genau jetzt oor Russies
genau jetzt
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
в этот момент
[ в э́тот моме́нт ]
Also haben wir hier einen drei Jahre alten Fall und dieser Kerl entscheidet sich genau jetzt, zu verschwinden?
А у нас нераскрытое дело трёхлетней давности, и этот парень решает именно в этот момент залечь на дно?
как раз сейчас
[ как ра́з сейча́с ]
прямо сейчас
[ пря́мо сейча́с ]
Es wäre ziemlich verrückt, wenn ich dich genau jetzt erschieße, hm?
Будет немного нелогично пристрелить тебя прямо сейчас, а?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er fordert das Lösegeld wahrscheinlich genau jetzt.
Кто этот Артур?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses kleine Biest, genau jetzt, produziert ein paar hundert Watt Strom.
Если у тебя не оказалось пуль, чтобы убить Каспера, как я знаю, может ты и убежать ему помог?QED QED
Genau jetzt befinden sich rund vierzig Millionen im Depot.
Я не смогла его отговоритьLiterature Literature
Wie die Welt genau jetzt aussehen würde?
Это золотой канал связи президентского лайнераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie viel fehlt dir, genau jetzt?
Хочу соду со льдом!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er überschreibt die Firma genau jetzt oder du gehst in Gefängnis.
Когда они устанавливали пароль на одну из машин в MIT мне и группе других хакеров не нравилось этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und genau jetzt sagt er dir, dass es ihn nicht gibt
Нужны мне твои деньгиopensubtitles2 opensubtitles2
Und noch einmal, Sie haben Milliarden von Zellen, die diesen Prozess genau jetzt in Ihnen vollziehen.
Что, если они поймают тебя?QED QED
Wahrscheinlich erzählen sie genau jetzt das Gleiche irgendeinem anderen Mädchen.
Мы ведь всегда помогаем своим друзьям, верно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genau jetzt musst du kämpfen.
Где полицейские?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, lassen Sie uns ehrlich sein. Genau jetzt.
Игрек равное # на # и так до N- огоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genau jetzt schneide ich dir deinen verdammten Kopf ab!
Кто- то расстаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können unsere Erfahrung verzerren und die Zukunft planen, indem wir uns vorstellen, daß sie genau jetzt stattfindet.
И взгляни на себя теперь, ты ученыйLiterature Literature
Sie ist genau jetzt allein, Winter, irgendwo.
Пойду музыку включуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch, genau jetzt.
Снайпер убил Рамоса, и Гарбер нужен им... для того, чтобы вести вагонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein Gedächtnis wiederzufinden, war ungeheuer wichtig für Jacques, und genau jetzt könnte es Byron das Leben retten.
Твое сердце свободноLiterature Literature
Also haben wir hier einen drei Jahre alten Fall und dieser Kerl entscheidet sich genau jetzt, zu verschwinden?
Помоги мне раскачать ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Extrem eifersüchtig, genau jetzt.
Я действительно верю, что империализм и фашизм нуждаются в " подтяжке лица "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht wird sie genau jetzt zu den Labors gezerrt und für ihren Eingriff festgeschnallt.
Позволь мне омыть его телоLiterature Literature
Wenn ich Jack Crawford genau jetzt alles gestehen würde...
Родители Маргариты пришли домой-- это её так звалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genau jetzt ist unser Problem, diese Torte zu zerschneiden.
Это я, читаю твои мыслиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und er möchte, dass wir das tun, was genau jetzt sinnvoll ist.
Он ударил полицейскогоted2019 ted2019
Nacktheit bewirkte, dass man sich verletzlich fühlte, und genau jetzt konnte sie sich das nicht leisten.
Заставлю плоть Бога опять кровоточитьLiterature Literature
Wir begraben diese Geschichte genau hier und genau jetzt.
На меньшее я и не расчитывал!Literature Literature
Ja, all das passiert genau jetzt.
Ты можешь отлучиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2378 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.