wie viele Umfragen hast du durchgeführt?
ile ankiet przeprowadziłeś?
Umfrage- oor Pools
Umfrage-
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
ankietowy
Das Pilotvorhaben der Umfrage ist an einer englischen Universität durchgeführt worden.
Pilotażowe badanie ankietowe przeprowadzono na jednej z angielskich uczelni wyższych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durchführung von Umfragen
To plotka, nie fakttmClass tmClass
Den meisten Umfragen nach wird Palmer mit einem erheblichen Vorsprung gewinnen.
ChNP Spressa delle Giudicarie to ser produkowany z surowego mleka krowiego, otrzymywanego od krów rasy Rendena (rasa lokalna), Bruna, Grigio Alpina, Frisona i Pezzata Rossa, z dwóch lub trzech kolejnych udojów, i częściowo odtłuszczonego przez naturalne wytrącanie się śmietanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus der vorgelegten Umfrage konnte somit keine aussagekräftige Schlussfolgerung gezogen werden.
izomeryzacjaEurLex-2 EurLex-2
Transparenzprogramm und KMU-Umfrage
Wygląda na to, że Logan rzeczywiście go podpiszeEurLex-2 EurLex-2
Durchführung, Verarbeitung und Analyse von Unternehmensumfragen, Marktumfragen und Umfragen zur Erforschung der öffentlichen Meinung
Cóż, to nie zadanie dla damy, ale... proszę bardzotmClass tmClass
Organisation und Durchführung von Umfragen, Meinungsumfragen und Marktstudien
Lub prościej i zrozumialej powiedzieć- w chorobietmClass tmClass
unter Hinweis auf die Umfrage der Kommission von 2015 über den Zugang von Unternehmen zu Finanzmitteln (SAFE),
Niektórzy nawet wypychają psy i kotyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die nachstehende Tabelle gibt einen Überblick über die im Rahmen dieser Aufforderung vorgesehenen Umfragen:
Mogę zadać pani parę pytań?EurLex-2 EurLex-2
Schaubild 35 basiert auf einer Eurobarometer-Umfrage.
Beau, miałeś wcześniej kłopoty, ale nigdy nie zachowywałeś się takEurLex-2 EurLex-2
Jede Umfrage, die ich gesehen habe, zeigt, dass eine überwältigende Mehrheit der Amerikaner möchte, dass dies geschieht.
No dalej, rozetnijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sieh dir doch die Umfragen an.
A teraz, będę miał tylko jedną minutę- # sekund-Aby uciec pewnej śmierciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrifft: Eurobarometer-Umfrage über die Einstellungen der Europäer zur Korruption
Dużo o tym myślałem i stwierdziłem, że cię kochamEurLex-2 EurLex-2
Computersoftware für die Durchführung, Überwachen und Prüfung von Wahlen und Umfragen
Mama mówiła, że nie mogę ci jej już opowiadaćtmClass tmClass
c.durch eine Umfrage zur Erfassung der Erfahrungen der Mitgliedstaaten mit der zusätzlichen Überwachung.
Pucu- pucu- pucu.Pucu- pucu- pucuEurlex2019 Eurlex2019
� Eurobarometer-Umfrage 64.1 aus dem Jahr 2005 zur Mobilität von Arbeitnehmern (Survey on geographical and labour market mobility).
Zrób, jak mówięnot-set not-set
Eine Eurobarometer-Umfrage 35 zeigt, dass sich immer mehr Bürger ihrer Rechte in der EU stärker bewusst sind.
Nie dziwię jej sięEurlex2018q4 Eurlex2018q4
UNIDIR, UNDDA und Fragenkatalog im Rahmen der Kleinwaffen-Umfrage über unerlaubte Vermittlungstätigkeiten in Verbindung mit Kleinwaffen.
Pięć dni temu na Morzu Jońskim zatopiono statek szpiegowski St GeorgesEurLex-2 EurLex-2
Umfragen – Durchführung und Analyse
PrzepraszamtmClass tmClass
KANADA: „Bei einer Umfrage gaben 4 von 10 Frauen an, am Arbeitsplatz sexuell belästigt worden zu sein.“
Liczba miejsc ...jw2019 jw2019
das jährliche Gesamtbudget für diese Umfragen in der Zeit von Mai #- April # beläuft sich auf #,# EUR
Zawsze coś palnęoj4 oj4
Für die Umfragen stehen jährlich insgesamt rund # EUR zur Verfügung
Po co pytacie o niego?oj4 oj4
Die Umfrage wurde in unterschiedlichen Formaten durchgeführt (Direktinterviews mit leitenden Managern, telefonische Interviews und Mailings sowie Online-Umfragen).
Zaraz tu będzie ogromny karambolEurLex-2 EurLex-2
Nationale Zulassungsbehörden || Umfrage unter den nationalen Zulassungsbehörden
Zanim nie jest za późnoEurLex-2 EurLex-2
Der Vorschlag der Kommission trägt den Ergebnissen dieser Umfrage in vollem Umfang Rechnung.
Jestem złodziejem, nie łajdakiemEurLex-2 EurLex-2
5636 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.