der Eiserne Vorhang oor Noorse Bokmål

der Eiserne Vorhang

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

Jernteppet

naamwoordonsydig
Und auch danach nicht der Fall des eisernen Vorhangs.
Og i etterkant, kanskje ikke fallet av Jernteppet.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

der eiserne Vorhang

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

jernteppe

Dann sieht sie aus, wie Sie hier denken, man würde sich hinter dem Eisernen Vorhang kleiden.
Du vil kle henne slik som du tror folk bak jernteppet kler seg.
Heinzelnisse: Deutsch–Norwegisches Wörterbuch

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dann fiel 1989 der Eiserne Vorhang, wodurch der Niedergang des sowjetischen Kommunismus eingeleitet wurde.
Dere kan begynne på kanonens signal!jw2019 jw2019
Als der Eiserne Vorhang fiel, mussten sich die Leute, die früher Pässe gefälscht haben, ein neues Wirkungsfeld suchen.
Hva slags dum ting er det a si om lammekoteletter?Literature Literature
Der Eiserne Vorhang hebt sich
De er flinke begge tojw2019 jw2019
Der Eiserne Vorhang erschien zwar undurchdringlich, dennoch fiel das Licht der Wahrheit immer wieder hindurch.
Jeg har også tenkt mye på ossjw2019 jw2019
Als der Eiserne Vorhang zerriß, fingen die osteuropäischen Staaten an, einen eigenen, unabhängigen Weg zu suchen.
Jeg trodde ikke du var kverulanten i gruppajw2019 jw2019
Damals war der Eiserne Vorhang wirklich eisern.
Hold døra låstLDS LDS
Es hat den Anschein, daß der Eiserne Vorhang, von dem Churchill 1946 sprach, durchlässig geworden ist und neues Licht hereingelassen wird.
Kan jeg ikke få gå ut?jw2019 jw2019
Diese Einschränkungen und Barrieren, etwa der Eiserne Vorhang oder die Berliner Mauer, dienten dem Zweck, die einen einzuschränken und die anderen auszuschließen.
Nar vi kommer tilbake, bor kveget vaere vekkLDS LDS
Wie oft haben Olja und ich gesagt: „Wenn der Eiserne Vorhang je fallen sollte, gehen wir nach Russland, um dort den Menschen von Gott zu erzählen.“
Jeg snakke med degjw2019 jw2019
Danach trennte der sogenannte Eiserne Vorhang uns, die wir in der Sowjetunion lebten, von der übrigen Welt.
Jeg må bare pustejw2019 jw2019
Aber der sogenannte Eiserne Vorhang konnte Jehovas Organisation auf ihrem Vormarsch nicht aufhalten.
lblant gjør folk ting de ikke forstår selvjw2019 jw2019
In der Zeit vor der Öffnung des Eisernen Vorhanges wurde der Flughafen von Fluggästen aus dem Ostblock aufgrund der Neutralität Österreichs gerne benützt.
Mitt er ikke mye bedreWikiMatrix WikiMatrix
Und auch danach nicht der Fall des eisernen Vorhangs.
Og så hadde vi piknikted2019 ted2019
DER stark verrostete Eiserne Vorhang war schließlich aufgegangen, was die Erwartung weckte, in absehbarer Zeit endlich weltweit Frieden und Sicherheit zu haben.
Du har ikke sett den når vi sier alle replikkenejw2019 jw2019
Viele Jahre lang führte mich mein Auftrag immer wieder in jenen Teil Deutschlands, der damals hinter dem Eisernen Vorhang lag.
Hvordan vet du det?LDS LDS
Während des größten Teils dieser Zeit war es nicht möglich, viel Aufschluß über das Leben der Menschen hinter dem „Eisernen Vorhang“ zu erhalten.
Når jeg oppdager identiteten til denne jesuitt- opprøreren, skal jeg drepe både ham og mannen som fortalte meg detjw2019 jw2019
In der Finsternis jenseits des Eisernen Vorhangs haben die Heiligen überlebt, weil sie die Stimme Gottes gehört haben, und zwar aus den heiligen Schriften.
Dette har ikke skjeddLDS LDS
Er weiht Polen für die künftigen Anstrengungen der Kirche – der erste Besuch eines Präsidenten der Kirche hinter dem damaligen Eisernen Vorhang.
Det er et skud i tågenLDS LDS
In den 1960er Jahren wurde eine Aussichtsstraße auf den Braunsberg gebaut, der ab diesem Zeitpunkt zur Aussichtswarte „Eiserner Vorhang“ wurde.
Slutt, KramerWikiMatrix WikiMatrix
»Eiserner Vorhang und Ostblock«, sagte der Mann.
Du kan vel bare bruke det i artikkelen dinLiterature Literature
(c) Worauf ist der Rückgang in den Ländern hinter dem Eisernen Vorhang wahrscheinlich zurückzuführen?
Denne sesongen er en katastrofejw2019 jw2019
Sie haben den kalten Krieg verfolgt, der 1948 begonnen hat, die russische Blockade Berlins, die erste Übernahme der Tschechoslowakei und die Errichtung des Eisernen Vorhangs in Europa.
Det er en guttjw2019 jw2019
Das polnische Volk war gerade dabei, die Trümmer jenes Krieges zu beseitigen, als Polen wie auch andere mittel- und osteuropäische Länder durch den Eisernen Vorhang vom Rest der Welt abgeschnitten wurden.
Vi kan gjerne utfordre dem, trafikkork for trafikkorkjw2019 jw2019
Und sollte die wahre Anbetung in unserem Land einmal verboten werden, wie es in den Ländern hinter dem Eisernen Vorhang der Fall ist, so könnten wir in Situationen kommen, in denen wir gezwungen sind, zwischen Recht und Unrecht zu unterscheiden, ohne daß wir vorher jemanden um Rat fragen können.
Prøv fjorten ogsåjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.