ohne Geld oor Noorse Bokmål

ohne Geld

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

blakk

adjektief

Ohne Geld in der Tasche kann man doch keinen Heiratsantrag machen.
En fyr kan ikke fri til en jente og være helt blakk, ikke sant?

voorbeelde

Wie kannst du ohne Geld rumlaufen?
Hvordan kan du gå rundt uten penger?

Er arbeitete, ohne Geld zu bekommen.
Han arbeidet uten lønn.

Wie kaufen Sie Vieh, ohne Geld?
Kan du kjøpe kveg uten penger?

Ohne Geld in der Tasche kann man doch keinen Heiratsantrag machen.
En fyr kan ikke fri til en jente og være helt blakk, ikke sant?

Lassen Sie sie reinkommen, ohne Geld.
Hun kan komme inn gratis.

Hast du vergessen, wie das Leben ohne Geld ist?
Har du glemt hvordan det er å være fattig?

Natürlich gab es Zeiten, wo man ohne Geld auskam.
Som vi vet, var det en gang det ikke fantes penger.

Ohne Geld kommen Sie nicht rüber.
Uten penger kommer dere ikke over.

Kaufen ohne Geld
Kjøp uten penger

Ohne Geld kommen wir nicht rein.
Uten penger kommer du ikke inn her

Ich sagte, dass ich keine paar Wochen überleben würde, nicht ohne Geld und Violin.
Jeg sa at jeg var dau før det, at jeg måtte ha penger eller fiolin.

Wie bewahrheitete es sich, daß die erwähnten Dinge „ohne Geld und ohne Kaufpreis“ erhältlich waren?
Hvordan fikk de del i disse ting «uten penger og uten betaling»?

WIE lange könntest du in der heutigen Wirtschaftsordnung wohl ohne Geld auskommen?
HVOR lenge ville du under det nåværende økonomiske system kunne bo i ditt hjem uten å ha penger?

Laben wir uns am Tisch des Herrn „ohne Geld ... und ... ohne Bezahlung“4.
Kom og spis “uten penger og uten betaling”4 ved Herrens bord.

Ohne Geld?
Vi har ikke penger.

Ja kommt her, kauft Wein und Milch sogar ohne Geld und ohne Kaufpreis“ (Jesaja 55:1).
Ja, kom, kjøp uten penger og uten betaling vin og melk.»

Dann schicken sie dich nach Hause, aber ohne Geld.
Jeg forteller hvor du bor og hva du gjør her. Så sender de deg hjem uten penger.

Wie kann ich ohne Geld etwas kaufen?“
Hvordan kan jeg kjøpe uten penger?’

Ohne Geld kein Raumfahrtheld.
Uten penger, ingen piloter.

Niemand bekommt was von Jasmin ohne Geld.
lngen kommer til Jazmin uten penger.

Wenn ich noch einmal höre, dass du Leute ohne Geld abweist, gibt es richtig Ärger!
Hører jeg om at du nekter dem uten penger igjen, så får du et helvete!

Ohne Geld nichts zu saufen,
Har ingen penger å drikke for.

Ohne Geld kommen wir in der heutigen Welt nicht aus.
Penger er en nødvendig ting i det daglige liv i denne verden.

So kamen wir fast ohne Geld nach Budapest, dafür aber mit vielen Läusen — ein Andenken an das Gefängnis.
Dermed ankom vi til Budapest nesten uten penger, men med en masse lus, som var en suvenir fra fengslet.

Was können wir ohne Geld tun?
Hva kan vi gjøre uten penger?