mit einer Geldstrafe belegen
bøtelegge · ilegge bot
belegen oor Noorse Bokmål
belegen
de
zeugen (von)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
oppta
Alle Doppelbettkabinen waren belegt, sodass wir in separaten Kabinen reisen mussten.
Alle de doble lugarene var opptatt, så vi måtte reise i hver vår lugar.
besette
bekrefte
Genau so kam es auch, wie die Geschichte belegt.
Historien bekrefter at dette skjedde.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bevise · dokumentere · reservere · tildele · registrere seg · sikre seg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Belegen
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Studien belegen, dass sich die Patienten danach schneller erholen und dass weniger Komplikationen auftreten.
Hvorfor tror du det?jw2019 jw2019
Ebenso unbekannt sind Studien, die belegen, daß nach einer Unterleibs- oder einer Darmoperation, bei der eine Bluttransfusion verabreicht wurde, eine schwierige Genesung so gut wie vorprogrammiert ist.“
Og så kan jeg slå flere ihjeljw2019 jw2019
Sind Sie im öffentlichen Auftrag hier, haben Sie Papiere, die das belegen?
Nei, han ville ikke være medLiterature Literature
Die Artikel erinnern daran, weshalb wir eifrig sein sollten, und zeigen, wie wir uns in der „Kunst des Lehrens“ verbessern können. Sie enthalten auch ermunternde Belege dafür, dass immer noch viele auf das Predigtwerk günstig reagieren.
Så kom han over til meg og sajw2019 jw2019
Sie ständig zu kritisieren, sie anzuschreien und sie mit erniedrigenden Schimpfnamen wie „Dummkopf“ oder „Idiot“ zu belegen wird sie hingegen nur zum Zorn reizen (Epheser 6:4).
Han var bare sjåførjw2019 jw2019
Auch gäbe es keinen Beleg, das Nell Kimball jemals existiert hätte.
Det er noe av meg i dereWikiMatrix WikiMatrix
Diese Zahlen belegen, dass „der Stein, der sich ohne das Zutun von Händen vom Berg löst“, immer noch weiterrollt und weiterrollen wird, „bis er die ganze Erde erfüllt hat“ (LuB 65:2).
Jeg sa han ikke ville høreLDS LDS
Dafür konnte ich keinen Beleg finden.
Jeg tror Eddie vet det.- Vet hva da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byrds Expeditionen belegen, wie wertvoll es ist, Tagebuch zu führen.
Håper du tok med badedraktenjw2019 jw2019
Eine weitere Möglichkeit wäre, weniger Wahlfächer zu belegen.
Rett ut av ovnenjw2019 jw2019
In einem Dokument der Weltgesundheitsorganisation zur seelischen Gesundheit heißt es: „Studien belegen, dass Kleinkinder, die von ihrer Mutter verlassen oder getrennt werden, unglücklich und depressiv werden oder manchmal sogar panisch reagieren.“
Korpsets vakthund, så å sijw2019 jw2019
Ist es nicht auffällig, daß, wie die Nachrichten aus aller Welt belegen, gerade unser Jahrhundert in immer erschreckenderem Maße von diesen Dingen heimgesucht wird? (Matthäus 24:3, 7-14; Lukas 21:7, 10, 11; 2. Timotheus 3:1-5).
Oregon,- Hyggelig å møte derejw2019 jw2019
Die Beispiele auf dieser Doppelseite belegen, dass zu dieser Freiheit auch Freiheit vom Einfluss der Dämonen gehört, den Lügnern und Betrügern hinter dem Okkulten (Johannes 8:44).
Hva i guds navn er disse tingene?jw2019 jw2019
Gibt es irgendeinen Text in den Hebräischen Schriften, der die Ansicht belegen würde, bei Jehova handle es sich um drei Personen in einem Gott? (Jesaja 44:6; 46:9, 10).
Men Paul hyret en stripper, ikke en skuespillerjw2019 jw2019
Mit folgenden Worten würden sie auf verschiedene Aktivitäten verweisen, um zu belegen, dass sie ihm dienen: „Haben wir nicht in deinem Namen prophezeit und in deinem Namen Dämonen ausgetrieben und in deinem Namen viele Machttaten vollbracht?“
Dere har tenkt å reise sørover for å komme dit?jw2019 jw2019
In den vielen Begebenheiten über unsere Vorfahren können wir Beispiele finden, die belegen, wie gut es ist, auszuharren.
Det er fordi jeg er pokker så høyrøstetLDS LDS
„Die Kreditkartengesellschaften wetteifern heftig um die Gunst junger Menschen“, sagt Jane Bryant Quinn, „denn wie Studien belegen, neigt man dazu, seiner ersten Kreditkarte treu zu bleiben.“
Hver gang du utaler " H " riktig, blafrer flammen... og hver gang du dropper " H' en ", star flammen stillejw2019 jw2019
Es ist eine Art Beleg für eine große Geldsumme.
Jeg gjør det nåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier einige Beispiele, die belegen, warum dieser Glaube und Vernunft Hand in Hand gehen.
Jeg skal danse naken til Mötley Crüe-sangerjw2019 jw2019
Historische Belege
Hva mener du med det?jw2019 jw2019
Als einer der Ersten, die mittels Fernrohren den Sternenhimmel erforschten, interpretierte Galilei seine Beobachtungen als Beleg für eine seinerzeit noch heftig debattierte Vorstellung: die Erde drehe sich um die Sonne und unser Planet sei nicht der Mittelpunkt des Universums.
Vi må betale # dollar for å komme innjw2019 jw2019
Obwohl Schlafforscher raten, jede Nacht mindestens 8 Stunden zu schlafen, belegen Untersuchungen, dass viele Menschen versuchen, mit weit weniger Schlaf auszukommen.
Jeg dreper deg!jw2019 jw2019
Nahman Avigad, Professor für hebräische Epigraphik — die Erforschung alter Inschriften —, erklärte: „Die Siegelabdrücke sind der einzige hebräische epigraphische Beleg für Personen, die in der Bibel erwähnt werden.“
Den er ikke pen, men den funkerjw2019 jw2019
Zahllose Umfragen belegen, dass der glücklicher ist, der sich mehr um andere Menschen sorgt als ums Geld.
Det råder uklarhet når det gjelder graviditetenjw2019 jw2019
Er kann immer über seine Fehler lachen und sagt: „Sechs Monate hatte ich in der Schule Spanisch gelernt, bis ich meinem Lehrer versprechen mußte, nie wieder einen Kurs bei ihm zu belegen!“
Vi ble forsinket av stormenjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.