das Kriegsbeil ausgraben
a dezgropa securea războiului
ausgraben oor Roemeens
ausgraben
de
(wieder) hervorkramen
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
a dezgropa
Außer den zwei Jaffa haben wir nichts ausgegraben.
De cand am dezgropat pe cei doi Jaffa nu am mai gasit nimic altceva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„a) absichtliches Pflücken, Sammeln, Abschneiden, Ausgraben oder Vernichten von Exemplaren solcher Pflanzen in deren Verbreitungsräumen in der Natur;
Poţi să păstrezi pachetulEurLex-2 EurLex-2
Wenn das Mal vollständig ist, enthält es den Zauber, den wir brauchen, wenn wir Silas ausgraben wollen.
Nu pot să cred că ai luat ecstasy de la un străinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Eltern würden was anderes sagen, wenn ich sie hier ausgraben könnte.
Nici măcar nu- ţi ştiu numeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle wussten über Silas Bescheid, dass ihn keiner ausgraben darf.
De ce aveai nevoie de mine aşa repede?- Nu- mi place să- mi vorbeşti astfelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass ihn ausgraben.
Publicarea unei cereri de modificare în temeiul articolului # alineatul din Regulamentul (CE) nr. #/# al Consiliului privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommt in ein paar Stunden vorbei, ich sehe, was ich ausgraben kann.
Abia ne- am cunoscut, ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selbst wenn Sie es nicht waren, warum sollten wir ihn ausgraben?
Şi nu prima faţă pe care ai văzut- oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du willst, dass ich einen toten Fall wieder ausgrabe?
Nu pot să cred că soţia dumneavoastră a plecat cu un idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollen wir es morgen früh ausgraben gehen und Weihnachtsmann spielen?
Că va veni un rege, şi cetatea va mai fi ca odinioară, înainte să decadă pe veciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er will nicht, dass ich seine Frau ausgrabe.
Ce se întâmplă aici?Suntem în mijlocul unei afaceri legaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Downey dachte, er könnte die Steine später wieder ausgraben.
Poliţaii, au năvălit la un minut după ce am ajuns eu acasăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann muss er mir assistieren, nicht 10 Jahre alte Fälle auf Grund wilder, eigener Verdächtigungen ausgraben.
Buna, RachelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gott, ich weiß gar nicht, warum ich das alles ausgrabe.
În caz de control insuficient al glicemiei sau de tendinţă la episoade repetate hiper-sau hipoglicemice, înainte de a lua în considerare ajustarea dozei, trebuie evaluate complianţa pacientului la regimul de tratament prescris, locurile de injectare, corectitudinea tehnicii de injectare şi toţi ceilalţi factori relevanţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Stelle kartografieren, ausgraben, katalogisieren, analysieren.
Iar ăla e cufărul nostru pentru săraci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sind Sie sicher, dass Sie sie ausgraben wollen?
O vom face, omuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Großgeräte und Ausrüstungen zur Anwendung in der Landwirtschaft, im Weinanbau und im Gartenbau, motorisierte Sprühgeräte, Gerätetechnik zum Ernten und zum Ausgraben von Rüben (Aushubmaschinen, Ausgrabemaschinen, Blattentfernungsmaschinen, Zerkleinerungsmaschinen, Zerteiler, Schneidgeräte, Hackgeräte), Gerätetechnik zum Schutz der Pflanzen vor Schädlingen, Zerstäuber (Maschinen), Pumpen (Maschinenteile), Zerstäuberdüsen, Zerstäuberrampen (Maschinenteile), Motoren (ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge), Kupplungen und Antriebsriemen (ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge), Maschinen zur Müll- und Abfallbeseitigung, nämlich Häcksler, Reißwölfe und Apparate zum Zerschneiden von Produkten, Abfällen oder Materialien aller Art
Vremea e urâtă, râul e murdar şi mirositor, clădirile sunt dărăpănatetmClass tmClass
Wir müssen die Leute ausgraben.
Spre deosebire de mine care nu am putut memora astea nici după ce le- am citit des, cum le- ai memorat atât de repede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Leiche ausgraben?
Nu se poate pune așadar problema acceptării unui proiect Galileo la preț redusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr könnt sie nicht weiter ausgraben.
Cred că Meg are unul din caieteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst nicht alle ausgraben.
Mulţumesc, Tom.MulţumescOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sehe mal, was ich über die Familie ausgrabe.
Am o schemă acum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willst du ihn selbst ausgraben?
Nu vă faceţi griji pentru noiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Großgeräte und Ausrüstungen (Maschinen) zur Anwendung in der Landwirtschaft, im Weinanbau und im Gartenbau, Sprühgeräte zum Tragen, Ziehen oder mit eigenem Antrieb, Gerätetechnik zum Ernten und zum Ausgraben von Rüben (Aushubmaschinen, Ausgrabemaschinen, Blattentfernungsmaschinen, Zerkleinerungsmaschinen, Schneidgeräte, Hackgeräte), Gerätetechnik zum Schutz der Pflanzen vor Schädlingen, Zerstäuber (Maschinen), Pumpen (Maschinenteile), Spritzdüsen, Führungselemente von Sprühgeräten, Motoren (ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge),Kupplungen und Transmissionsriemen (ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge)
Încă ne poartă pică?tmClass tmClass
Ich kann kommen und gehen, ohne eine Tür zu benutzen, und Westmoreland, als einer der Schmiere steht, werden wir einen weiteren Mann, fürs ausgraben haben.
Asta e ultima transmisie de la Lotek World HeadquartersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warlam Arawidse eigenhändig aus dem Grab ausgraben.
Deja crede că eşti un fel de David CrockettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.