vorgesehene Ressource oor Pools
vorgesehene Ressource
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
zasób proponowany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beschreibung der benötigten und vorgesehenen Ressourcen zur Durchführung des Bewertungsplans mit Angaben zu Verwaltungskapazität, Daten, Finanzmitteln, IT-Bedarf.
Mam tyle do napisania, istotnych rzeczyEurlex2019 Eurlex2019
Ich möchte die Bedeutung der Änderung bezüglich der periodenverschobenen Aufwendung der für 2007 vorgesehenen Ressourcen hervorheben.
Nie dawaj mi węcej powodów bym cię zabiłEuroparl8 Europarl8
Doch die für die Verwaltung dieses Datenflusses vorgesehenen Ressourcen sind weiterhin begrenzt.
Przestrzeganie praw autorskich chroni dochody, umożliwiające finansowanie imprez o wysokiej jakości.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Mitgliedstaaten erstatten der Kommission jährlich über die Durchsetzung dieser Verordnung und die Angemessenheit der dafür vorgesehenen Ressourcen Bericht.
Dlatego chcę, żebyś to wzięłanot-set not-set
Beschreibung der zur Durchführung des Plans benötigten und vorgesehenen Ressourcen, einschließlich Angabe von administrativer Leistungsfähigkeit, Daten, Finanzmitteln, IT-Bedarf.
To ja już sobie pójdęEurLex-2 EurLex-2
Für den Zeitraum 2009-2013 werden die erforderlichen Mittel aus den für das LIFE+-Programm bereits vorgesehenen Ressourcen bereitgestellt.
Nie zdołasz opuścić nawet celiEurLex-2 EurLex-2
Für weitere vorübergehende Abweichungen in den kommenden Jahren sollten daher nur Zunahmen bei den für diese Zwecke vorgesehenen Ressourcen als berücksichtigungsfähig gelten.
On cię przed nim ochronieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
genauere Festlegung der Zuständigkeiten und Aufgaben der betroffenen Behörden und Aufzeigen wirksamer Möglichkeiten der Zusammenarbeit und Koordinierung der Aktionen und der dafür vorgesehenen Ressourcen.
Właściwie to byłem w Nowym Jorku.Spotkanie w ONZ. Otrzymałem telefon w środku nocyEurLex-2 EurLex-2
genauere Festlegung der Zuständigkeiten und Aufgaben der betroffenen Behörden und Aufzeigen wirksamer Möglichkeiten der Zusammenarbeit und Koordinierung der Aktionen und der dafür vorgesehenen Ressourcen
Jeśli nie wyciągnę spadochronu wszyscy zginiemy!oj4 oj4
Für den Zeitraum 2007-2013 werden die erforderlichen Mittel aus den für das LIFE+-Programm bereits vorgesehenen Ressourcen bereitgestellt; weitere Beträge sind nicht erforderlich.
Cięcie jak on rzuci i będzie dobrzeEurLex-2 EurLex-2
Für diesen erheblichen Arbeitsaufwand würde die EBA mehr als die im Rahmen ihrer Errichtung durch die Verordnung (EU) Nr. 1093/2010 vorgesehen Ressourcen benötigen.
To dla ciebie, frajerzeEurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus teile ich auch die Ansicht des Berichterstatters dahin gehend, dass die im derzeitigen Finanzierungsrahmen der EU für neue Energietechnologien vorgesehenen Ressourcen nicht ausreichen.
Ty nie bierz ja do Kaliforni, ale ty bierzesz twoją sukę żonę?Europarl8 Europarl8
Korruption unterminiert die wirtschaftliche Entwicklung, indem für prioritäre Ausgaben vorgesehene Ressourcen abgezweigt werden, was zu Ineffizienz und Nichteinhaltung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Aufträge führt.
Wyzwól się ze swych wątpliwości i lękówEurLex-2 EurLex-2
Ermittlung der wirtschaftlichen Dimension der geleisteten Arbeit und Bewertung der Ergebnisse im Verhältnis zur erbrachten Leistung, um die für diese Leistungen vorgesehenen Ressourcen besser verwalten zu können
Po co do tego wracamy?oj4 oj4
Ermittlung der wirtschaftlichen Dimension der geleisteten Arbeit und Bewertung der Ergebnisse im Verhältnis zur erbrachten Leistung, um die für diese Leistungen vorgesehenen Ressourcen besser verwalten zu können.
Myślę o tym co czuje młoda dziewczyna do swojego pierwszego kucaEurLex-2 EurLex-2
Werden denjenigen Mittel zur Verfügung gestellt, die sich gemeinsam dafür einsetzen, dass die Verschwendung von für Forschungsinfrastrukturen vorgesehenen Ressourcen vermieden wird, und um diese Menschen zu fördern?
Jej matka przyjeżdża tu co rokuEuroparl8 Europarl8
Weitere Möglichkeiten zur Erweiterung des Einsatzbereichs und/oder zur Steigerung des Volumens der für Finanzinstrumente vorgesehenen Ressourcen werden als Teil des Ergebnisses der laufenden Ex-ante-Bewertungen eruiert.
Możemy je zbudować tutaj między szałasamiEurLex-2 EurLex-2
Änderungsantrag 20 Artikel 6 a (neu) Artikel 6 a Durchsetzung Die Mitgliedstaaten erstatten der Kommission jährlich über die Durchsetzung dieser Verordnung und die Angemessenheit der dafür vorgesehenen Ressourcen Bericht.
Nie chcę by mnie zauważyli, poczekajmy.Cała banda piratów, stary. Kradną wszystkonot-set not-set
794 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.