warm oor Quechua
warm
de
warmer Bruder (abwertend) (derb)
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
mik'i
(@1 : en:wet )
K'isura
(@1 : fa:گرم )
gonog
(@1 : en:hot )
huq'u
(@1 : en:wet )
nuyu
(@1 : en:wet )
allilla
(@1 : en:slow )
api
(@1 : en:wet )
k'isura
(@1 : fa:گرم )
chinalu
(@1 : en:gay )
nina
(@1 : sw:moto )
p'anra
(@1 : en:stupid )
musyay
(@1 : es:sentido )
as aslla
(@1 : en:slow )
hayra
(@1 : en:slow )
alli allilla
(@1 : en:slow )
quni
(@1 : hu:meleg )
tara
(@1 : en:stupid )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Loyalität im biblischen Sinne drückt Wärme aus.
Yachaywasimanta ripuytawankama, teleta japʼichikpacha kani.jw2019 jw2019
Nahm der Gläubiger das Obergewand des Schuldners als Pfand, musste er es bei Einbruch der Dunkelheit zurückgeben, denn der Schuldner brauchte es wahrscheinlich, um sich nachts warm zu halten (5. Mose 24:10-14).
□ Imaynatachus pʼachallikusqayki ¿imatá qammanta rikuchin?jw2019 jw2019
Als die vertraute Silhouette ihres Ehemanns dann auf einem nahe gelegenen Hügel erschien, erhellte ein warmes Lächeln ihr Gesicht.
36 Chayta uyarishajtinkutaj Jesusllataña rikorqanku.jw2019 jw2019
Der Inhalt? Ein warmer Mantel.
Tob jallpʼajw2019 jw2019
15 Viele Obstsorten reifen am besten, wenn es sonnig und warm ist.
50 Tukuynin yachachisqasnintaj Jesusta saqerpayaspa ayqerikaporqanku.jw2019 jw2019
12 In wärmeren Gegenden kann es besonders schwer sein, auf einen Kleidungsstil zu achten, der sowohl würdig als auch passend ist und gutes Urteilsvermögen erkennen lässt.
42 Noqapi creejkunaqa wawas jina kanku. Sichus pipis ujninta juchaman urmachinman chayqa, aswan allin kanman chay runapajqa burro muyuchin chay molino rumita kunkanman warkhuykuspa, qochaman wijchʼuykunanku.jw2019 jw2019
warm uns ihr Schutz umgibt.
Davidman chayta willaptinku payqa mayta phiñakurqa.jw2019 jw2019
Eine Heimleiterin schrieb: „So ein Gruppenstudium würde ich jedem Pflegeheim in dieser Gegend aufs Wärmste empfehlen.
Wakinqa, kamachiqkuna, ranqhaqkuna ima, chʼawkiyasqankurayku sumaqta kawsakusqankuta ninku.jw2019 jw2019
Die Bewohner von Malta machen ein Feuer, an dem sie sich wärmen können, und kümmern sich um sie.
Chayta parlashani Cristomanta, congregacionmantawan.jw2019 jw2019
Klippdachse sind gesellig und leben in engen Gemeinschaften, die ihnen Schutz und im Winter Wärme bieten.
Anchatapuni ñakʼarerqayku, manaña atinaykukama. “Wañusunchá” nispataj nerqayku.jw2019 jw2019
Für die Wärme und Liebe der Bethelfamilie und der Versammlung hier bin ich sehr dankbar.
Qampis jinapi rikukurqanki chayqa, ama llakikuychu.jw2019 jw2019
Bei uns zu Hause herrschte eine warme Atmosphäre.
¿Manachu Jehovallata yupaychananchikta kay yachachiwanchik?jw2019 jw2019
* Was für eine Kraft muss die Sonne haben, dass wir ihre Wärme über so eine Distanz wahrnehmen können!
Herodes Juan Bautistaj umanta qholuchin; Herodes, Jesusta manchachikunjw2019 jw2019
Wärme und Geborgenheit (Markus 10:6-9)
Llaqtaqa mayta juchachakun.jw2019 jw2019
Der dadurch freigelegte Ozean mit seiner dunklen Wasseroberfläche reflektiert weniger Strahlung und absorbiert stattdessen mehr Wärme, was wiederum den Schmelzvorgang beschleunigt.
25 Cheqatapuni niykichej: Manaña ujtawan vinota ujyasajchu, Diospa Gobiernonpi mosoj vinota ujyanay pʼunchaykama”, nispa.jw2019 jw2019
Überdies, wenn zwei beisammenliegen, so werden sie gewiss warm werden; wie aber kann sich einer allein warm halten?
8 Pedrotaj nerqa: “Mana jaykʼajpis chakisniytaqa mayllawankichu”, nispa.jw2019 jw2019
Sie hat gerade die richtige Entfernung von der Sonne, um genügend Licht und Wärme zu erhalten.
Imaraykuchus pillapis “Diosta munakun chayqa, Diospis payta rejsin” (1 Corintios 8:3).jw2019 jw2019
Als Menschen benötigen wir die Wärme eines Lobes.
41 Paykunataj manchariywan tʼukuspa ninakusharqanku: “¿Pipunitaj kayri?jw2019 jw2019
Mit seiner lieben, netten Art und einem warmen Lächeln beantwortete der Missionar geduldig die vielen Fragen seines wissbegierigen Gesprächspartners.
Pitaj chay tukuy chʼaskasta ruwarqa?jw2019 jw2019
(Rechts) Auf dem Gelände der Gileadschule 1948 mit dem warmen Mantel, den mir meine Mutter gegeben hatte
25 Chay ratopacha chay suchu runaqa, paykuna rikushajtinku sayarerqa, wantunanta oqharispataj Diosta jatunchaspa wasinman riporqa.jw2019 jw2019
„Die Wärme, die ich dort verspürte, hielt noch lange an und half mir aus meinem tiefen Loch heraus“, erzählt Alice.
Munakusqayki wayna chayri sipas, takisqanrayku manchay riqsisqa chayqa, ¡chiqamanta nisunman ni jaykʼaq payta riqsinaykita!jw2019 jw2019
Wie froh war ich jetzt über den warmen Mantel, den mir meine Mutter gebracht hatte!
Chaywanpis pay nirqa: “Chaytaj karqa noqapajqa qhasi manakajlla, wayra japʼiyta munay jinalla”, nispa (Eclesiastés 2:10, 11).jw2019 jw2019
Und morgens das warme Bett zu verlassen, um in den Predigtdienst zu gehen, ist auch nicht immer einfach.
Paymin kallpachasonqachej, Kuraj Supaymantataj jarkʼasonqachej. 4 Chantapis Señorpa yachachisqasnin kaspa, noqaykoqa qankunapi atienekuyku.jw2019 jw2019
Jesus verknüpfte schon zu der Zeit als Junge mit dem Wort „Vater“ warme Gefühle — Gefühle, die zum Großteil durch den Umgang mit Joseph geprägt waren.
Imaynatachus, alcoholta ukyayman yachaykukuq, allin kananpaq ukyan, jinallataq sakwakuy ñuqapaq karqa”.jw2019 jw2019
Wird einem nicht warm ums Herz, wenn man sieht, wie gern Jehova vergibt? (Lies Klagelieder 5:21.)
16 Sichus pipis hermanonta rikunman mana wañuyman apaj juchata ruwashajta chayqa, Diosmanta mañapuchun, Diostaj kausayta qonqa.jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.