vereist oor Noorse Bokmål
vereist
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
islagt
nediset
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich wurde an der vereisten Bordwand hochgezogen.
Hennes eget ønskejw2019 jw2019
AUF Bildern sieht man Robben oft in den weiten, vereisten Gewässern der weißen Arktis oder der Antarktis.
Det er navnet hansjw2019 jw2019
Dieser Typ vereist nicht mit leichtem Gepäck.
Offisielt er du en observatør frastjerneflåtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besonders auf vereisten Flächen greifen die Räder meines Rollstuhls nicht sehr gut.
Marinejegere!jw2019 jw2019
Auf diesem kurzen vereisten Straßenabschnitt verlor der Vertreter die Herrschaft über den Wagen, stieß mit dem Wagen, in dem die Familie saß, zusammen und stürzte einen Abhang hinunter.
Hva gjør de her da?jw2019 jw2019
Als unsere Straßen einmal vereist waren und eine Schwester krank war, zogen kräftige junge Brüder sie auf einem Schlitten zu den Zusammenkünften.
Du kan forsinke meg, men ikke stoppe megjw2019 jw2019
Es war kurz nach sechs Uhr morgens, die Nacht war kalt gewesen, und die vereiste Schneedecke trug.
De beste hjernene i verden utviklet dette systemet, og du slo den nestenLiterature Literature
Als das Auto seitlich ausbricht, merken wir, daß in dieser Höhe die Straße vereist ist.
Hyggelig å treffe degjw2019 jw2019
Das Auto mit Maria Eriksson, ihrem Mann und ihren Kindern kam auf den vereisten Straßen nur langsam voran.
Det er mulig at de reddet alle dere ogsåLiterature Literature
Severi schlitterte durch die vereisten Straßen und betrachtete traurig die verfallenen Paläste.
Vi var kolleger i min fars firmaLiterature Literature
Gerade als wir die gemeinsame Zeit so schön genossen, geriet ich auf eine vereiste Stelle und landete schließlich nach einem fulminanten Sturz auf einem steilen Abhang.
Nå jobber viLDS LDS
Wir mussten mit entwurzelten Bäumen, starkem Wind und vereisten Straßen rechnen.
Hun vrenger str ø mpene og tar dem på seg igjenLDS LDS
Die Wassermengen vereister Bergkuppen und Gletscher machen 2,2 Prozent aus und das Salzwasser 97,2 Prozent.
Hendene mine er skitnejw2019 jw2019
Wegen der vereisten, schlammigen und gewundenen steilen Pfade kostete der Aufstieg Nerven, und die Männer kamen nur langsam voran.
Jenta ble oppdaget på toalettetjw2019 jw2019
Dabei stolperte er und fiel rückwärts über den Rand einer Klippe 12 Meter tief im freien Fall und stürzte danach noch unkontrollierbar ungefähr 90 Meter einen vereisten Abhang hinunter.
Hvorfor sa han ikke noe?LDS LDS
Da die Northumberland-Straße während der fünf Wintermonate unweigerlich vereist, musste die Brücke so konstruiert werden, dass sie diesen schweren Bedingungen standhält.
Ogjeg ville være en heldig mannjw2019 jw2019
Ja, es sind 97, 5 Prozent Salzwasser, 2 Prozent sind vereist, und wir kämpfen um 0, 5 Prozent des Wassers auf dem Planeten, aber hier gibt es auch Hoffnung.
Hva med " Aaron "?QED QED
ALS die Reifen meines Wagens auf der vereisten Paßstraße in Oregon (USA) nicht mehr hafteten und der Wagen ins Rutschen geriet, fragte ich mich, wie ich aus dieser mißlichen Lage herauskommen sollte.
Og det gjorde jeg ikke førjw2019 jw2019
Alles ist vereist
Det gjør ikke noeopensubtitles2 opensubtitles2
Ein weiterer Beweis für eine Flut ungeheuren Ausmaßes in nicht allzu ferner Vergangenheit ist die Vielzahl von Fossilien und Tierkadavern, die in vereister Sumpferde eingelagert sind.
Kom deg vekkjw2019 jw2019
Und diese Straßen sind vereist, und... Ich bin schwanger.
Så se på teppet mittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Winter machen es mir vereiste Straßen unmöglich, von Haus zu Haus tätig zu sein (Apostelgeschichte 20:20).
De tilber deg.Men de er sønderknuste fordi de tror du har forlatt demjw2019 jw2019
Die Loipe war wie erwartet hart und vereist.
Det må være noe herLiterature Literature
Mein Arm vereist.
Vennligst sett degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.