im Großhandel oor Pools
im Großhandel
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
hurtowo
Wenn der Importeur sie im Großhandel veräußern will, muss er eine Großhandelserlaubnis einholen.
Jeśli importer zamierza dokonać sprzedaży hurtowej, będzie musiał uzyskać zezwolenie na sprzedaż hurtową.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es heißt, er verkauft seine Ware erstmal nur im Großhandel.
Jest taki dobryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ausserhalb der Schweiz ist Coop im Großhandel aktive
Jesteś pewna, że nie wyszłaś za psa?oj4 oj4
— DLG Danish Energy Business: Verkauf, in erster Linie im Großhandel, von Benzin, Dieselkraftstoff, Heizöl und Schweröl in Dänemark.
ml rozpuszczalnikEurLex-2 EurLex-2
Vertriebsdienstleistungen für Spielzeug im Großhandel
Nie zapomnij o moich raportachtmClass tmClass
Auch bleibt der Markenwettbewerb durch die Ausschließlichkeitsbindungen im Großhandel weitgehend unberührt
Jeżeli przetwarzanie ma mieć miejsce w Państwie Członkowskim innym niż państwo, w którym tytoń był uprawiany, właściwy organ Państwa Członkowskiego, w którym ma się odbywać przetwarzanie, niezwłocznie przesyła kopię zarejestrowanej umowy właściwemu organowi Państwa Członkowskiego producentaoj4 oj4
Betroffene Wirtschaftssektoren: Aquakultur, Verarbeitung und Vermarktung von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur im Großhandel.
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWEEurLex-2 EurLex-2
1. Preisspannen für Arzneimittel, die im Großhandel, in Apotheken oder von Tierärzten im Wiederverkauf abgegeben werden,
Kiedy argumenty zastąpią groźby...... zasady- przemoc...... rozsądek- namiętności?EurLex-2 EurLex-2
Mein Vater brachte mich tatsächlich dazu jemanden zu finden, der es ermöglichte, diese Dinge im Großhandel zu verkaufen.
Dasz mi pięć klocków z góryted2019 ted2019
Auch bleibt der Markenwettbewerb durch die Ausschließlichkeitsbindungen im Großhandel weitgehend unberührt.
Komisja przyjmuje definicjeEurLex-2 EurLex-2
Verkauf von Waren in Geschäften und/oder im Großhandel sowie in einem Internet-Shop, nämlich Gepäckträger für Fahrzeuge
Książe walił w nie głową bo liczył że ktoś go usłyszy i znajdzie korona wydawała przecudny dzwięk, wszyscy i wszędzie ją słyszelitmClass tmClass
Zudem ist JAB im gesamten EWR im Großhandel mit Kaffee und anderen Heißgetränken tätig.
Jeżeli towary są zgłaszane w urzędzie przeznaczenia po upływie terminu wyznaczonego przez urząd wywozu, a przekroczenie tego terminu spowodowane zostało okolicznościami, które zostały odpowiednio usprawiedliwione zgodnie z wymogami urzędu przeznaczenia i niezależnymi od przewoźnika lub głównego zobowiązanego, uznaje się, że ten ostatni dotrzymał wyznaczonego terminuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Phoenix ist unter anderem aktiv im Großhandel pharmazeutischer Produkte in Frankreich
Wygląda na to, że masz przesraneoj4 oj4
Verkauf im Großhandel und Einzelhandel von Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild
Czy Ally mogła się pomylić?tmClass tmClass
1. Preisspannen für Arzneimittel, die im Großhandel, in Apotheken oder von Tierärzten im Wiederverkauf abgegeben werden,
To pestki słonecznikaEurLex-2 EurLex-2
IT: Im Großhandel staatliches Monopol für Tabak.
To może się przywitacieEurLex-2 EurLex-2
Auch bleibt der Markenwettbewerb durch die Ausschließlichkeitsbindungen im Großhandel weitgehend unberührt.
Każdy ich potrzebuje a niedługo zaczynają się zawody B. E. TEurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung dieser Dienstleistungen im Großhandel, über den Einzelhandel in Bestellkatalogen und/oder auf anderem elektronischen Wege
Z całym szacunkiem Agencie HarristmClass tmClass
PPG ist im Großhandel mit Ersatzteilen und Zubehör für Leichtfahrzeuge in Belgien und den Niederlanden tätig.
Dlaczego wszyscy pacjenci w suterenie dostają... te same leki?Eurlex2019 Eurlex2019
Der Wettbewerb wird — etwa im Großhandel oder bei den Verkehrsdiensten — durch sektorspezifische Beschränkungen behindert.
Obejmuje ona obecnie jedynie # spośród # Państw Członkowskicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sofern unterschiedliche Preise im Großhandel für (Online-)Händler nicht eine Beschränkung des Exports oder eine Marktaufteilung bezwecken.
Usługi przewozu towarów lekkich (zwanych również przesyłkami pojedynczymi) oraz usługi transportu towarowegoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Verkauf und Vertrieb im Großhandel, Einzelhandel und über das Internet von Nahrungsmitteln, Fleischwaren und Milchprodukten
Ograniczenia użytkowania urządzenia (jeżeli istniejątmClass tmClass
Verkauf in Bezug auf Fahrzeuge und deren Teile sowie Ausrüstungen, Ersatzteile und Fahrzeugzubehör in Geschäften und im Großhandel
Należy zatem zmienić rozporządzenie (WE) nrtmClass tmClass
Dienstleistungen in Bezug auf Bereitstellung, Betrieb und Entwicklung von Stromliefervereinbarungen im Großhandel
Daj spokój, na pewnobyło coś więcej, prawda?Masz racjętmClass tmClass
Geschäftsvermittlung im Großhandel, aber nicht beschränkt auf Reiseführer, Reiseartikel und Reiseaccessoires
Teraz się bojętmClass tmClass
1182 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.