vereinsamt oor Noorse Bokmål
vereinsamt
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
ensom
Ich muss die Einladungen annehmen, sonst vereinsame ich hier.
Jeg må gå når jeg blir invitert, ellers blir jeg altfor ensom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einigen wurde durch chinesische Organisationen und Privatinitiativen unter die Arme gegriffen. Doch nicht wenige starben einen frühen Tod, völlig verarmt und vereinsamt.
Med slike finner, hvem trenger fiender?jw2019 jw2019
1 Und dann wird sich begeben, was geschrieben steht: Juble, du Unfruchtbare, die du nicht geboren hast; brich in aJubel aus und jauchze, die du keine Wehen gehabt hast; denn es gibt mehr Kinder von der Vereinsamten als Kinder von der verheirateten Frau, spricht der Herr.
Hun er i husetLDS LDS
Werde fröhlich mit Jubelruf, und jauchze, die du keine Geburtsschmerzen hattest, denn die Söhne der Vereinsamten sind zahlreicher als die Söhne der Frau mit einem ehelichen Besitzer‘, hat Jehova gesagt.“
Faktisk arbeider vår mann i Hong Kong med det nåjw2019 jw2019
Werde fröhlich mit Jubelruf, und jauchze, die du keine Geburtsschmerzen hattest, denn die Söhne der Vereinsamten sind zahlreicher als die Söhne des Weibes mit einem ehelichen Besitzer‘, hat Jehova gesagt.“
Jeg kan ikke huske en enkeltstående hendelse fra to uker sidenjw2019 jw2019
Werde fröhlich mit Jubelruf, und jauchze, die du keine Geburtsschmerzen hattest, denn die Söhne der Vereinsamten sind zahlreicher als die Söhne der Frau mit einem ehelichen Besitzer‘, hat Jehova gesagt.
Kom an, di lille fitte!jw2019 jw2019
Dieser Mann — „geschieden, behindert und vereinsamt“ und durch viele traurige Erfahrungen im Leben verbittert — wurde erst vermißt, als das Geld auf seinem Bankkonto nicht mehr für die Miete reichte.
Kanikke du bare klappe igjen?jw2019 jw2019
+ Werde fröhlich mit Jubelruf, und jauchze,+ die du keine Geburtsschmerzen hattest,+ denn die Söhne der Vereinsamten sind zahlreicher als die Söhne der Frau mit einem ehelichen Besitzer“,+ hat Jehova gesagt.
Virker som han var gal da han malte det ogsåjw2019 jw2019
Es kann sein, daß ein Stadtbewohner inmitten von Hunderten von Nachbarn vereinsamt und sich nach Freunden und Gefährten sehnt, die er nirgends findet.
Vi kan ikke bare dra fra hamjw2019 jw2019
Was bist du, vereinsamt?
Hele MidtøstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einem Artikel des American Family Physician wird gesagt: „Häufig beeinträchtigt die Chemikalienunverträglichkeit den Patienten hauptsächlich dadurch, daß er in dem Maß, wie er den Kontakt mit Chemikalien zu vermeiden sucht, zunehmend vereinsamt.“
Du bør passe dine egne sakerjw2019 jw2019
„Es ist ein Versteckspiel“, sagte die Mutter eines aidsinfizierten Kindes, „und dadurch vereinsamt man.“
Jeg har ikke lystjw2019 jw2019
Nicht, dass er vereinsamt.
Dan, du gav mig to halvtredsere.Skulle jeg have bedt om byttepenge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein enges Verhältnis zu Jehova wird dir helfen, etwas zu bewahren, was bei vereinsamten Menschen oft verlorengeht — die Selbstachtung.
Jeg må snakke med organistenjw2019 jw2019
Die patriarchalische Ordnung, die, wie die Bibel zeigt, vor und nach der Sintflut bestand, trug zweifellos viel dazu bei, daß niemand vereinsamte, in große Not geriet und auf Almosen angewiesen war; deshalb konnte sich keine Klasse von Armen bilden.
Selv hadde jeg blitt vanvittig sjalujw2019 jw2019
Krank und vereinsamt bleibt er in Warschau zurück.
Ja, det høres godt utWikiMatrix WikiMatrix
Über seine restlichen Lebensjahre gibt es kaum zuverlässige Nachrichten; Metastasio berichtet in einem Brief an Farinelli, Porpora sei arm und vereinsamt in Neapel gestorben.
Det er verdt et forsøkWikiMatrix WikiMatrix
Wir mögen uns völlig hilflos und vereinsamt gefühlt haben und niedergeschlagen gewesen sein.
Ja, som tomater bare uten tojw2019 jw2019
Werde fröhlich mit Jubelruf, und jauchze, die du keine Geburtsschmerzen hattest, denn die Söhne der Vereinsamten sind zahlreicher als die Söhne der Frau mit einem ehelichen Besitzer‘, hat Jehova gesagt“ (Jesaja 54:1).
Hartley sa at hun ble stukketjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.