gesetzlich vorgeschrieben
lovpålagt
vorgeschrieben oor Noorse Bokmål
vorgeschrieben
de
regelrecht (selten)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
obligatorisk
Von jetzt an, werde ich wohl Morphium vorschreiben.
Selv om jeg fra nå vil ha morfin som obligatorisk.
påbudt
Das war das einzige vom mosaischen Gesetz vorgeschriebene Fasten.
Dette var den eneste fasten som var påbudt i Moseloven.
påkrevd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es gilt, die Medizin in der korrekten Dosierung, zu den richtigen Zeiten, in der vorgeschriebenen Art und Weise und für den vorgesehenen medizinischen Zweck zu nehmen.
Humbert, Charlotte ville ikke at noen skulle vite dette, men... hun hadde ikke lenge igjenjw2019 jw2019
Diese Errungenschaft hat unsere Missionare in Herz und Sinn belebt, denn sie ermöglicht es ihnen, ihre Botschaft mit Kraft vorzutragen und Zeugnis vom Herrn Jesus Christus und seinem Propheten Joseph Smith zu geben, ohne durch vorgeschriebene Dialoge eingeschränkt zu sein.
Netthinnebildet er braLDS LDS
Wie in Abschnitt 120 des Buches Lehre und Bündnisse offenbart und vorgeschrieben, genehmigt der Rat für die Verwendung der Zehntengelder die Ausgaben der Kirche.
Jeg ventet ikke " jeg elsker deg "LDS LDS
Zum Beispiel durfte keine Taube geopfert werden, wenn eine junge Ziege vorgeschrieben war.
Redde små gutter med bibeler og armbrøsterjw2019 jw2019
Die Initiative zu ergreifen und mit anderen Frieden zu schließen, hat höchste Priorität; es ist sogar wichtiger als eine religiöse Pflicht zu erfüllen, wie das im mosaischen Gesetz vorgeschriebene Darbringen von Opfergaben auf dem Tempelaltar in Jerusalem.
Og nå blir jeg kvalm av bare tanken på å være i samme rom som hamjw2019 jw2019
Jeder, der darauf bestehen würde, daß Christen verpflichtet wären, ‘Tage und Monate und Zeitabschnitte und Jahre zu beobachten’, wie es im Gesetz vorgeschrieben war, würde wieder die Sklaverei einführen (Galater 4:9, 10).
Valg som viser og kan brukes til å endre største antall oppføringer som KPlayer husker egenskaper for, selv om de ikke er på spillelista lenger. Hvis grensen overskrides blir de eldste oppføringene slettet fra mellomlagerjw2019 jw2019
Für das Land ist in jedem siebten Jahr eine Sabbatruhe zwingend vorgeschrieben, damit die Fruchtbarkeit des Bodens erhalten bleibt (2.
Mer av arven din ned i dassjw2019 jw2019
Aufgrund dieser Tatsache gibt Alfred Edersheim folgende Erklärung: Ein freiwilliges Friedensopfer wurde am Passah dargebracht und ein weiteres, ein vorgeschriebenes, am nächsten Tag (15. Nisan), am ersten Tag des Festes der ungesäuerten Brote.
At våre liv betyr noejw2019 jw2019
In einigen Ländern ist die Feuerbestattung gesetzlich vorgeschrieben.
Længe leve, GallaxharLDS LDS
25 Der neuzeitliche König Ussija glaubte, diese als Priester dienenden Zeugen Jehovas, die gegen die von politischer Seite vorgeschriebene Form der Gottesanbetung Einspruch erhoben hatten, nun für immer zum Schweigen gebracht zu haben.
John, her kommer det flere fakserjw2019 jw2019
Die augenfällige Folgerung, die aus dem vollständigen Stillschweigen über dieses Thema während der zweieinhalb Jahrtausende vor der Zeit Moses gezogen werden muß, ist die, daß Gott während jener Zeit das Halten des Sabbats nicht vorgeschrieben hatte.
Som om hele verden ligger for våre føtterjw2019 jw2019
6 Verschieden von jenen Israeliten, die in Jeremia 5:24 erwähnt werden, sollten sich die heimgekehrten Juden nicht vor dem Zorn des Perserreiches fürchten, sondern sollten sagen: „Laßt uns nun Jehova, unseren Gott, fürchten, Ihn, der den Regenguß und den Herbstregen und den Frühjahrsregen zu seiner Zeit gibt, Ihn, der sogar die vorgeschriebenen Wochen der Ernte für uns bewahrt.“
Vi har bare funnet ut at den ikke er herjw2019 jw2019
Diese Liebesmahle waren nicht vorgeschrieben.
Er alt i orden?jw2019 jw2019
Paulus kämpfte nicht gegen das Gesetz und die darin vorgeschriebenen Verfahren; er zeigte lediglich, daß Gehorsam gegenüber dem Gesetz kein göttliches Erfordernis für Christen war.
Ikke ta med fingrenejw2019 jw2019
Sicherheitsüberprüfungen sind auf fast allen internationalen Flughäfen vorgeschrieben.
Har du lagt merke til at han smiler til seg selv?jw2019 jw2019
Wenn wir einen vollständigen und gültigen Antrag auf Entfernung erhalten, entfernen wir Inhalte wie gesetzlich vorgeschrieben.
Jeg skjønner hvorfor du er så gladsupport.google support.google
Wenn Sie geschieden sind: Sorgen Sie dafür, dass die Kinder, deren Vater Sie sind, finanziell bekommen, was sie wirklich brauchen, und nicht nur das gesetzlich vorgeschriebene Mindestmaß?
Argumenter for kommandoLDS LDS
Am 40. Tag brachten sie und ihr Mann das Kind zum Tempel nach Jerusalem, um das vorgeschriebene Opfer darzubringen.
Du var kortsiktet- og de forstår ikke at den globale krigen- mot terror bare kan bli vunnet av- styrker som ossjw2019 jw2019
Mose 50:2, 3, 26). In vielen Ländern ist es gesetzlich vorgeschrieben, daß in gewissen Fällen eine Autopsie vorgenommen wird.
Med denne tyskeren, jajw2019 jw2019
Man hat sogar schon Palastmauern niedergerissen, damit eine Prozession den von den Sternen vorgeschriebenen Weg gehen konnte.
Vi kommer hinanden vedjw2019 jw2019
Die vorgeschriebenen Opfer waren tatsächlich umfangreicher als die, die man an regulären Sabbattagen darbrachte (4Mo 28:9-15).
Du kan ikke fly dette flyet!jw2019 jw2019
Die in den obigen Koranversen dokumentierte Abweichung von der vorgeschriebenen rituellen Waschung vor den Gebeten wird als eine von Gott herabgesandte Konzession und Erlaubnis (ruḫṣa / Plural: ruḫaṣ) verstanden: „Gott hat die Erlaubnis zum Tayammum herabgesandt“ (anzala llāhu ruḫṣata t-tayammum).
Vær alltid optimistisk og tillitsvekkende, snakk med ham om hans rehabiliteringsmuligheterWikiMatrix WikiMatrix
2 Christen ist deshalb geboten worden, dieses Tages in der Weise zu gedenken, wie es Jesus selbst vorgeschrieben hat (1.
Gutter kan også ha marerittjw2019 jw2019
Adams und Evas Gehirn war nicht im voraus mit festgelegten Bahnen versehen worden, die sie veranlaßt hätten, aufgrund gewisser Reize in einer vorgeschriebenen Richtung zu denken oder zu handeln.
Hva skjedde med henne?jw2019 jw2019
Zedernholz war gemäß bestimmten Reinigungsvorschriften vorgeschrieben, und es kann sein, daß das Holz, das wegen seiner Resistenz sehr bekannt war, als Symbol für das Freisein von Verderbtheit oder Krankheit diente (3Mo 14:2-7, 49-53; 4Mo 19:6).
Hva mener du?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.