Anhänger des Konfuzianismus sein
być wyznawcą konfucjanizmu
Konfuzianismus oor Pools
Konfuzianismus
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
konfucjanizm
pl
filoz. rel. system filozoficzno-religijny zapoczątkowany przez Konfucjusza;
Es handelt sich dabei um die, die schließlich als Taoismus und Konfuzianismus bekannt wurden.
Szkoły te nazwano z czasem taoizmem i konfucjanizmem.
Konfucjanizm
In der chinesischen Tradition, insbesondere im Sinne des Konfuzianismus, wird dem Individuum ein anderer Stellenwert beigemessen als in der europäischen Tradition.
W tradycji chińskiej, zwłaszcza w konfucjanizmie, jednostka ma inną wartość niż w tradycji europejskiej.
konfucjanizm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Welche literarischen Werke bilden die Grundlage des Konfuzianismus?
Sam to zrobiłeś!jw2019 jw2019
Das bringt uns zu einem anderen Zentralbegriff des Konfuzianismus — jen: Menschlichkeit oder Menschengüte.
Benita Ferrero-Waldner, komisarz europejska ds. stosunków zewnętrznych i europejskiej polityki sąsiedztwa, działając na podstawie art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, zwróciła się do Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego o sporządzenie opinii rozpoznawczej w sprawiejw2019 jw2019
Über die gegenwärtige Zahl ihrer Anhänger in China liegen zwar keine offiziellen Angaben vor, doch der Taoismus und der Konfuzianismus zusammen haben in den letzten 2 000 Jahren das religiöse Leben von nahezu einem Viertel der Weltbevölkerung beherrscht.
Wyglądało na to, że dałeś się przekonać, zwłaszcza kiedy powiedziałem o twojej śmiercijw2019 jw2019
In der einen oder anderen Form wird diese ethische Maxime sowohl im Judaismus als auch im Buddhismus, in der griechischen Philosophie und im Konfuzianismus gelehrt.
więc, Nadia stała się twarzą miesiącajw2019 jw2019
Nach Ansicht dieser Jesuiten erfolgte die Niederschrift „heiliger“ Bücher, wie des zoroastrischen Awesta oder der Vier Bücher des Konfuzianismus, „nicht ohne einen gewissen Einfluß des Heiligen Geistes, und daher enthalten sie in gewissem Maß eine ‚göttliche Offenbarung‘ “.
Przygotowanie do badaniajw2019 jw2019
Dann gibt es noch den Schintoismus, den Sikhismus, den Jainismus, den Zoroastrismus, den Taoismus, den Konfuzianismus und den Bahaismus, um nur einige wenige der bekannteren Religionen zu nennen.
A. J., skończ się ubieraćjw2019 jw2019
40 Wo immer die traditionelle chinesische Kultur erhalten geblieben ist, sind der Taoismus und der Konfuzianismus zu finden.
Mimo swoich osiągnięć, jakie przyniósł jednolity rynek, nie odnotowano wystarczającego postępu w kilku dziedzinachjw2019 jw2019
Da sind die Buddhas, die Ahnengötter des Schintoismus und des Konfuzianismus, der Allah der Moslems, auch Brahma, Wischnu und Schiwa — die Dreieinigkeit der Hindus — und die aus Vater, Sohn und „Heiligem Geist“ bestehende Dreieinigkeit der Christenheit.
Zaciągnij się i skreślajjw2019 jw2019
Doch im Unterschied zum Buddhismus, der zu einer Weltreligion geworden ist, sind der Taoismus und der Konfuzianismus im wesentlichen auf China und die Gebiete beschränkt geblieben, in denen sich der Einfluß der chinesischen Kultur behauptet hat.
No.. bo.. poprosił, sir./- To śmiesznejw2019 jw2019
Diese typischen konfuzianischen Merkmale sind nach wie vor kennzeichnend für Asiaten, die im Konfuzianismus erzogen worden sind.
Próbka, o której wiadomo, że jest dodatnia dla oznaczanego markera diagnostycznego i nieprawidłowo klasyfikowana przez wyróbjw2019 jw2019
KONFUZIANISMUS: Lun-yü, chinesisch für „Gespräche“
Jak na pomocnika, miał zbyt eleganckie spodniejw2019 jw2019
In diese Zeit fiel die Geburt des Buddhismus, des Konfuzianismus, des Zoroastrismus und des Dschainismus; außerdem kam die rationalistische griechische Philosophie auf, die später sehr großen Einfluß auf die Kirchen der Christenheit ausüben sollte.
Muszę wracaćjw2019 jw2019
5 Als die Weltmacht Babylon um das sechste Jahrhundert vor Christus im Zenit ihrer Herrlichkeit stand, kamen auch der Hinduismus, der Buddhismus, der Konfuzianismus und der Schintoismus auf.
Nic ze mnie nie zostało.Wszystko czym jestem zniknie, gdy wsiądę do tego samolotujw2019 jw2019
Mit der Frage nach dem Konzept der Staatsbürgerschaft im Herzen der Legitimität der EU und mit der Untersuchung der Entstehung von Ideen zur (europäischen) Staatsbürgerschaft durch den Vergleich jüdisch-christlicher Entwicklungen mit Buddhismus, Konfuzianismus, Islam und Hinduismus, muss der Begriff der europäischen Staatsbürgerschaft neu definiert werden.
Jesteś Innycordis cordis
45 Neben dem Buddhismus, dem Konfuzianismus und dem Taoismus, die im religiösen Leben der Orientalen eine solch wichtige Rolle spielen, gibt es aber noch eine andere Religion: den Schintoismus, die Religion Japans.
Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin *** Ijw2019 jw2019
Konfuzianismus — der Weg des Menschen
Wyruszał na poszukiwania cesarzajw2019 jw2019
Der Konfuzianismus wendet sich an die menschliche Natur als motivierende Kraft, Gutes zu tun, und der Taoismus wendet sich an die Natur selbst.
To się nie powtórzyjw2019 jw2019
Der Buddhismus, gestützt vom Taoismus, und der Konfuzianismus gehören zu den hauptsächlichen nichtchristlichen Religionen Koreas.
Nic, panie burmistrzu, miastu nic się nie stałojw2019 jw2019
Der Taoismus und der Konfuzianismus sind sozusagen zwei verschiedene Ausdrucksformen desselben Begriffs.
Ponadto dopuszczono się naruszenia wytycznych w sprawie metody ustalania grzywien, bowiem grzywna nie może być określana w formie ryczałtu, lecz należy ją wymierzyć na podstawie wysokości honorariów, jakie skarżąca pobrała za swe usługijw2019 jw2019
Der Konfuzianismus, eine weitere östliche Religion, lehrt eine andere Art, mit dem Bösen im Menschen umzugehen.
Nie musisz używać mojej córki jako pionkajw2019 jw2019
Kaiser Wu Ti, der zwar den Konfuzianismus als Staatslehre förderte, soll von der taoistischen Idee der leiblichen Unsterblichkeit sehr eingenommen gewesen sein.
Jak możesz traktować się jak jakaś szmata do wycierania przez każdego śmiecia?jw2019 jw2019
Taoismus und Konfuzianismus — Die Suche nach dem Weg des Himmels
Wyodrębniły go ponieważ nie należy do ofiaryjw2019 jw2019
(b) Von welchem Standpunkt aus betrachtet der Konfuzianismus das Tao?
Doszedłem do wniosku, że nie jestem już dzieckiemjw2019 jw2019
Mit dem Zen-Buddhismus, Konfuzianismus, Taoismus.
Obiekt usadowił się na orbicie stacjonarnejLiterature Literature
Wie wurde der Konfuzianismus zum Staatskult?
To, że androidy nie muszą być niezdarne ani ograniczone w działaniujw2019 jw2019
99 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.