Unzertrennlicher oor Roemeens
Unzertrennlicher
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
papagal amorez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
unzertrennlicher
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Liebe und Allgegenwärtigkeit der Göttlichen Vorsehung hat uns alle zu einem unzertrennlichen Bunde zusammengefügt.
După ce terminăm ne ocupăm de echipa de majoreteLiterature Literature
Die beiden waren unzertrennlich.
Daca oar face- o, contractul prenuptial, prevede ca el sa nu primeasca nimicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dem Fall, wenn sie unzertrennlich von Yong Lin sind denke ich daß eine Menge Leser gerne wüssten wer Guo Rong ist.
Flavius, pregateste un mesaj pentru batraniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie waren unzertrennlich.
Nu cu patru luni înainte de exameneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Woche sind sie unzertrennlich.
• Nu puneţi capacul la loc pe acul seringilor folosite. • Ţineţi seringile folosite departe de accesul sau vederea copiilor. • Seringile preumplute folosite trebuie eliminate în conformitate cu reglementările localeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die beiden sind unzertrennlich. "
• Nu puneţi capacul la loc pe acul seringilor folosite. • Ţineţi seringile folosite departe de accesul sau vederea copiilor. • Seringile preumplute folosite trebuie eliminate în conformitate cu reglementările localeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Oh, etwa: ›Ein reizender junger Mensch – die arme Mutter und ich ganz unzertrennlich.
Astfel, se imprastie in lumea intragaLiterature Literature
Es sind Unzertrennliche.
Biroul lui Russ DuritzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er antwortete, daß er schon oft daran gedacht habe, weil wir als Kinder so unzertrennlich gewesen seien.
Aşa mi- a spus şi doctoruljw2019 jw2019
Das Zweite ist, dass alle, die alt genug sind, um sich zu erinnern, sagen, dass der General und Curzon Dax die engsten Freunde waren, unzertrennlich.
Germania a solicitat ca titlul profesional de „ergoterapeut” („Beschäftigungs-und Arbeitstherapeut”) să fie completat cu titlul profesional de „terapeut în medicina muncii” („Ergotherapeut”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr zwei wart schon als Kinder unzertrennlich.
Pai, mai avem niste lucruriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie waren einmal sehr befreundet gewesen, vor fünf Jahren – fast unzertrennlich sogar.
Adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua orice medicamentLiterature Literature
Sie waren unzertrennlich.
Nimeni nu se duce in Valea Mortilor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obgleich seine Auslegungen der Schrift nicht ganz klar waren, . . . so genügten sie doch unter Gottes Führung, meinen erschütterten Glauben an die göttliche Eingebung der Bibel wieder zu festigen und mir zu erkennen zu geben, daß die Aussagen der Apostel und der Propheten unzertrennlich miteinander verbunden sind.
Clientul meu este avocatjw2019 jw2019
Unzertrennlich.
A devenit simbolul unui lucru mai măreţ, mai bun în lumea astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Superband Unzertrennlich, auf ewig vereint
Nu mai trebuie sa- ti faci grijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und einige frühere Feinde sind heute von den unzertrennlichen Banden der Brüderlichkeit und Einheit umschlungen.
Eu?Eşti de acord cu ei?jw2019 jw2019
An welche beiden unzertrennlichen Freunde werden wir erinnert, und wie gedachte David später dieser Freundschaft?
Cine e bărbat acum?jw2019 jw2019
In ihrer Loge herrschte jene von Brautpaaren unzertrennliche Atmosphäre, die Natascha so gut kannte und liebte.
Îţi aduci aminte cum i- am zis lui Simón când l- am cunoscut?Literature Literature
Es gab eine Zeit... da waren wir Brüder, unzertrennlich.
Cenuşă din cenuşă, ţărână din ţărânăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conseil und ich, wir blieben unzertrennlich.
Băieţi, Băieţi, trebuie să vorbiţi cu mine?Literature Literature
Weißt du, mein Vater und ich waren unzertrennlich.
Vreau o buclă din părul lui mamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hört euch die Unzertrennlichen an!
A fost făcută mai demultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kein Wunder also, daß ich sie sehr liebgewonnen habe und daß wir unzertrennliche Freunde geworden sind.
El ducea evrei din Marsiliajw2019 jw2019
Wer ist zu unzertrennlichen Gefährten des Überrestes der Brautklasse geworden?
ORACEA şi nu trebuie luate decât la cel puţin # ore după ce aţi luat ORACEAjw2019 jw2019
160 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.