Der einzige Zeuge oor Noorse Bokmål

Der einzige Zeuge

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

Vitne til mord

voorbeelde

Ich war der einzige Zeuge unter den Sträflingen.
Jeg var det eneste vitnet i denne gjengen.

Offenbar war er der einzige Zeuge im ganzen Land.
Han var etter alt å dømme den eneste av Jehovas vitner i dette landet.

Damals war Benjamin der einzige Zeuge Jehovas in seiner Familie.
På den tiden var Benjamin den eneste i sin familie som var et av Jehovas vitner.

Bin ich denn der einzige Zeuge?
Er jeg det eneste vitnet?

Obwohl er der einzige Zeuge Jehovas an der Schule war, fühlte er sich niemals allein.
Selv om han var det eneste Jehovas vitne på skolen, følte han seg aldri alene.

Da ich in der Haftanstalt der einzige Zeuge Jehovas war, nannten mich die Wärter „Jehova“.
Siden jeg var det eneste vitnet for Jehova i fengselet, kalte vokterne meg «Jehova».

Dieser Mann, James Irvine, war damals der einzige Zeuge Jehovas in den nördlichen Vororten von Adelaide.
Den gangen var denne mannen, James Irvine, den eneste i de nordlige forstedene til Adelaide som var et av Jehovas vitner.

Alexander Latoor war der einzige Zeuge des Brandes.
Alexander Latoor var eneste vitne til brannen.

Eine Zeit lang war Orhan der einzige Zeuge Jehovas in Resen.
En tid var Orhan den eneste forkynneren i byen Resen.

Joshua war der einzige Zeuge Jehovas in Singapur, als wir 1947 dort ankamen
Joshua var det eneste Jehovas vitne i Singapore da vi kom dit i 1947

Er geht 1930 nach Chile — der einzige Zeuge im ganzen Land.
I 1930 drar han til Chile som det eneste vitne i hele landet.

Der 9jährige Paul war 1990 in seiner Schule der einzige Zeuge Jehovas.
I 1990 var ni år gamle Paul den eneste på den skolen hvor han gikk, som var et av Jehovas vitner.

Ich war der einzige Zeuge in dieser Gruppe.
Jeg var det eneste Jehovas vitne i denne gruppen.

Er war der einzige Zeuge.
Han var det eneste vitnet.

Aber du bist der einzige Zeuge Jehovas auf der Insel, und es gibt weder Hotels noch öffentliche Verkehrsmittel.
Men du er den eneste på øya som er et av Jehovas vitner, og det finnes ingen offentlige overnattingssteder og ingen kollektive transportmidler.

Ich könnte das ganze Scheiß Polizeirevier töten, wenn du der einzige Zeuge wärst.
Jeg kunne drept hele politistyrken hvis du var det eneste vitnet.

Als ich in der Leprakolonie eintraf, befanden sich dort ungefähr 400 Leprakranke; ich war der einzige Zeuge Jehovas.
Det var omkring 400 spedalske i kolonien da jeg kom dit, og jeg var den eneste som var et av Jehovas vitner.

Ich war jedoch nicht der einzige Zeuge in Lewisburg; bereits 50 Brüder befanden sich dort.
Men jeg var ikke den eneste i fengslet som var et av Jehovas vitner, for det var cirka 50 andre brødre der også.

Sam, der in Israel lebt, ist der einzige Zeuge in seiner Schule.
Sam, som bor i Israel, er den eneste på sin skole som er et av Jehovas vitner.

Der 42jährige Gaspard Menga Kitambala, der außerhalb von Kikwit lebte, war in seiner Familie der einzige Zeuge Jehovas.
Den 42 år gamle Gaspard Menga Kitambala, som bodde i utkanten av byen, var den eneste i sin familie som var et av Jehovas vitner.

Im Gefängnis stellte er fest, daß er nicht der einzige Zeuge dort war.
Han ble snart klar over at han ikke var det eneste vitnet som satt der.

(Er war nicht länger der einzige Zeuge für die Platten und den Boten des Himmels.)
(Han var ikke lenger alene som vitne om platene og det himmelske sendebudet.)

Leider sind Sie der einzige Zeuge, Herr Abgeordneter.
Dessverre er du eneste vitne, kongressmann.

Nahezu 18 Jahre lang war Bruder Lindal der einzige Zeuge Jehovas in Island.
I nesten 18 år var bror Lindal den eneste på Island som var et av Jehovas vitner.