im Grunde meines Herzens oor Pools
im Grunde meines Herzens
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
w głębi serca
Alle Menschen sind im Grunde ihres Herzens gut.
Wszyscy ludzie są w głębi serca dobrzy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Grunde meines Herzens glaube ich nicht, dass Dex seine Hochzeit absagen und mit mir zusammen sein wird.
To się da zrobić!Literature Literature
Ich denke nicht gerne daran, aber im Grunde meines Herzens weiß ich, daß es so ist.
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianyLiterature Literature
Doch sie war lange tot, und im Grunde meines Herzens wusste ich, dass nicht alles gut werden würde.
Tak myślisz?Literature Literature
Im Gegenteil, im Grunde meines Herzens liebte ich sie.
A zatem...... co sądzisz o Amy?Literature Literature
Aber im Grunde meines Herzens weiß ich, dass ein romantisches Trallala an unserem Problem nichts ändern würde.
Czy teraz już możemy iść do domu?Literature Literature
Aber im Grunde meines Herzens weiß ich, dass es nicht passieren wird.
I co się stało?Literature Literature
Im Grunde meines Herzens glaube ich, dass er, wenn er es tat, irgendwie die Wahrheit ahnte.
Zderzenie za dziesięć sekundLiterature Literature
Ich muß gestehen, daß ich im Grunde meines Herzens kein Mensch bin, der die freie Natur liebt.
To dla pana za mało?Literature Literature
Man sieht es mir vielleicht nicht an, aber im Grunde meines Herzens bin ich sehr bürgerlich.
Nie mogliśmy się oprzeć!Literature Literature
Ich nehme an, im Grunde meines Herzens bin ich genauso kleinkariert wie alle anderen auch.
To ja ją miałam włączyćLiterature Literature
Aber im Grunde meines Herzens wusste ich, dass er das Interesse an mir verlor.
Tylko drink, brachu!Literature Literature
Aber im Grunde meines Herzens glaube ich nicht, dass sich diese Probleme durch Fernsehsendungen lösen lassen.
nam wygrać ta sprawęLiterature Literature
Im Grunde meines Herzens war ich eben schon immer ein Anime-Otaku.
To stara misjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte im Grunde meines Herzens geglaubt, dass er mich in die Arme nehmen und wegbringen würde.
Tak, pułkowniku?Literature Literature
Dass ich im Grunde meines Herzens immer noch eine anständige Ehefrau bin.
Nie, w porządkuLiterature Literature
»Im Grunde meines Herzens wäre es mir lieber, wenn alle unsere Kinder während der ganzen Reise schliefen.
On... wcale nie dba o to, w co się ubieracie, czy co mu kupujecie, czy do jakiej szkoły chodziLiterature Literature
Und vielleicht habe ich mich im Grunde meines Herzens ja danach gesehnt, dass so etwas passiert.
Musimy zdać ten testu, ok?Literature Literature
Aber im Grunde meines Herzens weiß ich, daß es nicht so ist.
Mnie ich nie zostawiłLiterature Literature
Im Grund meines Herzens wusste ich, dass ich allein nicht lange standhalten konnte.
Nie wiem, czy jechać do Club MedLiterature Literature
Ich wollte stark sein, aber im Grunde meines Herzens wusste ich, dass ich ein Schwächling war.
Załóżcie dziś botki, bo na dworze ziąb!Literature Literature
Im Grunde meines Herzen weiß ich es, aber vollkommene Gewissheit werde ich nie haben.
Jestem neutralnyLiterature Literature
Im Grunde meines Herzens finde ich, dass sie eine furchtbare Frau ist, aber sie tut mir trotzdem leid.
Państwa Członkowskie zapewnią, aby informacja ta została udostępniona AgencjiLiterature Literature
Im Grunde meines Herzens bin ich ein normaler, einfacher Jude.
Moje powieki są tak ciężkie, że ledwo coś widzęLiterature Literature
Im Grunde meines Herzens hätte ich wissen müssen, dass Maven nicht zu trauen ist.
Wiesz, muszę iść po tą wodęLiterature Literature
Im Grunde meines Herzens bin ich Nihilist.
Lista jest dłuższaLiterature Literature
53 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.