wie lange oor Noorse Bokmål

wie lange

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

hvor lenge

bywoord

Wie lang hast du vor, in diesem Land zu bleiben?
Hvor lenge har du tenkt å bli i dette landet?

voorbeelde

Wie lange werde ich zu dir wegen der Gewalttat um Beistand rufen, und du rettest nicht?
Hvor lenge skal jeg rope til deg om bistand på grunn av vold uten at du frelser?

Wie lange muss ich noch auf mein Auto warten?
Hvor mye lenger må jeg vente på bilen min?

Wie lange wird es wohl dauern, bis er gesteht?
Hvor lang tid tar det før han sprekker?

Wie lange werden wir hier bleiben?
Hvor lenge skal vi bli her?

Wie lange kannst du das durchhalten?
Hvor lenge klarer du å holde på med det?

Wie lange noch?
Hvor mye lenger, løytnant?

Wie gelegentlich sind sie und wie lange sind sie offen?
Hvor sporadiske, og hvor lenge varer de?

Wie lange brauchen wir, um einander zu verzeihen?
Pleier vi å bruke lang tid på å tilgi hverandre?

Wie lange dauerte die Beziehung?
I hvor lang tid?

Du hast ja keine Ahnung, wie lange ich brauchte, um hierherzukommen.
Du aner ikke hvor lang tid det tok meg å komme hit.

Wie lange werden sich die Nationen in ihrem unsinnigen und verantwortungslosen Treiben noch ertragen?
Hvor lenge vil nasjonene finne seg i hverandres tankeløse og uansvarlige oppførsel?

Wie lange bist du schon hier?
Hvor lenge har du vaert her?

Wie lange hatte die Person in dieser Zelle in der Tiefe des Vatikans gehockt?
Hvor lenge hadde han sittet i fangenskap i denne cellen, i dypet av Vatikanet?

Wie lange kennst du Jim Robinson schon?
Hvor lenge har du kjent Jim Robinson?

Wie lange ich bewußtlos war, weiß ich noch immer nicht.
Hvor lenge jeg var borte, vet jeg fortsatt ikke.

Ich weiß nicht, wie lange sie brauchen, um ihn aufzufressen, aber sie werden zurückkommen.
Jeg vet ikke hvor lang tid de andre vil bruke, men de kommer tilbake.

„Wie lange werden wir hierbleiben?“
«Hvor lenge kommer vi til å bli her?»

Ich kann nicht garantieren, wie lange es dauern wird.
Jeg kan ikke si når det skjer.

Wie lange soll diese einmalige Gefängnisstrafe dauern?
Hvor lang vil denne ene fengselsstraffen være?

Wie lang arbeiten Sie schon im Orlando's?
Hvor lenge har du jobbet hos Orlandos?

Wie lange können wir leben?
Hvor lenge kan folk leve?

Wie lange glaubst du ist er schon tot?
Hvor lenge tror du han har vært død?

Wie lange wohnt Alex hier schon?
Hvor lenge har Alex bodd her?

Fragekasten: Wie lange sollte man mit jemand studieren, der schon gute Fortschritte gemacht hat?
Spørrespalten: Hvor lenge bør vi studere med en ny som gjør fine framskritt?

Wie lange leben Bäume wirklich?
Hvor lenge kan et tre leve?