markt oor Quechua
markt
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
qhatu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Markt
de
letztes Loch (derb)
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Qhatu
de
Ort, an dem Waren gehandelt werden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hatte er 3 bis 4 Hühner erhalten, fuhr er damit zum Markt, verkaufte sie und füllte von dem Geld seinen Tank auf.
19 Chantapis pikunachus layqeriosta ruwaj kanku chaykunamanta ashkhas, librosninkuta tantaykuspa tukuypa ñaupaqenpi ruphaykucherqanku.jw2019 jw2019
Zweifellos hatte Jesus schon öfter arme Frauen, vielleicht sogar seine eigene Mutter, beobachtet, die auf dem Markt die kleinen Vögel kauften, um sie für ihre Familie zuzubereiten.
Chaytaq, imayna sunquwanchus llamkʼasqaykipi rikukunqa.jw2019 jw2019
Im Lauf des Vormittags gingen Mutter und Töchter dann gewöhnlich zum Markt.
Kunanqa Biblia nisqanmanjina qhariqa juk warmillawan casarakunan tiyan.jw2019 jw2019
Jericho war Rahabs Heimat. Sie kannte die Straßen, die Häuser, das geschäftige Treiben auf den Märkten und in den Werkstätten.
7 Munasqa hermanosníy, mana mosoj kamachisqatachu qhelqamushaykichej, manachayqa chay ñaupa kamachisqallata, mayqenchus qallariymantapacha tiyapusorqachej, chayllata.jw2019 jw2019
10:24, 25). Ist damit lediglich gemeint, einige Zeit gemeinsam am selben Ort zu verbringen — wie Leute auf einem Markt oder bei einer Sportveranstaltung? Nein.
Paykunataj nerqanku: “Davidpa wawan”, nispa.jw2019 jw2019
Da es keine Kühlmöglichkeiten gab, musste man jeden Tag zum Markt gehen.
Jacobpa ayllunqa mayta mirarqa.jw2019 jw2019
Anna erzählt: „Eines Tages predigte ich einer Studentin auf dem Markt.
Chay tratopi kajkunaqa esclavos kanku. 25 Agarqa Sinaí orqowan ninakun, mayqenchus Arabiapi kashan chaywan. Chantá ninakullantaj kay tiempo Jerusalenwan.jw2019 jw2019
In jüngster Zeit sind einige Bücher auf dem Markt erschienen, die Werbung für die Ansichten der sogenannten Neuen Atheisten machen.
25 Wasiyoj sayarimuspa punkuta llaveykojtinña, qankunaqa jawapi sayashaj qhepakunkichej, punkutataj takankichej ‘Señor, kicharimuwayku’ nispa.jw2019 jw2019
Den Besuch auf dem Markt nutzten Christinnen auch gern, um mit anderen über ihren Glauben zu reden (Apostelgeschichte 17:17).
20 Paykunataj Jesuspaman chayaspa nerqanku: “Juan Bautista kachamuwayku qanta tapunaykupaj: ‘¿Qanchu kanki Jamunan Karqa chay, chayri wajtachu suyasqayku? ʼ, nispa”.jw2019 jw2019
JEDE STUNDE: In den Vereinigten Staaten kommen rund ZWEI Hardcorepornos auf den Markt
Pedro willan sumaj willaykunata mana judío kajkunaman (34-43)jw2019 jw2019
Auf der staubigen Straße begegnet er Bauern, die zu ihren Feldern marschieren, Händlern, die ihre vollgepackten Tiere zum Markt treiben, und Pilgern, die nach Jerusalem unterwegs sind.
□ ¿Imaraykutaq wakin waynas, sipaskuna ima, piwanpis lluqsinankupaq tanqasqajina sientekunku?jw2019 jw2019
Paulus und Barnabas predigen überall: auf Märkten, Straßen, in Synagogen und von Haus zu Haus.
31 Eunucotaj nerqa: “¿Imaynamantataj entiendesaj mana pipis sutʼinchawajtinri?”, nispa.jw2019 jw2019
Somit war nicht alles Fleisch, das auf dem Markt angeboten wurde, bei Kulthandlungen übrig geblieben.
¿Nichu uyarinki imatachus contraykita parlashasqankuta?”, nispa.jw2019 jw2019
In manchen Ländern haben Frauen gewöhnlich auch auf den Feldern gearbeitet, Erzeugnisse auf dem Markt verkauft oder auf andere Weise zum Einkommen der Familie beigetragen.
Pabloqa Jatun Juntaj ñaupaqenpi parlan (1-10)jw2019 jw2019
Bei meinen Besuchen der verschiedenen Versammlungen im Kreis hielt ich Vorträge in öffentlichen Gartenpavillons, auf Märkten, vor öffentlichen Gebäuden, auf Basketballfeldern, in Parks und oft an belebten Straßenecken.
4 Munasqa hermanosníy, ama ima willaytapis creellaychejchu, astawanpis allinta qhawariychej chay willaykuna Diosmantachus manachus kasqanta, imaraykuchus ashkha llulla profetas* kay mundopi rikhurinku.jw2019 jw2019
12 Heute konzentrieren wir uns vermehrt auf das öffentliche Zeugnisgeben: an Bushaltestellen und Bahnhöfen, auf Parkplätzen und öffentlichen Plätzen und auf Märkten.
Yuyarikurqanitaq: ‘Tatayjina kani’, nispa tʼukurisqayta.jw2019 jw2019
Zwei Schwestern können auf einem Markt in Taunggyi mit vielen über die gute Botschaft sprechen
Armagedonpi Diospa Guerran (14, 16)jw2019 jw2019
KAUFT eine Hausfrau auf dem Markt Obst ein, sucht sie sich nicht unbedingt die größten oder günstigsten Früchte aus.
¿Wakichisqachu kanki sapallaykiña kawsanaykipaq?jw2019 jw2019
4 Wenn wir auf einem Markt einige reife Früchte etwas genauer betrachten, stellen wir fest, dass sie nicht alle gleich aussehen.
17 Jesustaj paykunata nerqa: “Tatayqa trabajashallanpuni, noqapis trabajashallanitaj”, nispa.jw2019 jw2019
5 Eine schüchterne Schwester zum Beispiel lächelt beim Einkaufen auf dem Markt Leute freundlich an.
Johnman, qullqita mana usuchispa astawan qhipapaq waqaychayta yuyasqanta, nisqa.jw2019 jw2019
Im Predigtdienst auf einem Markt in Sierra Leone
Sumaj willaykunata willakonqa (14)jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.