abreagieren oor Noorse Bokmål
abreagieren
de
runterkommen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
avreagere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Die Beweise zeigen deutlich, daß es dabei zu keinem nützlichen Abreagieren kommt und daß die Hemmschwelle gegen Gewalt herabgesetzt werden kann.“
Jeg har aldri vært i en slik førjw2019 jw2019
Drake sagte, dass Molly von einem Freund ge - schwängert wurde und sich nur abreagieren musste.
Få hit # # milliliter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manchmal werden Kinder von ihren Eltern mißhandelt, weil sie sich nicht wehren können, wenn die Eltern ihre Frustrationen, ihre Eifersucht oder ihre Wut an ihnen abreagieren.
Tror dere at en stol kan stanse meg?jw2019 jw2019
Dennoch versuchen manche gegen ihre Depression anzukämpfen, indem sie, wie eine 1984er Studie über depressiv Erkrankte zeigt, sich an anderen abreagieren und ihre Spannungen durch einen erhöhten Konsum von Alkohol, Speisen und Beruhigungsmitteln abzubauen suchen.
Mot vertshuset!jw2019 jw2019
Und beim Kneten des Teiges kann man so richtig seinen Ärger abreagieren.
Hvor sikker er du?jw2019 jw2019
Dabei werden die Worte der Fitneßberaterin Jannie Claasens zitiert: „Wenn eine Frau einen absolut frustrierenden Tag hinter sich hat, kann sie ihren Ärger an einem Sandsack abreagieren.“
Han er med meg!jw2019 jw2019
Man kann sich zum Beispiel abreagieren, indem man sich körperlich betätigt.
Du har vært ute i to sekunder, og kan ikke vente med å bli satt inn igjenjw2019 jw2019
Sollen wir ein paar Ladys herholen und uns abreagieren?
Med musikken og stearinlysene og drinkene, sa føles det som et eksotisk stedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seiner Ansicht nach war Christi Opfer eine Art Katharsis (Reinigung), denn an diesem Opfer kann die menschliche Gesellschaft ihre angeborenen gewalttätigen Neigungen abreagieren — und sich dadurch selbst befreien.
Tror du ikke jeg vet det?jw2019 jw2019
▪ Wenngleich es normal ist, dass Kinder aller Altersstufen ihren Schmerz abreagieren, tendieren ältere Kinder und Jugendliche eher zu den gefährlicheren Ausdrucksformen wie kriminelle Handlungen und Alkohol- oder Drogenkonsum.
Vi skal ha en svær middagjw2019 jw2019
Jugendliche besitzen überschüssige Kräfte, die sie abreagieren müssen.
Jeg har ventetjw2019 jw2019
Ich dachte, durch das Masturbieren könnte ich die sexuelle Leidenschaft abreagieren, aber in Wirklichkeit wird dadurch alles nur noch schlimmer.
Jeg, som dere ser, har tatt meg jobb som sosialkurator i kommunenjw2019 jw2019
□ Ich will Ärger und Frust abreagieren
Hun er ikke så flink som meg menjw2019 jw2019
Lass ihn sich abreagieren.
' Døden er opslugt til sejr. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Abreagieren.
Hva vil du, forresten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie können jede Menge Wut abreagieren... indem Sie so ein kleines Stück Holz schnitzen.
Nå har hun besvimtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch viele Hundebesitzer sind nach einem harten Arbeitstag zu müde, um mit dem Hund noch hinauszugehen, damit er seine aufgestaute Energie abreagieren kann.
Du har elsket den vitsen siden du var to år gammeljw2019 jw2019
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.