schiefer turm von pisa
det skjeve tårn i pisa
pisa oor Noorse Bokmål
pisa
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
pisa
Sagen wir mal, der schiefe Turm von Pisa war nicht immer schief.
La oss bare si at det skjeve tårn i Pisa ikke alltid har vært skjevt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pisa
de
Stadt und Prov. in Italien
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Pisa
Sagen wir mal, der schiefe Turm von Pisa war nicht immer schief.
La oss bare si at det skjeve tårn i Pisa ikke alltid har vært skjevt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nun wieder allein, warf ich dem anmutigen Schiefen Turm von Pisa einen letzten Blick zu und dachte mir dabei, daß er, so wie andere schöne alte Monumente, ein Beweis für die menschliche Geschicklichkeit und Erfindungsgabe ist — Gaben, die dem Schöpfer, sofern sie richtig eingesetzt werden, viel mehr Lobpreis bereiten als jegliches Glockengeläut.
De bliver kaldt til Han' s om natten og næste dag er de bortejw2019 jw2019
Ähnlich wie bei PISA (Programme for International Student Assessment) handelt es sich dabei um eine von der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) in Auftrag gegebene internationale Vergleichsstudie zur Erfassung von grundlegenden Kompetenzen.
Lige mine ordWikiMatrix WikiMatrix
Unter dem schiefen Turm von Pisa sitzt ein Märchenerzähler und isst einen Teller Erbsensuppe. Dann erzählt er den Kindern das Märchen „Die Prinzessin auf der Erbse“.
Luis, hva er det du gjør?tatoeba tatoeba
In Europa war das System kaum bekannt, bis der hervorragende Mathematiker Leonardo Fibonacci (auch als Leonardo von Pisa bekannt) es 1202 in seinem Buch Liber abaci (Buch vom Abakus) einführte.
Du først, Morpheusjw2019 jw2019
Dennoch gewann er die Achtung der größten Mathematiker seiner Zeit und erhielt schließlich den Lehrstuhl für Mathematik an der Universität Pisa.
Det ble lys.# myke, glødende wattjw2019 jw2019
Unter dem schiefen Turm von Pisa sitzt ein Märchenerzähler und isst einen Teller Erbsensuppe. Dann erzählt er den Kindern das Märchen „Die Prinzessin auf der Erbse“.
Hvem sin penn er dette?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nach dem Krieg arbeitete er für Claude Dornier in Friedrichshafen und Rorschach und schließlich in Pisa.
Mot en blodig dødWikiMatrix WikiMatrix
Guidobaldo del Monte war ein jahrzehntelanger Freund und Gönner von Galileo Galilei; er spielte eine wichtige Rolle bei dessen Berufung nach Pisa und Padua und korrespondierte mit ihm.
Hvordan slapp du unna med kun et arr mens Voldemorts kraft ble ødelagt?WikiMatrix WikiMatrix
Francesco Uguccione (auch Hugotion, Hugociano, Aguzzonis) (* in Urbino oder Pisa; † 14. Juli 1412 in Florenz) war ein Kardinal der Römischen Kirche.
Og jeg kan passe på meg selvWikiMatrix WikiMatrix
„Das Übel bestand weiter, und es gab keine Heilung und keinen Waffenstillstand“, lesen wir in dem Werk The Catholic Encyclopedia.18 Im Jahre 1409 wurde in Pisa ein großes Konzil abgehalten in der Hoffnung, das Schisma zu beendigen.
& Beskrivelsejw2019 jw2019
Sardinien wurde daraufhin Pisa zum Lehen übergeben.
Det er den første av mange ganger også, så bare venn deg til detWikiMatrix WikiMatrix
Die Arbeiten mit dem Ziel, die Neigung des Schiefen Turms von Pisa zu korrigieren, haben laut einer Meldung der Nachrichtenagentur Associated Press allein in den ersten drei Monaten dieses Jahres eine Verbesserung von rund 5 Zentimetern bewirkt.
Smaken av det sedvanlige var som aske i munnen hansjw2019 jw2019
Sagen wir mal, der schiefe Turm von Pisa war nicht immer schief.
Vennligst ikke prøv å ta selvmord igjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Mutter ruft aus einer Entzugsklinik bei Pisa an.
En øl, hvis du harOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er verstarb in Pisa.
Under den magiske månenWikiMatrix WikiMatrix
Nach dem Abschluss seines Studiums der Politikwissenschaften an der Universität Pisa wurde Letta mit einer Forschungsarbeit zum Europarecht an der Scuola Superiore Sant’Anna in Pisa promoviert.
Prøver å bli kvitt det forrige jeg reddetWikiMatrix WikiMatrix
Von 1930/1931 an war er bis 1952 außerordentlicher Professor der klassischen Philologie an der Scuola Normale Superiore in Pisa.
Hei, SersjantWikiMatrix WikiMatrix
Einige sehen aus wie riesige Säulen oder Bäume; einer der Steine gleicht dem Schiefen Turm von Pisa.
Dave, det er Jack Mulanaxjw2019 jw2019
Schiefer Turm von Pisa richtet sich wieder auf
De er veldig gamlejw2019 jw2019
Es dürfte dann der italienische Mathematiker Fibonacci (ca. 1170–1250) — auch bekannt als Leonardo von Pisa — gewesen sein, der das indisch-arabische Zahlensystem im Westen bekannt machte.
Hva er " tingen "?jw2019 jw2019
Der berühmte Schiefe Turm von Pisa steht seit seiner Errichtung vor 813 Jahren aus dem Lot.
En samurai tåler ikke nederlagets skamjw2019 jw2019
Du bist wie der schiefe Turm von Pisa.
Be ham komme innOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Besichtigung des Schiefen Turms von Pisa ist ein ungewöhnliches Erlebnis, und solltest du ihn zufälligerweise mit dem „Experten“ besichtigen, der mich begleitete, dann wirst du um so mehr Freude daran haben.
Ikke et eneste spor?jw2019 jw2019
Galileo Galilei wurde 1564 in Pisa geboren, der berühmten italienischen Stadt mit dem schiefen Turm.
men AIbert sa jo at du aIdri skuIIe få høre fra meg.jw2019 jw2019
Seit dem 17. Jahrhundert gehörte es wieder zu Pisa.
Nå kan ikke fisken spises.Den er giftigWikiMatrix WikiMatrix
55 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.