Hoffnungslosigkeit oor Roemeens
Hoffnungslosigkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
desperare
desperație
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Gefühl der Hoffnungslosigkeit macht sich breit.
operațiunilor de plată legate de administrarea activelor și a titlurilor, inclusiv a dividendelor, a veniturilor sau a altor sume distribuite, a rambursărilor sau a vânzărilor, efectuate de persoanele vizate la litera (h) sau de societăți de investiții, instituții de credit, organisme de plasament colectiv sau societăți de administrare de portofolii care oferă servicii de investiții și de orice alte entități autorizate să aibă în custodie instrumente financiarejw2019 jw2019
Menschen, die glauben, dass diese Stadt nie in die Hoffnungslosigkeit absinken sollte.
Rudy.Rudy. M- am decis sa te trec pe tine in testamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Hoffnungslosigkeit kommt vom Übeltun“
Acesta specifică, de asemenea, regulile privind rotația drepturilor de voturiLDS LDS
Schuldgefühle, Hoffnungslosigkeit und Verzweiflung überkamen ihn, aber nichts läßt erkennen, daß er die gottgemäße Traurigkeit verspürte, die die Reue (metánoia) hervorruft.
Primeşti un salariu solid, plus că ai de antrenat un adversarjw2019 jw2019
11 In einem in der World Press Review veröffentlichten Artikel aus Italien hieß es: „Die Enttäuschung und Hoffnungslosigkeit der Jugendlichen wird Tag für Tag größer, und keiner kann ihnen eine bessere Zukunft bieten.“
Dar după ce am scris numele alea pe pereţi, a început să se deruleze mult mai rapidjw2019 jw2019
Ich verbringe meine Zeit meist mit den sozial Schwächsten in Sozialbausiedlungen und an Orten voller Hoffnungslosigkeit.
Ia uite cine s- a intors din suspendareQED QED
„Damals herrschte fürchterliche Hoffnungslosigkeit,“ erinnerte sich Gordon, „und auf dem Universitätsgelände war sie stark zu spüren.
Planeta noastră are o putere imensă......Şi totuşi rareori menţionată în cărţile noastre de istorieLDS LDS
Von Gott entfremdet und von Satan irregeführt, hat die Menschheit ein Weltsystem errichtet, das immer mehr Elend und Hoffnungslosigkeit hervorbringt.
Acesta cuprinde alocarea de fonduri pentru Fondul european pentru refugiați, promovarea altor programe de restabilire și fonduri pentru Agenția Frontex, astfel încât aceasta să-și poată extinde pe baze permanente misiunile maritime din sudul Europei începând din luna ianuariejw2019 jw2019
3 In geistigem Sinn hat Finsternis mit der Unwissenheit und der Hoffnungslosigkeit zu tun, die in Satans Bereich herrschen — wenn sich auch Satan oftmals als ein „Engel des Lichts“ ausgibt (2.
Mai mult decât atâtjw2019 jw2019
Er fügte hinzu: „Für die Armen in dieser Zweiklassengesellschaft bildet das den Nährboden für Hoffnungslosigkeit, Wut und Frustration.“
Pentru ce categorii de instalații s-au stabilit dispoziții generale obligatorii și, dacă este cazul, ce dispoziții obligatorii au fost impuse în conformitate cu dispozițiile articolului # alineatul ?jw2019 jw2019
Wie kann man gegen Gefühle der Hoffnungslosigkeit angehen?
Dar nu în submarinul ăstajw2019 jw2019
Es ist der Satan, der Hoffnungslosigkeit ins Herz derjenigen einkehren lässt, die Fehler begangen haben.
O organizatie din Paris, pe care nu trebuie sa o numesc... va sti unde suntem... dar nimic nu este sigur si am foarte putin timpLDS LDS
Wie schaffte es Joseph, nicht völlig zu verzweifeln oder vor lauter Hoffnungslosigkeit zu zerbrechen?
Deci sunteţi prieteni acum?jw2019 jw2019
In dieser Verweigerung der Mutter liegt vielleicht die Wurzel der Hoffnungslosigkeit überhaupt.
Cum ieşi din oraş, drumul principal spre nordLiterature Literature
Folgen von Hoffnungslosigkeit
Nu vorbeştijw2019 jw2019
Wann wird aus letzter Hoffnungslosigkeit, ein Wunder, das über den Glauben geht, das Licht der Hoffnung tragen?
În privința editorilor, ancheta de piață arată că în SEE DoubleClick deține principala poziție, cu o cotă de piață de aproximativ [#-#] %, urmat de #/# Real Media/OpenAdStream (achiziționat recent de agenția de publicitate WPP), cu mai puțin de [#-#] % și AdTech/AOL (mai puțin de [#-#] %Literature Literature
• Hoffnungslosigkeit, Angst, Depressionen, Weinkrämpfe
Denumirea și adresa autorității care acordă ajutoruljw2019 jw2019
deren einziges Ziel ist, denn Wahnsinn der Hoffnungslosigkeit am Leben zu erhalten,
Tu primeşti # de zile de muncă silnică!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und 4 Uhr rückte näher, die Zeit für den Spieleschluss, Es blieb nur noch etwa eine Minute - und Hoffnungslosigkeit breitete sich im Raum aus.
Oamenii soareluiQED QED
Der Gestank nach Staub und Hitze, Urin und Hoffnungslosigkeit drang zu ihnen in den Wagen.
N- o să mai fii, ca să afliLiterature Literature
" Ich ", " mir ", " mein ", nicht " wir und " uns " -- die Briefe sind mehr von Hoffnungslosigkeit als vom Alleinsein geprägt.
E căutată pentru crimăQED QED
Wenn ich diese Wandlung von völliger Hoffnungslosigkeit zum Glück nicht selbst erlebt hätte, hätte ich sie nicht für möglich gehalten.
Cred că a venit timpul să ne învăţăm copiii adevărata valoare a banuluiLDS LDS
Anstatt Verzweiflung und Hoffnungslosigkeit werden die Segnungen des Königreiches die Freude mit sich bringen, die durch das in Jesaja 25:6 vorhergesagte großartige Festmahl in Aussicht gestellt wird: „Jehova der Heerscharen wird bestimmt für alle Völker auf diesem Berg ein Festmahl von Gerichten, reich an Öl, machen, ein Festmahl von Wein, der auf den Hefen stehengelassen wurde, von Gerichten, reich an Öl, mit Mark gefüllt.“
Pai doar atata amjw2019 jw2019
Sie verspüren nicht länger eine ohnmächtige Hoffnungslosigkeit.
Statele membre sau instituțiile UE pot de asemenea, în cazul în care este necesar, să detașeze personal civil internațional pe o perioadă minimă de un anjw2019 jw2019
In ihrem Kampf gegen das Gefühl der Hoffnungslosigkeit und Wertlosigkeit, das auf ihre Kindheitserlebnisse zurückgeht, sind für sie verschiedene Artikel im Wachtturm und im Erwachet! besonders wertvoll.
Cum e posibil acest lucru?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.