aus eigenen Fehlern lernen oor Pools
aus eigenen Fehlern lernen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
uczyć się na własnych błędach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie müssen aus ihren eigenen Fehlern lernen.
Jedziemy do OswegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie erteilte er seinen Assistenten Befehle; er ließ sie machen und aus ihren eigenen Fehlern lernen.
Numer identyfikacyjny: ...Literature Literature
Ich habe festgestellt, wie wichtig es ist, aus den eigenen Fehlern zu lernen.
Dziękuję za pomocjw2019 jw2019
Google Translator, ein von vielen Menschen auf der ganzen Welt genutztes Programm, verbessert die Qualität der Übersetzungen zum Beispiel nach und nach durch maschinelles Lernen: Das System nutzt Rückmeldungen aus, um aus seinen eigenen Fehlern zu lernen.
Nie mogłem się powstrzymaćcordis cordis
Sollen sie sich ihre eigenen Regeln ausdenken und aus ihren Fehlern lernen!
Na nic się zdaLiterature Literature
(IT) Frau Präsidentin, Frau Kommissarin, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Es stimmt, Haiti ist in der Tat ein Sonderfall, denn Jahrestage von Katastrophen werden ja immer begangen, um der Opfer zu gedenken, um aus eigenen Fehlern zu lernen und es beim nächsten Mal besser zu machen, aber in Haiti ist das anders, weil es nichts gibt, an das man erinnern könnte, denn bis jetzt hat sich nichts getan.
Skarżący oficjalnie wycofał skargę skierowanym do Komisji pismem z dnia # marca # rEuroparl8 Europarl8
Während Moses das Volk Israel dazu aufrief, aus ihren eigenen früheren Fehlern zu lernen, ermahnte der Apostel Paulus andere — die Versammlung Korinth im ersten Jahrhundert und im weiteren Sinn auch uns —, aus dem gleichen historischen Bericht eine Lehre zu ziehen.
W przypadku takiego przystąpienia definicja obszaru morskiego, jeśli będzie to konieczne, jest zmieniana decyzją Komisji przyjętą jednogłośnie przez Umawiające się Stronyjw2019 jw2019
Mit anderen Worten, diese Systeme lernen durch Feedback aus ihren eigenen Fehlern.
Charakterystyka Produktu Leczniczego, punktcordis cordis
Bemühen wir uns daher zu unserem eigenen Nutzen und zum Nutzen anderer, aus Fehlern zu lernen und sie zu vermeiden.
Dobrze, ja się tym zajmęjw2019 jw2019
Ich will Captain Archer nicht widersprechen, aber aus Fehlern zu lernen ist nicht nur den Menschen eigen.
Co to znaczy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir brauchen dieses Licht, damit es uns aus unseren eigenen Fehlern und Versuchen lernen lässt, um uns zu bessern und uns selbst zu überwinden – dieses Licht, das in dem demütigen und mutigen Bewusstsein dessen aufleuchtet, der jedes Mal die Kraft findet, wieder aufzustehen und von neuem zu beginnen.
w celu zapewnienia racjonalnego rozwoju tego sektora oraz zwiększenia produkcji, należy ustanowić na poziomie wspólnotowym przepisy dotyczące zdrowia publicznego i problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na produkcję i wprowadzanie do obrotu mięsa króliczego oraz mięsa dzikich zwierząt utrzymywanych przez człowiekavatican.va vatican.va
Man kann zwar aus eigenen Fehlern lernen, aber nur ein Dummkopf lernt sich nur aus seinen Fehlern.
Użyłeś jego teczki by nim manipulowaćParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Menschheitsfamilie scheint es abzulehnen, aus den eigenen Fehlern, die durch das Gesetz des Terrors verursacht wurden, zu lernen; und so gibt es das noch heute, die eigenen Artgenossen mit der Hilfe einiger und dem komplizenhaften Schweigen anderer, die Zuschauer bleiben, eliminieren zu wollen.
Gdybym z tobą chodziła, byłabym wkurzonavatican.va vatican.va
„Peer Coaching“ (das bedeutet, durch den Austausch zwischen Peers, die vor denselben Herausforderungen stehen, Kompetenzen und Prozesse qualitativ zu verbessern; es ist eine Möglichkeit, aus den Fehlern und von den Erfolgen anderer zu lernen, die Feinabstimmung der eigenen Projekte mit Hilfe erfahrener Tutorinnen und Tutoren vorzunehmen, neue Technologien zu erforschen oder seine Kontaktbasis auszubauen) könnte sich als nützliches Instrument erweisen, um die Lücke zwischen Berufsausbildung und beruflicher Praxis zu schließen und die Reaktionszeit der KKI auf Veränderungen zu verkürzen.
Próbkę gazu analizuje się za pomocą standardowych urządzeń (worek do próbkowania lub metoda całkowania) i oblicza masę gazuEurLex-2 EurLex-2
Wenn Sie sprach über die Fähigkeit, zeigte Ihr Kind, wie es geht, und lassen Sie sie unter Aufsicht ein paar Mal, geben Sie Ihrem Kind das Vertrauen zu tun, es auf seine eigene, und zu lernen, aus eigenen Fehlern.
Skądta nagła szczerość?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.