vorhanden sein oor Noorse Bokmål
vorhanden sein
de
geben (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
eksistere
Das trifft auf die Originaltexte zu, von denen allerdings heute, soweit bekannt, keine mehr vorhanden sind.
Dette gjelder originalskriftene, men ingen av disse eksisterer i dag, så vidt man vet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es könnten noch eine negative Selbstbewertung, Familienprobleme oder eine ungewisse Arbeitssituation vorhanden sein.
Nika.Be om regningenjw2019 jw2019
Wenn Jesus ein wahrer Prophet war, sollten Beweise dafür vorhanden sein.
Jeg ser etter tingene dinejw2019 jw2019
Sollten es die Umstände erlauben und Interesse vorhanden sein, könnte ein Abonnement angeboten werden.
Er det kirsebærtre?jw2019 jw2019
Es müßte sozusagen eine Art fossile Strahlung vorhanden sein, ein schwaches Nachleuchten im All.
Pearl, du sverget!jw2019 jw2019
Ein mitfühlendes Interesse an den Mitmenschen muß vorhanden sein.
Hva gjør du i kveld når jeg drar?jw2019 jw2019
● Ein Transistorradio und frische Batterien sollten ebenfalls vorhanden sein.
Kan du ringe mamma?jw2019 jw2019
Die Gruppen sollten wohl überlegt eingeteilt werden und es sollte Gebiet vorhanden sein, das nötigenfalls ausgegeben werden kann.
Det var knust.Helt knustjw2019 jw2019
Beim Zuhörer muß auch der Wunsch vorhanden sein, aus dem Gehörten zu lernen und Nutzen daraus zu ziehen.
Max, ikke legg en jævla hånd på meg!jw2019 jw2019
Unter den Fossilien sollten solche Übergangsformen vorhanden sein, doch er gab zu, daß es diese nicht gebe.
Han rører dem ikkejw2019 jw2019
Sie müssen zusammen mit der Liebe reichlich vorhanden sein.
Du har virkelig tenkt å gjøre dette, hva?jw2019 jw2019
Es werden immer gewisse Unterschiede vorhanden sein.
Denne saken er avsluttetjw2019 jw2019
Daraus folgt aber nicht, daß ein Gesetzgeber vorhanden sein muß.
Hva er det da?jw2019 jw2019
Solche Systeme, die wir unvorbereitet erstellten, könnten schon vorher vorhanden sein.
Det var da morsomtted2019 ted2019
▪ Nach einer Erholungsphase muss ein klinisch stabiles Intervall von mindestens 15 Jahren vorhanden sein
De sier at en rotte om dagen holder pesten bortejw2019 jw2019
Ich hatte gelernt, dass Proteine bereits vorhanden sein müssen, damit Leben spontan entstehen kann.
Ok, det er seintjw2019 jw2019
Obwohl Schönheit vorhanden sein mag, entdeckt sie nicht jeder.
Jeg innser detjw2019 jw2019
Wenn du ihn nur herumschiebst, wird er morgen noch vorhanden sein und dazu noch etwas mehr.
Får du ikke sove?jw2019 jw2019
Wenn es einen Evolutionsvorgang gegeben hat, sollten solche Bindeglieder vorhanden sein.
Vil du blive hos mig?Selvfølgelig vil jeg blive os digjw2019 jw2019
Warum muss alles davon vorhanden sein?
Jeg snakket i hvert fall ikke med frosker midt på nattaLDS LDS
Die Internetseite wird künftig in etlichen Sprachen vorhanden sein.
Jeg kommer tilbake på onsdagLDS LDS
Um den Sehvorgang zu ermöglichen, müssen all die vielen Einzelteile des Auges vollständig und absolut funktionsfähig vorhanden sein.
Jeg er ikke kjent i byen, Jules!jw2019 jw2019
22. (a) Welche Frucht des Geistes muß vorhanden sein, damit Gottes Wort einem Menschen eingepflanzt werden kann?
Herb Gorson, takkjw2019 jw2019
Das Fliegen hängt von so vielen Faktoren ab, die zusammenwirken und gleichzeitig vorhanden sein müssen.
Vet du hva det største organet i kroppen er?jw2019 jw2019
Auf der Erde, der Heimat des Menschen, sollten Dinge vorhanden sein, die den Menschen erfreuen und glücklich machen.
Jeg fikser dette herjw2019 jw2019
Damit die Arbeit im Zweigbüro reibungslos ablaufen konnte, mußten geeignete Räumlichkeiten vorhanden sein.
Der er du, din krypende prærieulvjw2019 jw2019
442 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.