beschimpfen oor Roemeens
beschimpfen
de
zusammenscheißen (derb)
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
înjura
Weil diese traurigen, fetten alten Männer sich gern von dir beschimpfen lassen.
Pentru că boşorogilor ălora trişti şi umflaţi le place când îi înjuri.
blestema
Nimm ihm mal alles weg, dann wird er dich beschimpfen.«
Dar dacă i le vei lua, te va blestema.’
huli
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
a insulta · a înjura · blasfemia · certa · admonestare · certare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Normalerweise müsste sie sie in ihrem jetzigen Zustand beschimpfen...
Tatăl meu nu este în camera luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch statt die Soldaten zu beschimpfen, betet Jesus: „Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun“ (Lukas 23:34).
Această analiză are drept scop compararea resurselor mobilizate cu beneficiile socio-economice pe care le poate produce pe termen mediu acțiunea prezentatăjw2019 jw2019
Cochrane begann also, die Deutschen in seinem schottischen Akzent zu beschimpfen -- in fließendem Deutsch, aber mit schottischem Akzent -- und er erklärte ihnen, dass die deutsche Kultur doch Schiller und Goethe hervorgebracht hätte.
La al treilea copil nu- ti mai faci griji nici cand ia cutitulQED QED
Sie fragten: „Beschimpfst du den Hohen Priester Gottes?“
Poate fi aranjat astajw2019 jw2019
Ich wollte Sie nicht beschimpfen, aber sehen Sie, wenn ich - und ich tue das nicht wirklich, denn das wäre eine Beleidigung, also werde ich nur so tun, das dämpft den Schlag.
Şi eu unde eram?QED QED
Frage: Was könnte die Folge sein, wenn dich jemand beleidigt hat und du ihn wütend beschimpfst?
Aici sunt birourile dvsjw2019 jw2019
Deine Ratsherren beschimpfen mich, nennen mich Unhold und Mörder, und flehen dann um Gnade.
Niciodată nu mi- a fost aşa seteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willst du unseren Gast beschimpfen!
Nu esti un nemuritor?Literature Literature
Um halb drei Uhr morgens ihn aus dem Schlaf wecken, ihn beschimpfen und bedrohen. »Was kann ich für Sie tun?
Ştia că are o anume aură... în jurul luiLiterature Literature
Du nahmst Mutters Becher und ließt sie mich beschimpfen.
Regulamentul (CE) nr. #/# al Consiliului din # decembrie # de stabilire, pentru anul #, a posibilităților de pescuit și a condițiilor conexe privind anumite stocuri de pești și grupuri de stocuri de pești, aplicabile în apele Comunității și, în raport cu navele Comunității, în apele în care sunt necesare limitări ale capturilor stabilește cotele pentruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinder ärgern einander ständig, beschimpfen sich und sind gemein zueinander.
Plănuiesc crima perfectăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum sollte die Firma wollen, dass wir uns gegenseitig beschimpfen?
E femeie.Ştie sigurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wollen Sie dran arbeiten oder mich weiter beschimpfen?
Cum de- ai mâncat doua portii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du darfst den Mann nicht beschimpfen.
Sper că nu i-am pătatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beschimpfen Sie meine Frau?
Ei bine, nici eu, dar trebuie să- ţi asumi o parte din vinăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es bringt nichts, mich zu beschimpfen.
Cu virusul ăsta special, dacă nu eşti simptomatic, nu l- ai transmisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hörte auf, den Sergeanten Towser im Spaß zu beschimpfen.
Modul H#: Asigurarea calității totaleLiterature Literature
Nimm ihm mal alles weg, dann wird er dich beschimpfen.«
Nu te îngrijorajw2019 jw2019
Ich will nicht, dass mich die Eltern beschimpfen.
la pH acid, cristalele de protamininsulină se dizolvăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe gehört, Sie beschimpfen wieder meine Schwestern.
Ar părea imposibil, dar agitaţia vânătorii te face şi mai frumoasăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willst du mich noch mehr beschimpfen?
Directiva #/CEE este una dintre directivele speciale care fac parte din procedura de omologare CE de tip instituită prin Directiva #/CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollen die anderen den Mond beschimpfen, er liebt ihn.
Myocet-clorhidrat de doxorubicină, Myocet-lipozomi şi Myocet-soluţie tamponLiterature Literature
Wir sollten jenen, die uns beschimpfen, nicht nur vergeben, sondern sie lieben und ihnen Gutes für Böses erweisen.
atrage atenţia Chinei asupra necesităţii de a permite exprimarea şi practicarea liberă a religiei şi libertatea de gândire; afirmă necesitatea elaborării unei legi cuprinzătoare privind religia, care să fie conformă normelor internaţionale şi să garanteze în mod autentic libertatea de religie, în special în lumina discuţiilor dintre funcţionarii chinezi referitoare la definiţia religiei şi în mod special a religiei legale; deplânge contradicţia dintre libertatea de gândire prevăzută în Constituţie (consacrată la articolul # din Constituţia chineză) şi amestecul continuu al statului în treburile comunităţilor religioase, în special în ce priveşte formarea, selecţionarea, numirea şi îndoctrinarea politică a preoţilor sau pastorilorLiterature Literature
Du beschimpfst jetzt Ray Charles?
Sunt menționate obiectivele specifice ale programelor, date cifrice, repartizarea fondurilor etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dagegen fing eine Frau auf einem Markt in Grenoble an, den Bruder, der ihr ein Traktat gegeben hatte, übel zu beschimpfen.
Cum de ştii tu asta?jw2019 jw2019
162 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.