
Vi er vel på samme sidejw2019 jw2019
Man schrieb ihnen „religiösen Wahn“ oder „religiöses Delirium“ zu.
Så gjør jeg, Miss Moneypennyjw2019 jw2019
Die Diktatur des Wahns.
Husker du meg?WikiMatrix WikiMatrix
Richardos Someritis, Kolumnist bei der Zeitung To Vima, meint, die Sorge über die Verbrechenszunahme habe eine Art „fremdenfeindlichen, sehr oft sogar rassistischen Wahn“ gegen die Ausländer im Land erzeugt.
I håp om et nytt liv...... har Gaia forandret fantomet i seg?jw2019 jw2019
Daß eine solche Zeit kommen wird, ist kein leerer Wahn.
HYLL, Kong Beowulfjw2019 jw2019
Wie Richardos Someritis, ein Kolumnist, sagt, sei in einem bestimmten Land durch derartige Vorstellungen eine Art fremdenfeindlicher, sehr oft sogar rassistischer Wahn gegen Ausländer erzeugt worden.
Fiskekaker er det eneste jeg kan.Men remuladen er hjemmelagetjw2019 jw2019
14 Über einen solchen Menschen schreibt Jakobus: „In der Tat, jener Mensch wähne nicht, daß er von Jehova etwas empfangen werde; er ist ein unentschlossener Mann [griechisch: mit geteilter Seele], unbeständig in all seinen Wegen“ (Jak.
Det er min familiejw2019 jw2019
Wähnst du dich schnell im Recht, oder hörst du bereitwillig zu?
Jeg har intet imod dig, knægtjw2019 jw2019
Wie man Tränen zurückhält oder den Wahn, sich auf den Kopf zu stellen.
Turk, se på alle de ulike typeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Familien, die von solch privilegierten Gruppen abstammen, wähnen, anderen Menschen überlegen zu sein, und so werden sie hochmütig, anmaßend, und sie denken, sie seien besser als andere.
Vi kan ikke gå til fengselsbrakkajw2019 jw2019
Ich bin kein Arzt, aber zumindest hat er die Pforten des Wahns gesehen.
Jeg lever fortsattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wahn ist ein Mangel, der den Geist entehrt.
Du burde skaffe deg en advokat, det kommer du til å trengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bevor du eine solche Vorstellung als unrealistisch oder als religiösen Wahn abtust, denke einmal darüber nach, was eine Weltregierung und ein Herrscher, dessen Vorsatz es ist, im Himmel und auf der Erde Einheit zu schaffen, bedeuten.
Marvin, hvor i helvete har du vært?jw2019 jw2019
Mein Ehemann verließ die Stadt mit den Kindern, da ich mich ja immer in diesen Wahn wie Jackson Pollock reinsteigere, wo ich einfach nur schreibe und in meinem Forschungsmodus bin.
Veldig moroQED QED
Und es wäre unehrlich von mir diese Probleme nicht zu er wähnen.
Så duelsker meg?ted2019 ted2019
Loge, der schon das kommende Ende der Götter voraussieht („Ihrem Ende eilen sie zu, die so stark in Bestehen sich wähnen ...“), hält sich beim Aufbruch der Götter zurück.
Kom du i buksa pá henne ¡- Fortell om jenta!WikiMatrix WikiMatrix
Es erhebt sich daher die Frage: Könnte der Zuhörer von der religiösen Verwirrung, dem Wahn und der Neurose Mahlers angesteckt werden?
Vi oppdaget en prostituert.Det var jo hyggeligjw2019 jw2019
Wird des Hutmachers Wahn Wahrheit, wird er wieder gesund werden.
Jeg vil faktisk hjælpe folkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gedächtnisprobleme sind Teil des Wahns.
Gabriel Garcia forlater ikke området for å delta i en... diktduellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wähnen uns umgeben von Enttäuschung, weil ein paar Träume geplatzt sind, und von Verzweiflung, weil die Hoffnung geschwunden ist.
Din opptreden for Winchester gir deg $ # pr. ukeLDS LDS
Andere wähnen sich am Ende ihrer Hoffnungen – der Hoffnung, zu heiraten, Kinder zu bekommen oder mit einer Krankheit fertig zu werden.
Hvis ikke, begynn med strikkingLDS LDS
Zu wähnen, „diese Ähnlichkeit mit einem wirklich existierenden, vernunftbegabten, sittlichen Wesen“ sei lediglich ein Sinnbild, die Verkörperung von etwas Leblosem, die Darstellung einer allegorischen Gestalt, hieße „die inspirierten Schreiber beschuldigen, ein Sinnbild so angewandt zu haben, daß es nach keinem anerkannten Gesetz der Sprache als Sinnbild erkannt, das heißt niemals als Sinnbild aufgefaßt werden könnte, ohne daß man sämtliche rhetorischen Regeln, von denen sie sich in anderen Fällen bekanntlich leiten ließen, vergewaltigte“.
Blackrobe vil dø...... og det vil han der ogsåjw2019 jw2019
Dieser Wahn wurde auf drastische Weise an dem sorgfältig vorbereiteten Schlag deutlich, der im April 1951 gegen Jehovas Zeugen geführt wurde.
Har du noen Mini Coopere der?jw2019 jw2019
Das hebräische Wort niddáh kommt in den Hebräischen Schriften 30mal vor; es leitet sich möglicherweise von dem Wurzelwort na·dháh ab, was „ausschließen“ bedeutet; ‘aus dem Sinn tun’ („fern wähnen“, „verdrängen“) (Jes 66:5; Am 6:3). niddáh weist auf Unreinheit hin, auf etwas Abscheuliches, sei es physisch, z.
Hva i helvete?jw2019 jw2019
97 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.