Das war's? oor Roemeens
Das war's?
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
Atât?
Das war's von mir, Ihrem Direktor.
Atât am avut de spus. Sunt directorul vostru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das war's.
Eu le dau numeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sagen " ja " und das war's.
să celebreze diversitatea în sportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war's, Nick.
De acum înainte, ea va construi prea puţinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war's für heute, Leute.
Nu trece de DrollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, sie sollte sich entschuldigen, aber das war's.
A trebuit să vin cu camionetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war's?
Arness a zis că vrea să vină pe la tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war's, meine Herren, fast fertig.
Regulamentul (CE) nr. #/# al Comisiei din # iulie # de interzicere a pescuitului de macrou în zonele VIIIc, # și X și în apele CE din zona CECAF #.#.# de către navele care arborează pavilionul SpanieiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war's dann.
Simte- te ca acasă, DariusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war's, wir können es ihm nicht sagen.
Un om nu putea să facă asta cu mâinile goaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war's.
De acum înainte, ea va construi prea puţinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war's.
În acest sens, acesta prezintă dovezi conform cărora, dacă s-ar permite încetarea măsurilor, nivelul actual de import al produsului în cauză riscă să crească din cauza existenței unei capacități și a unor stocuri neutilizate în țara în cauzăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war's mit dem Defibrillator.
Cred că, paragraful pe care l- a citit, a fost foarte bine observatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war's dann.
Cred că pentru a supravietui în viată trebuie să fii independent, flexibilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war's für immer.
Iubăreţule!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war's dann also.
Nu am plecat nicăieri cât am fost un cupluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das wär's wohl mit Landurlaub, Napier.
Doamne, credeam că nu mai pleacă odată!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war's dann, oder?
Acesti prădători minunati, aflati în vârful lantului trofic, sunt o parte esentială pentru sănătatea oceanului... si totusi măcelărim aproape # de milioane din ei în fiecare anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Ordnung, das war's.
În cazul în care se produce această situație, aceasta este descrisă și prezentată în mod transparent de către OTS tuturor utilizatorilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, das war's.
Mama a făcut piure de porumb la cinăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das war's.
Valurile acelea de căldură...... când e aşa cald ca trebuie să arunci cearceafurile de pe tine noaptea...... te răsteşti la lume fără motivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, das war's!
El mi- a blocat conturile, Sunt vinovat.A suportat Alice vre- o procedura?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jackson, aber das war's auch.
Asta este doar inceputulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doppel-A, riss mir die Schulter auf, und das war's.
Da, e polonez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mann, ich wünschte, das wär's.
Se adaugă # ml diclorometan prin pâlnie și se agită timp de # minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2324 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.