belebend
oppkvikkende
beleben oor Noorse Bokmål
beleben
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
stimulere
„Um den wirtschaftlichen Aufschwung im Heimatland zu beleben“, heißt es in dem Bericht.
«For å stimulere den nasjonale økonomien,» forteller avisen.
opplive
Verbindungen, die in der FHV zwischen den Frauen des Bundes geknüpft werden, können unseren Lebensweg erleuchten, beleben und bereichern.
Bånd som knyttes blant paktens kvinner i Hjelpeforeningen, kan ... opplyse, opplive og berike livets reise.
oppkvikke
live opp
Und einer tollen Party mit neuen Kleidern und Tanz, um diesen trüben Winter zu beleben.
Og en heidundrende fest med nye kjoler og dans for å live opp denne dystre vinteren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ist es uns daher möglich, unsere Arbeit zu beleben, so daß sie interessanter und lohnender wird?
Lukk brødhøletjw2019 jw2019
* Freundliche, wohltuende Worte können Menschen aufrichten und beleben.
Du ville snakke med meg?jw2019 jw2019
„Es ist unmöglich, diejenigen, die ein für allemal erleuchtet worden sind und die die himmlische freie Gabe geschmeckt haben und die des heiligen Geistes teilhaftig geworden sind und die das vortreffliche Wort Gottes und die Kräfte des kommenden Systems der Dinge geschmeckt haben, die aber abgefallen sind, wiederum zur Reue zu beleben, da sie den Sohn Gottes für sich aufs neue an den Pfahl bringen und ihn der öffentlichen Schande aussetzen“ (Hebr.
Hva glaner dere på?jw2019 jw2019
Musik kann entspannen und beruhigen oder erfrischen und beleben.
Kanskje du klarer å lære noejw2019 jw2019
Das Lesen sollte deine Darbietung vielmehr zusätzlich beleben, wenn es seinen Zweck erreichen soll.
Han har slått alle mellomtidenejw2019 jw2019
Wenn erst einmal Wochen vergehen, könnte das Interesse des Wohnungsinhabers abkühlen, und es wird schwieriger sein, es neu zu beleben.
Sannsynligvis ingentingjw2019 jw2019
Darüber hinaus kann Sport geistig beleben, besonders wenn man viel Zeit mit Studium zubringt.
Få en politibil til å dra til hans bolig umiddelbartjw2019 jw2019
Zwei rivalisierende Meeresströmungen an der Pazifikküste beleben abwechselnd das Land.
Peter må gjerne blijw2019 jw2019
Das betrübt mich, denn ich habe selbst erlebt, wie das Evangelium den Geist beleben und erneuern kann, wie es unser Herz mit Hoffnung und unseren Sinn mit Licht erfüllen kann.
Hvorfor skulle jeg stole på deg?LDS LDS
Spricht er bei schwachen oder untätigen Verkündigern vor, so mache er diesen Besuch nicht nur routinemäßig, lediglich, um einen Felddienstbericht abzuholen oder eine Vorkehrung zur Predigttätigkeit zu treffen, sondern er benutze diese Gelegenheit, den Betreffenden aufzuerbauen und seinen Wunsch nach Erkenntnis zu beleben, indem er daran denke, daß dieser, wenn er den Dienst für Jehova aufnehmen und dabei bleiben soll, die richtige Wertschätzung dafür und Freude daran haben muß. — Heb.
Å, gjør jeg det?jw2019 jw2019
Dann wird es auch die Menschen, die Sie unterweisen, beleben.
Burde forutsett denLDS LDS
20 „Denn es ist unmöglich, jene, die ein für allemal erleuchtet worden sind und die himmlische freie Gabe geschmeckt haben, und denen der heilige Geist zuteil geworden ist, und die das vortreffliche Wort Gottes und die Kräfte des kommenden Systems der Dinge geschmeckt haben, aber abgefallen sind, wiederum zur Reue zu beleben, da sie den Sohn Gottes für sich aufs neue an den Pfahl schlagen und ihn der öffentlichen Schande aussetzen.
Husk at jeg er en fremmedjw2019 jw2019
Für ihn besteht die ernste Gefahr, in die Kategorie derer zu fallen, über die Paulus schreibt: „Es ist unmöglich, diejenigen, die ein für allemal erleuchtet worden sind . . ., die aber abgefallen sind, wiederum zur Reue zu beleben“ (Hebr.
Samme størrelse som dem vi fant i drosjenjw2019 jw2019
Mögest du mich wieder beleben;+
Jeg har en japansk avtale på gangjw2019 jw2019
1981: André Kitula trägt dazu bei, das Predigtwerk in Brazzaville wieder zu beleben.
Og spisepinnene?jw2019 jw2019
Vor ein paar Monaten gab ich das Versprechen, dabei zu helfen, Starling City neu zu beleben.
Han nærmer seg, OchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe es jedoch schätzen gelernt, dass Jehova weiß, was uns beleben kann.
Som du ser utjw2019 jw2019
Ein Christ, der faul ist, bringt nicht die Frucht des Geistes hervor, der ihn beleben und zur Tätigkeit anregen wird (Apg 18:25), sondern bringt sich selbst in Schwierigkeiten.
Men dere kunne gifte derejw2019 jw2019
31 Auch in Hebräer 6:4-8 lesen wir: „Es ist unmöglich, diejenigen, die ein für allemal erleuchtet worden sind und die die himmlische freie Gabe geschmeckt haben und die des heiligen Geistes teilhaftig geworden sind und die das vortreffliche Wort Gottes und die Kräfte des kommenden Systems der Dinge geschmeckt haben, die aber abgefallen sind, wiederum zur Reue zu beleben, da sie den Sohn Gottes für sich aufs neue an den Pfahl bringen und ihn der öffentlichen Schande aussetzen.
Jeg gjenkjenner dem ikkejw2019 jw2019
Aber der Herr wusste den Verstand derer zu beleben, die ihm ihr Alles übergeben haben. . . .
Helt normaltjw2019 jw2019
„Der berühmte Vers in 1. Mose [2:7] besagt nicht, wie oft angenommen wird, daß der Mensch aus Leib und Seele bestehe; er besagt, daß Jahwe den Menschen bildete, Staub vom Erdboden, und dann daranging, die reglose Gestalt mit lebendem Odem, der in ihre Nase geblasen wurde, zu beleben, so daß der Mensch ein lebendes Wesen wurde, was die einzige Bedeutung von nephesch [Seele] hier ist“ (H.
Liker ikke at avskum prøver å drepe megjw2019 jw2019
Daß sich wahre Christen davor hüten müssen, eine unvergebbare Sünde zu begehen, lassen die Worte des Apostels Paulus erkennen: „Denn es ist unmöglich, diejenigen, die ein für allemal erleuchtet worden . . . und die des heiligen Geistes teilhaftig geworden sind . . ., die aber abgefallen sind, wiederum zur Reue zu beleben, da sie den Sohn Gottes für sich aufs neue an den Pfahl bringen und ihn der öffentlichen Schande aussetzen.“
Vi fejrer det positivejw2019 jw2019
Der eine möchte vielleicht Gewinne investieren, um das Geschäft zu beleben, doch der andere stellt sich darauf ein, höhere Steuern zu bezahlen, und hat sich vorgenommen, die Gewinne nicht wieder zu investieren, um sich nicht noch mehr engagieren zu müssen.
Jeg er pensjonist igjenjw2019 jw2019
Die Straßen beleben sich immer mehr; Händler legen ihre Ware aus; auf dem freien Platz vor dem Stadttor unterhalten sich die Leute in kleinen Gruppen, und Bauern begeben sich zur Arbeit auf die umliegenden Felder.
Det skal ikke skje igjenjw2019 jw2019
Die Idee entstand am Anfang der 80er Jahre des letzten Jahrhunderts, als es darum ging, den Darling Harbour – zu dieser Zeit eine Industriebrache im Westen des Stadtzentrums – neu zu beleben.
Arturo, telefon til degWikiMatrix WikiMatrix
175 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.