führer oor Quechua
Führer
de
Kopf (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
uma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Michael ist also der Führer eines Heeres treuer Engel.
Iskay killallata riqsinakuytawankama, casarakurqanku.jw2019 jw2019
In solchen Zeiten wird es uns trösten und stärken, wenn wir uns vor Augen führen, wie Jehova uns segnet.
Manaña aguantayta atisqanta reparaspataq, astawan phiñachiyta maskʼallankupuni”.jw2019 jw2019
Tracy: „Führ ein Leben, das Jehova gefällt, und such dir Freunde, die das auch tun.
WATIQMANTA Saúl Davidta japʼiyta munarqa.jw2019 jw2019
8 Historiker berichten, dass nach den Festen gewöhnlich einige der bedeutendsten geistlichen Führer im Tempel blieben und dort im Bereich der geräumigen Vorhallen lehrten.
Corintopijw2019 jw2019
16 Manchmal ist es möglich, ein Gespräch zu führen, obwohl der Wohnungsinhaber zunächst negativ reagiert.
21 Chantá Jesús nillarqataj: “Mecherota japʼichispaqa mana pipis canastawan kʼumpuykunchu nitaj catre uraman churanchu, ¿icharí?jw2019 jw2019
Jehova hat uns die Bibel aber auch deswegen geschenkt, damit wir erfahren, wie wir ein glückliches und sinnvolles Leben führen können.
Chay tukuy imasqa nanaykunaj qallariynillanraj kanqa.”jw2019 jw2019
Während er und Johannes noch reden, kommen einige religiöse Führer vorbei.
Simonqa Diospa atiyninta rantiyta munan (18-25)jw2019 jw2019
„E i n e r ist euer Führer, der Christus“
Tukuy kayta ruwasqankuqa mana kusichillanchu, manaqa familiankutapis astawan jukchaykun.jw2019 jw2019
Jehova wird dich immer führen und dich selbst in einem dürren Land sättigen (Jesaja 58:11)
ROMANOSMAN CARTAjw2019 jw2019
Verwandtschaftliche Beziehungen oder besondere Leistungen führen nicht zu wahrem Glück. Ob Mann oder Frau, wirklich glücklich ist, wer Gott treu dient.
“Ashkha llulla profetas rikhurimuspa, ashkhasta pantachenqanku. Anchapuni jucha kajtintaj, ashkhaspa munakuyninku chiriyaponqa.”jw2019 jw2019
Wie zeigte Jesus, dass die religiösen Führer keine Achtung vor dem Leben hatten?
6 Hermanosníy, sichus qankunamanta pillapis juchaman urmananpaj jinaña kashan, manataj reparakunchu chayqa, qankuna creeypi wiñay tukusqa kajkuna, chay runata cheqan ñanman kutirichimuychej.jw2019 jw2019
Wenn wir mit Gott Freundschaft pflegen, können wir ein befriedigendes Leben führen
Diosqa pakasqa yachayninpi sutʼinchan, mana judío kajkunapis bendicionesninta japʼinankuta (1-13)jw2019 jw2019
Eins ist sicher: Satan und die Dämonen führen Menschen irre, und zwar „mit jeder Machttat und mit lügenhaften Zeichen und Wundern und mit jedem Trug der Ungerechtigkeit für die, die zur Vergeltung . . . zugrunde gehen“ (2. Thessalonicher 2:9, 10).
Yachaysapa runas watukamunku; familiantin Egiptoman ayqenku; Herodes yoqallitusta wañuchichin; familiantin Nazaretman kutipunkujw2019 jw2019
Das kann aber zu großen Problemen führen.
15 Paypa siminmantataj llojsimorqa uj jatun filo espada nacionesta wañuchinanpaj, payllataj fierro varawan paykunata kamachenqa.jw2019 jw2019
Rhonda erzählt, wie es weiterging: „Ungefähr eine halbe Stunde später fuhr ein Auto vor und drei Brüder stiegen aus.
26 Kay jallpʼamanta reyesqa* wakichikunku Jehová* Diospa contranpi, ajllasqanpa* contranpiwan oqharikunankupaj, kamachejkunapis ujllapi paykunaj contrankupi tantaykukunku’.jw2019 jw2019
Würden alle Religionen zu ein und demselben Gott führen, müsste sich eigentlich jede einzelne von ihnen mit aller Kraft dafür einsetzen, die Menschheit zu einen und damit den Frieden zu fördern.
Ichá kay librop wakin yachaqanasninmantapis, juk tantakuypi sutʼinchariwaqchik.jw2019 jw2019
‘Seinen Geist im Zaum zu halten’, also Selbstbeherrschung zu üben, ist unerläßlich, wenn man eine glückliche Ehe führen möchte.
Chiqa munakuyjw2019 jw2019
Die Bibel lässt keinen Zweifel daran, wer schon seit jeher Führer und Weltmächte dirigiert, und sie reißt ihm die Maske vom Gesicht.
“Mayqentaj qankunamanta anchata phutikuspapis, atinman uj tʼajllullatawampis sayayninman yapaykuyta?”jw2019 jw2019
3 Die religiösen Führer hatten entschieden, dass die Tempelsteuer nur mit einer bestimmten Art Münze zu entrichten war.
Judasta kachapunjw2019 jw2019
Hatte er 3 bis 4 Hühner erhalten, fuhr er damit zum Markt, verkaufte sie und füllte von dem Geld seinen Tank auf.
5 Chay kamachina tiyanapi tiyasqa Kajpa paña makinpi rikorqani uj kʼuyuna librota,* puraj ladonpi qhelqasqata, qanchis selloswantaj sumaj sellasqata.jw2019 jw2019
Wie Jesus sagt, ist es sogar noch wichtiger, alles „wegzuwerfen“ oder zu opfern, was zu unmoralischem Denken und den damit verbundenen Folgen führen könnte — selbst wenn es so wertvoll wie ein Auge oder eine Hand wäre.
Manaraj tiempochu rejsichikunaypaj”, nispa.jw2019 jw2019
Mose 24:1). Zur Zeit Jesu erlaubten die religiösen Führer jedoch unter Berufung auf dieses Zugeständnis einem Mann, sich aus allen möglichen Gründen von seiner Frau scheiden zu lassen — allein schon wenn sie das Essen anbrennen ließ!
Tatasniyki qammanta suyasqankumanjina, mana juntʼasqaykiqa, llakichillasunkimantaq.jw2019 jw2019
8—10. (a) Wie förderten die mündlichen Überlieferungen der jüdischen religiösen Führer die Verachtung von Nichtjuden und von Frauen?
Kay flechayuqqa Esaú sutikun, ovejitasta michiqri Jacob sutikun.jw2019 jw2019
Wofür hat Jehova gesorgt, damit wir ein glückliches Familienleben führen können?
Éxodo 28 capitulopi nin Israelpi kuraj kaj sacerdotejta imaynachus pʼachasnin kasqantajw2019 jw2019
Führe Bibeltexte so ein, dass Achtung vor Gottes Wort gefördert wird
Neftalí ayllumanta 12.000,jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.