flamme oor Quechua
flamme
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
rapa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Flamme
de
Ische (derb)
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Rapa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Kochtopf wurde angeblasen, um die Flammen darunter anzufachen.
Jesusqa mayqen kuraj kaj sacerdotemantapis aswan kuraj (1-10)jw2019 jw2019
Die Flammen eines Streits kann man löschen, wenn man einander verzeiht
23 Jesustaj paykunaman nerqa: “Noqa* jatunpaj qhawasqa kanaypaj hora chayamunña.jw2019 jw2019
Ein Flachsdocht saugte das Öl auf und speiste die Flamme.
9 Sichus wañuyman apaj Ley kʼancharerqa chayqa, ¡astawanrajchá kʼancharenqa runas cheqanpaj qhawasqa kanankupaj imatachus Dios ruwasqanqa!jw2019 jw2019
Der Ofen ist so heiß, dass die starken Männer von den Flammen getötet werden.
Faraón Josep wawqisnin jamusqankuta uyariytawan Joseta nirqa: ‘Usqhayllata burrosninkuman chaqnaykuspa, tataykichikta familiaykichiktawan apamuychik.jw2019 jw2019
Ein Flachsdocht saugte das Öl auf und speiste die Flamme.
Tawa chunka pusaq casarasqa waynas, 3 killata qhariwarmijina kawsasqankumantaña “qullqita mana allinta apaykachayta atisqankurayku’ qhariwarmi kawsayninkupi chʼampaykunasniyuq kasqankuta nisqanku.jw2019 jw2019
* Alles, was irgendwie mit Spiritismus zu tun hatte, ging in Flammen auf, ganz egal, wie wertvoll es war.
Arpaksadpa wawan,jw2019 jw2019
Siehst du die Flammen über ihren Köpfen?
Paykunataj kuticherqanku: “Qanchis tʼantawan, uj mashkha pescaditosllawan tiyapuwayku”, nispa.jw2019 jw2019
Der griechische Ausdruck für „glimmender Docht“ beschreibt einen rauchenden, glühenden Docht, dessen Flamme schwächer geworden oder erloschen ist.
¿Pejpa wawantaj?”, nispa.jw2019 jw2019
Statt die Flammen des Hasses zu ersticken, heizte der Klerus sie noch an.
3 Maytapuni kusikorqani hermanosninchej jamuspa, qanpi cheqa kaj kasqanta willawajtinku, kusikunitaj cheqa kajpi purishasqaykimanta.jw2019 jw2019
Unser Leben ist wie die Flamme einer Kerze.
Romanosjw2019 jw2019
Vergleichen lässt sich das mit einem Lagerfeuer in einer kalten Nacht, zu dessen wärmenden, leuchtenden Flammen man sich hingezogen fühlt.
□ Chiqa munakuypuni kasqanta, ¿sunquyki reparachisunkimanchu?jw2019 jw2019
Der Ofen war so heiß, dass sogar die starken Männer des Königs von den Flammen getötet wurden.
Apóstol Juanjw2019 jw2019
Meine Frau rettete unsere 5-jährige Tochter und mich vor den Flammen.
Tapurisunankupaq rispaqa, sapallayki riy, nispa Jones yuyaychan.jw2019 jw2019
Bald hörte man überall von seinen Lehren. Auch Familie Williams war Feuer und Flamme.
Chaywanpis, Dios nisqanmanjina mana atillarqachu kawsayninta tikrachiyta.jw2019 jw2019
Der griechische Ausdruck für „glimmender Docht“ beschreibt einen rauchenden, glühenden Docht, dessen Flamme schwächer geworden oder erloschen ist.
7 Chaymanta 12 apostolesninta wajyaspa, iskaymanta iskay kacharqa, atiytapis qorqa supaykunata runasmanta qharqonankupaj.jw2019 jw2019
Wie Jojakim, der Jeremias Buchrolle den Flammen übergab, verachtet er das Wort Jehovas. (Lies Jeremia 36:21-24.)
17 ¿Imaynatá familianchej kusisqa kausakunman?jw2019 jw2019
In jedem Fall darfst du darauf vertrauen: Wahre und dauerhafte Liebe ist möglich, schließlich ist sie „die Flamme Jahs“! (Hoh.
Chantapis wakin sutis Griego Qhelqasqaspi churakusqanqa Diospa sutinman jina kashan.jw2019 jw2019
Hast du schon einmal mit Streichhölzern gespielt? — Ein Streichholz anzuzünden und dann die Flamme anzuschauen macht bestimmt Spaß.
15 Pilatotaj runasta kusichiyta munaspa Barrabasta kacharicherqa, Jesustataj soldadosman jaywaykorqa, seqʼoytawan kʼaspipi* wañuchinankupaj.jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.