erretten oor Portugees
erretten
de
erretten (aus, von)
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
salvar
Er wurde ausgesandt, die Prinzessin zu erretten.
Ele foi enviado para salvar a princesa.
resgatar
Und will euch ausführen von euren Lasten in Ägypten und will euch erretten von eurem Frönen, und durch ausgereckten Arm und große Gerichte.
E vos tirarei de debaixo das cargas dos egípcios, e vos livrarei da servidão, e vos resgatarei com grandes juízos.
poupar
Welche „Archen“ haben wir heute, die uns dabei helfen können, uns von dem Bösen, das um uns herum herrscht, zu erretten?
Que tipo de “arca” temos hoje para poupar-nos do mal que nos cerca?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Erretter hat seinen Jüngern deutlich gemacht: „Ihr seid das Licht der Welt.“ (Matthäus 5:14.)
para impedir minha ruínaLDS LDS
Die Schüler sollen in Lukas 13 und 14 nachlesen, was der Erretter darüber sagt, wie wir mit denen umgehen sollen, denen es weniger gut geht als uns.
Mesmo entre o cão e a cobra de duas cabeçasLDS LDS
Aber sie enthalten auch Symbole, durch die wir mehr über den Erretter und unsere Bündnisse erfahren.
OIhe, sei que eu nao deveria contar a eIe sobre o campo, mas... o que eu poderia fazer?LDS LDS
Wenden Sie sich dem Erretter im Gebet zu. Bitten Sie darum, seine reine Liebe zu verspüren, die er für Sie und für andere empfindet.
Eu lhe disse para esperar a minha voltaLDS LDS
Der Erretter war denen, die er unterwies, stets ein Vorbild und Lehrer.
Bem, já estava na hora de me dizerem " olá "LDS LDS
Was würde der Erretter tun, wenn er unsere Möglichkeiten hätte, den Einen zu erreichen?
Lobisomens atacarão humanosLDS LDS
Ich bezeuge, dass der Herr und Erretter, Jesus Christus, heute durch unseren Propheten, Seher und Offenbarer, Präsident Gordon B.
Vais para a Broadway com a CanalLDS LDS
Ich kann mir vorstellen, wie der Erretter die Hände um unser Gesicht legt, uns tief in die Augen blickt und uns eine Schwesternschaft, eine Frauenhilfsvereinigung, verheißt, die uns in unseren Prüfungen hilft.
O ex da Angela foi embora bem?O que, desculpe?LDS LDS
Wie sehr wünsche ich mir für jedes meiner Kinder, Enkel und für jeden von Ihnen, meine Brüder und Schwestern, dass wir die Freude und Nähe zum Vater im Himmel und zu unserem Erretter verspüren, wenn wir nur täglich von unseren Sünden und Schwächen umkehren.
Meu copo de chocolateLDS LDS
Wenn wir unseren Enkelkindern mit Liebe statt mit Vorwürfen begegnen, werden wir feststellen, dass ihr Glaube infolge des Einflusses und Zeugnisses eines Menschen, der den Erretter und seine heilige Kirche liebt, zunimmt.
Não os conheçoLDS LDS
* Die Jugendlichen sollen Schriftstellen heraussuchen, die aufzeigen, wie der Erretter anhand der Schriften andere unterwies (verwenden Sie gegebenenfalls die Schriftstellen aus diesem Unterrichtskonzept oder andere, die Sie kennen).
Ele corta árvores E para pra almoçarLDS LDS
Jesus, der Messias, ist unser Erlöser und Erretter.
Suresh, pousa issoLDS LDS
Die Fernsehnachrichten waren voll damit, dass immer mehr Leute sich erretten lassen wollten, und Dr.
Já sei que estou na ChinaLiterature Literature
Wie kannst du den Erretter noch besser zur Grundlage deines Lebens machen?
Bem, eu conheci esse cara, sabeLDS LDS
Wenn ein Mensch, der unschuldig ist, Glauben an den Erretter und sein Sühnopfer ausübt und dem Übertreter vergibt, kann auch er Heilung erfahren.
Ele estava a ler o cartaz do teatroLDS LDS
Wollen wir über das hinausblicken, was wir sehen können, müssen wir bewusst auf den Erretter blicken.
Você não devia estar aquiLDS LDS
Wenn Jesus käme, um diejenigen, die sich verirrt haben, zu suchen und sie zu erretten, möchte ich von diesem Geist erfüllt sein.13
Aqui tens mãeLDS LDS
* Wenn Sie dem Erretter persönlich für sein Opfer für Sie danken könnten, was würden Sie ihm sagen?
Não, não é nadaLDS LDS
Unsere Überzeugung vom Erretter und von seinem Werk in den Letzten Tagen wird zu einer starken Lupe, durch die wir alles andere beurteilen.
Devo lê- la para você?LDS LDS
Jesus kam zur Erde als unser Erretter und Erlöser.
Senhora Presidente, a Europa tem de dotar-se de meios à altura das suas ambições.LDS LDS
Bednar vom Kollegium der Zwölf Apostel hat es so formuliert: „Das Priestertum ist das Mittel, kraft dessen der Herr durch Menschen wirkt, um Seelen zu erretten.
O que você disse?LDS LDS
Ich weiß, daß Gott lebt und daß Jesus Christus unser Erretter und Erlöser ist.
Deve estar lá em cimaLDS LDS
Wir müssen erkennen, dass wir die Kraft und die Fähigkeit haben, die schmutzige Luft des Tales hinter uns zu lassen und in das strahlende Sonnenlicht des Friedens und der Hoffnung aufzusteigen, die man nur findet, wenn man zum Erretter kommt.
A sua esposa está morta SrtaLDS LDS
Das Buch Mormon bestätigt das Zeugnis der Bibel, dass Jesus der einziggezeugte Sohn Gottes und der Erretter der Welt ist.
Verificou-se que os ganhos cambiais estavam essencialmente relacionados com os ganhos obtidos com a redenominação das responsabilidades a longo prazo em divisas e não com a produção e as vendas realizadas no mercado interno no decurso de operações comerciais normais durante o período de inquérito (de # de Outubro de # a # de Setembro deLDS LDS
Schau dir noch einmal Matthäus 16:19 an und achte darauf, was der Erretter hier Petrus verheißt.
Para ficar tipo foto ultra- violeta,Só tive que pegar um filtro ultra- violeta e iluminar- lhe o rostoLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.