gebraucht oor Noorse Bokmål

gebraucht

[ɡəˈbʁaʊ̯xt] adjektief, werkwoord
de
nicht (mehr) jungfräulich (derb)

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

brukt

adjektief
Du brauchst kein Wörterbuch benutzen, wenn du dieses Buch liest.
Du trenger ikke å bruke ordbok når du leser denne boken.
Heinzelnisse: Deutsch–Norwegisches Wörterbuch

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Vor Gebrauch Kennzeichnungsetikett lesen
Les etiketten før bruk.
Brauch
anvendelse · bruk · kutyme · skikk · tradisjon · vane
brauchen, benötigen
trenge
brauchen
anvende · anvendelse · behøve · bruke · ha bruk · kreve · krevja · legge · sette · ta · trenge · å behøve · å bruke · å trenge
Brauch -s
bruk · skikk
ich brauche ein Taxi
ich brauche Ihre Hilfe
jeg trenger din hjelp
Gebrauch
anvendelse · bruk · skikk · vane
ich brauche einen Arzt
jeg trenger en lege

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seine Kollegen handelten mit gestohlenen Fahrrädern und verkauften gebrauchte Ersatzteile als neue, und ihr Geschäft florierte.
Chance, hva foregår her?jw2019 jw2019
Übersetzer sollten sich heute vernünftigerweise davon leiten lassen, wie Christen im ersten Jahrhundert den Ausdruck theos gebrauchten.
Jeg er ikke duske-typenjw2019 jw2019
Hier fällt auf, dass Ruth nicht nur die unpersönliche Bezeichnung „Gott“ gebrauchte, wie es wohl viele Nichtisraeliten getan hätten, sondern auch den Eigennamen Gottes, Jehova.
Det var Fletcher, ikke sant?jw2019 jw2019
Er gebrauchte den Namen Gottes, bevorzugte aber die Form Jahwe.
Send dem innjw2019 jw2019
Er distanzierte sich von korrupten Geistlichen, die Kirchenbräuche wie die Beichte, die Verehrung von Heiligen, das Fasten und Wallfahrten gebrauchten, um Gläubige auszunutzen.
Det sikkerhetsbyrået er et av de beste i Europajw2019 jw2019
Wen ahmten die Kirchen der Christenheit somit nach, und um was aufzustellen wurde die siebente Weltmacht als Werkzeug gebraucht?
Jeg begynte å bli bekymret for degjw2019 jw2019
Ich lade die jungen Frauen der Kirche ein, wo immer Sie auch sind, sich die FHV anzusehen und daran zu denken, dass Sie dort gebraucht werden, dass wir Sie lieben, dass wir zusammen eine wunderbare Zeit erleben können.
Gunnison, hvordan blir man redaktør med så dårlig hukommelse?LDS LDS
1, 2. (a) Welche Bedeutung haben die Wörter „kennen“ und „Erkenntnis“, wie sie in der Heiligen Schrift gebraucht werden?
Hun... tvang megjw2019 jw2019
Damals wurden in einer abgelegenen Region im Osten Deutschlands Vollzeitprediger gebraucht.
Jeg må fly, men jeg...... du vet en ting...?du erjw2019 jw2019
Denke eher darüber nach, warum Jehova uns Menschen trotz all unserer Schwachheiten gebraucht.
Tror dere virkelig at mørkets fyrste ville vise seg for sånne som dere?jw2019 jw2019
Wie aus einer im Londoner Independent veröffentlichten Studie hervorgeht, wird es manchmal sogar für Wege von weniger als einem Kilometer gebraucht.
Jeg har fått hikkejw2019 jw2019
6 Seit langem gebraucht Satan Abtrünnige, um Diener Gottes irrezuführen (Matthäus 13:36-39).
De sier vi overdriverjw2019 jw2019
21:13) Dann wissen ihre Brüder, daß ihr Vertrauen und ihre Zuversicht auf einer guten Grundlage beruhen — nicht auf Menschen, sondern auf Gott, von dem solche Männer unter der Leitung seines Sohnes und seines Geistes zugunsten seiner Diener gebraucht werden.
Og det andre tårnet?jw2019 jw2019
In dem Werk Einsichten über die Heilige Schrift (Band 2, Seite 1172) wird gesagt, das griechische Wort parádosis, das er für „Überlieferung“ gebrauchte, bedeute eine „Übergabe in mündlicher oder schriftlicher Form“.
Er jeg i akritiriansk rom?jw2019 jw2019
Die Zeit ist abgelaufen, eure Arbeitskraft wird anderweitig gebraucht.
Paris var vårt, vi gikk langs Seine Kom fram til Eiffeltårnets fotLiterature Literature
Hunderte Verkaufsstände und Verkäufer mit ihren Waren säumen die Straßen: haufenweise rote und grüne Chilis, Körbe voll reifer Tomaten, Berge von Okra; dazu Radios, Schirme, Seifenstücke, Perücken, Kochutensilien und Unmengen gebrauchte Kleidung und Schuhe.
Skulle gjerne ha tak i en Lugerjw2019 jw2019
Treue zeigt sich auch darin, dass man dem anderen das Gefühl gibt, gebraucht zu werden und erwünscht zu sein.
OK, vitser om feite!jw2019 jw2019
Wie man die Broschüren Einstieg in die Bibel und Studienhilfe zur Bibel gebraucht
Jeg håber, du går efter et job og ikke andetjw2019 jw2019
Es mußten Listen mit allen Schriftzeichen erstellt werden, die gebraucht wurden, um Literatur in den Sprachen herzustellen, in denen die verschiedenen Zweige drucken.
Nei, vi må holde oss unna storbyenejw2019 jw2019
Bitten Sie die Schüler, Mosia 26:17-28 für sich zu lesen und jedes Mal darauf zu achten, wenn der Herr eine Form des Wortes mein oder ich gebraucht.
bruke datatabeller i & kwordLDS LDS
Wie er gebraucht wurde
Du har vært der i hele mitt livjw2019 jw2019
Man sagte ihm, daß Gipsplatten und Isoliermaterial gebraucht würden.
De skal rappe en last med Pokémon- kortjw2019 jw2019
3 Vor dieser Zeit der Unterwerfung der Kirche von Irland gab es im Altertum ein Beispiel dafür, daß eine starke, hoch militarisierte Nation von einer noch größeren Macht als Werkzeug gebraucht wurde.
Du sitter i drittenjw2019 jw2019
In einer 1986 erschienenen hebräischen Übersetzung der aus dem Altertum stammenden syrischen (oder aramäischen) Peschitta wird in Matthäus 24:3, 27, 37, 39 ebenfalls biʼáh gebraucht.
Jeg har mørke tankerjw2019 jw2019
Es kommt in der Bibel (allerdings nur in der hochsymbolischen Offenbarung) 13mal vor und wird für Satan, den Teufel, gebraucht.
Det du vil anklage oss forjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.