Raubwanzen oor Pools
Raubwanzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Zajadkowate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Aspekt im Lebenszyklus der Raubwanze ist, dass sie durch die zunehmende Abholzung gezwungen ist, neue Nahrungsquellen zu erschließen, in diesem Falle menschliches Blut. Auf diese Weise entwickelt sich ein domestischer Zyklus.
Więc może śmierć nie jest końcem doktorku?cordis cordis
Sie kann von Hunden oder Katzen auf den Menschen übertragen werden, doch in erster Linie geschieht dies durch Raubwanzen der Gattung Triatoma, die sich häufig nachts auf ihre Opfer fallen lassen, um in dem weichen Fleisch des Kopfes, und da insbesondere im Hals- und Augenbereich, Blut zu saugen.
San Francisco.Jessica Hanson, Pittsburghjw2019 jw2019
▪ Nicht vergessen sollte man, daß Haustiere ebenso wie wildlebende Tiere Träger von Raubwanzen sein können.
Chce z nim rządzićjw2019 jw2019
▪ Risse oder Spalten im Mauerwerk sollte man ausbessern, da sie den Raubwanzen als Brutstätte dienen können.
Niedobry kaszel.Krewjw2019 jw2019
Er ist von einem Insekt, das allgemein als Raubwanze bekannt ist.
Procedura kalibracjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Raubwanze
Nie mogłem wam powiedziećjw2019 jw2019
Mit Insektenvertilgungsmitteln ist die Vermehrung der Raubwanzen eingedämmt worden.
Nie rzucam czegoś, na czym mi zależyjw2019 jw2019
Die beiden Partner probierten verschiedene Arten von Nahrung aus und entschieden sich letztlich für Nahrung in Kapselform, die von den beiden wichtigsten räuberischen Insektenarten angenommen wurde: Orius laevigatus, eine räuberische Blumenwanze, die vornehmlich Thripsen vernichtet, und Macrolophus caliginosus, eine Raubwanze, die sich von der Weißen Fliege, Thripsen, Miniermotten und Milben ernährt.
Jak długo mam się na to godzić?cordis cordis
Ihr Mädchen wurde von einer Raubwanze gebissen.
No.. bo.. poprosił, sir./- To śmieszneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachts zündeten wir eine Gaslampe an, um uns vor Raubwanzen zu schützen — Insekten, die Überträger der Chagas-Krankheit sind.
To małe miasteczko, muszę uważaćjw2019 jw2019
Behausungen auf dem Land sind häufig von Raubwanzen befallen
Znalazłam nową pracę i przeprowadziłam sięjw2019 jw2019
Unglaublicherweise sollen einige Mexikaner immer noch Raubwanzen als Aphrodisiakum essen und sich als direkte Folge davon mit Trypanosomen infizieren.
Szukam miodu.Mogła by mi pani pomóc?jw2019 jw2019
Welche Vorsichtsmaßnahmen kann man also treffen, wenn man sich in einer Gegend aufhält, wo die Raubwanze heimisch ist?
Mado kochanie.jw2019 jw2019
Der Parasit wird über blutsaugende Raubwanzen übertragen und die Infektion bleibt trotz Immunreaktionen lebenslang erhalten.
Zły jesteś, Mrózku, bezduszny.- Nie jestem bezdusznym, nie jestemcordis cordis
Ich nehme an, wenn irgendein Ort eine riesige Raubwanze hätte, wäre es Portland.
Ty byś chciał, żeby ktoś po tobie deptał?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauberkeit, gute Wohnverhältnisse und geeignete Sanitäreinrichtungen sind die wichtigsten Voraussetzungen, um die Ausbreitung der Raubwanzen zu verhindern.
Nie aż tak dużo!jw2019 jw2019
▪ Vermutet man, ein Insekt könne eine Raubwanze sein, sollte man es beim nächstgelegenen Gesundheitszentrum bestimmen lassen.
Ponadto z okazji trzydziestoledzia festynu Mostra Mercato gmina Pederobba, w której ta impreza się odbywa, wydała serię kart pocztowych i specjalny znak pocztowyjw2019 jw2019
Zwischenwirte sind blutsaugende Raubwanzen vor allem der Gattungen Triatoma und Rhodnius, die bei rund einem Drittel chronisch Kranker lebensbedrohliche Komplikationen auslösen.
Opowiedział żonie o utracie pracy i samochodziecordis cordis
Diese Blüte ist übersät mit Raubwanzen, den Guten, nachdem sie die bösen Thrips vertilgt haben.
A mimo to czuję, że ze mnie drwiszted2019 ted2019
Schwerpunkt des EU-finanzierten Projekts ATU (American trypanosomiasis update) waren daher Kontrollstrategien gegen die Raubwanze.
Jestem z Centrum Opieki.Zastępuję Yoko, tylko dzisiajcordis cordis
Die Erreger der Chagas-Krankheit werden durch die Ausscheidungen der blutsaugenden Raubwanze („Kusswanze“) übertragen.
W drodze odstępstwa od pkt #.# i #.#, statki dokonujące połowu morszczuka mogą korzystać z sieci skrzelowych, których rozmiar oczek wynosi # mm na danych obszarach w każdym miejscu, gdzie wskazana na mapach głębokość jest mniejsza niż # metrówjw2019 jw2019
BEI diesem nächtlichen Eindringling handelt es sich um die in Südamerika beheimatete Raubwanze, dort auch „Kußwanze“ genannt.
Zapłaciła gotówką, Oliverjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.