aus Eifersucht oor Pools
aus Eifersucht
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
z zazdrości
Was wäre, wenn wir aus Eifersucht oder Streitsucht prahlen, lügen oder schädigendes Geschwätz verbreiten würden?
Co by się stało, gdybyśmy z zazdrości lub ze swarliwości przechwalali się, kłamali bądź rozsiewali plotki?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zweifelsohne gibt es Briefe, in denen Elena ihren Geliebten aus Eifersucht mit dem Tod bedroht.
Dzień dobry.Wszyscy gotowi. Wziąłem kilka kanapek i zatankowałem paliwoLiterature Literature
Aus einer Laune heraus, manche behaupten auch, aus Eifersucht, hat er dieses Haus einfach niederreißen lassen.
To nie jest po prostu twój dzień, prawda?Literature Literature
Ihre Herren benutzten sie, und ihre Herrinnen quälten sie aus Eifersucht.
Nie musi być ich więcejLiterature Literature
Eines Tages wird sich beweisen, dass Judas aus Eifersucht verriet, weil er sich verlassen fühlte.
Jak mnie ukąsiszLiterature Literature
Für die sieht es so aus, als hätte sie ihn aus Eifersucht umgebracht.
l, gdy trzeba, odganiać wilkiLiterature Literature
So wurde er von Saul, dem ersten König Israels, aus Eifersucht wie Freiwild gejagt.
Tak, jest tutajjw2019 jw2019
Du hast Athelstan aus Eifersucht getötet.
Wodorotlenek sodu lub kwas solny mogły być użyte w celu uzyskania odpowiedniego odczynuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit mir zu schlafen war ein Verbrechen aus Eifersucht und Wut, und das versteht Iwan nur allzu gut.
Gdzie on sie podziewa?Literature Literature
Es war eine Tat aus Eifersucht.
Chciałbym chwilę z panem porozmawiać.- O czym?Literature Literature
Denkst du, Mein Leben soll aus Eifersucht bestehn?
Masz w sobie wdzięk,/ co rozpuszcza w środku mnieLiterature Literature
Angel hatte noch nie in seinem Leben aus Eifersucht gehandelt.
Babcia ci go wydziergała?Literature Literature
So schön, dass sie Acrisius aus Eifersucht vor Männern versteckte, hinter eisernen Türen einsperrte.
Mado kochanie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und aus Eifersucht habe ich deine Mutter aus dem Haus gejagt.
Pochodzimy ze świataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wäre nicht gut, aus Eifersucht Bemerkungen über die erste Ehe kategorisch zu verbieten.
Nie.Robiąc co?jw2019 jw2019
Manche denken, sie wurde aus Eifersucht ermordet.
Miasto Poznań w granicach administracyjnych i powiat poznański oraz następujące powiaty województwa wielkopolskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tust du das aus Eifersucht?
Jestem w radzie pedagogicznej!- To się wypisz! Jesteś zabójcą na usługach rządu Stanów ZjednoczonychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mord aus Eifersucht ist sinnlos.
Nazwisko albo nazwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marisa ganz klar aus Eifersucht und gekränkter Eitelkeit, Valentino betreffs Erpressung.« »Aha.
Musicie mieć kogoś, kto ustanawia i egzekwuje prawaLiterature Literature
Vermutlich wäre ich auch ein guter Verdächtiger, ich hätte Basim aus Eifersucht ermorden können.
Unieś w górę tę zabawkęLiterature Literature
Denken wir nur an die Begebenheit, als der israelitische König Saul aus Eifersucht versuchte, David zu töten.
Niniejszy Protokół wchodzi w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po dniu, w którym Strony powiadomią się wzajemnie o zakończeniu procedur niezbędnych do tego celujw2019 jw2019
Tu nicht so, als würdest du aus einem anderen Grund, als aus Eifersucht handeln.
O cholera, co to jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor knapp fünfzehn Jahren hat er aus Eifersucht seinen Bruder getötet.
Posłuchaj tegoLiterature Literature
Von dem ganzen Politischen abgesehen, könnten wir vielleicht einen Mord aus Eifersucht haben.
Wygląda na to, że jeszcze popracuję, DinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Sie denkt, Isabella hat aus Eifersucht und aus Angst, sie zu verlieren, alles nur erfunden.
We wniosku wymienia się liczbę załączonych dokumentówLiterature Literature
Er jammerte, ich wolle ihn aus Eifersucht ermorden.
A o #. # przemówiłaLiterature Literature
211 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.