Lehrbetrieb oor Sloweens
Lehrbetrieb
Vertalings in die woordeboek Duits - Sloweens
pouk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihre Pläne für die Teilnahme am Lehrbetrieb der Schule (z.B. geplante Unterrichtsaktivitäten bzw. Aktivitäten/Initiativen außerhalb des regulären Unterrichts);
Torej...Vse je urejeno, luknja in trupla?EAC EAC
in der Erwägung, das Hunderte von Lehrern aus dem Lehrbetrieb mit der Beschuldigung entfernt wurden, dass sie zu sekulär seien, und in der Erwägung, dass zahlreiche Studierende nach Protesten verhaftet wurden, wie etwa die Teilnehmer an den Demonstrationen für einen Nationalen Studententag am 7. Dezember 2007,
Za Cala grem na opraveknot-set not-set
Trotz erheblicher Schwankungen auf regionaler und nationaler Ebene und selbst auf der Ebene einzelner Hochschuleinrichtungen wurde mit TEMPUS III ein wichtiger Beitrag in dem Bestreben geleistet, den Lehrbetrieb zu modernisieren und stärker auf die Bedürfnisse der Gesellschaft und des Arbeitsmarktes abzustimmen.
Aluminijev hidroksidEurLex-2 EurLex-2
Projektierung der lehrtechnischen Ausstattung sowie Planung des Lehrbetriebs von Ausbildungs- und Fortbildungsstätten
pisne izjave za zabeležbo v registru (člen # PoslovnikatmClass tmClass
Ungarn trägt einerseits vor, dass seine Behörden nur bei Bestehen einer Lehrtätigkeit im Herkunftsstaat sicher sein könnten, dass es sich um eine legale Tätigkeit handele und alle Voraussetzungen für einen Lehrbetrieb im Herkunftsstaat erfüllt seien.
Samo tega še ne vešEuroParl2021 EuroParl2021
in der Erwägung, das Hunderte von Dozenten aus dem Lehrbetrieb entfernt wurden, weil sie angeblich zu säkular seien, und in der Erwägung, dass zahlreiche Studierende nach Protesten verhaftet wurden, wie etwa die Teilnehmer der Demonstrationen für einen Nationalen Studententag am 7. Dezember 2007,
Enostranske izjave in enostranska dejanja niso dobra izbira, ne pravo sporočilo.not-set not-set
Der Lehrbetrieb würde zusammenbrechen, wenn den staatlichen Hochschulen keine effektiven Hochschul-EDV-Instrumente für die Verwaltungsarbeit zur Verfügung stünden.
In kakšna si s SpencerjemEuroParl2021 EuroParl2021
Gedruckte Führer für den Lehrbetrieb
Ne tako glasnotmClass tmClass
- Die Kommission unterstützt die regionale Hochschule für öffentliche Verwaltung (ReSPA) und die Aufnahme des vollen Lehrbetriebs ab Anfang 2009 an dem Standort der Hochschule in Danilovgrad, Montenegro.
Strukturni ukrepi: Programsko obdobje #–EurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Vorübergehende Einstellung des Lehrbetriebs an Universitäten auf dem besetzten palästinensischen Territorium des Westjordanlandes wegen dramatischer wirtschaftlicher Lage
Izdale so te, ko sem ubil policajaoj4 oj4
Mehrfach wurde der Lehrbetrieb unterbrochen, 1622 die weltberühmte Bibliotheca Palatina nach Rom verschleppt.
Ne bojte se.Vaša bežna izkušnja vam ne bo škodilaWikiMatrix WikiMatrix
In der Hälfte der Stellungnahmen sei festgestellt worden, dass der Lehrbetrieb der deutschen Universitäten ohne die HIS GmbH zusammenbrechen würde.
Če se spravim nad vse, samo tratim dragocen časEuroParl2021 EuroParl2021
Durchführung eines wissenschaftlichen Lehrbetriebs
Nisem prvi, ki je to rekeltmClass tmClass
Durchführung eines wissenschaftlichen Lehrbetriebs sowie von Schulungs-, Vortrags- und Diskussionsveranstaltungen sowie Seminaren und Arbeitsgemeinschaften
Za namene tega skupnega ukrepa bo Evropska unija CAERT zagotovila finančno podporo za izvedbo spodaj opisanega projekta, s katerim naj bi se povečala učinkovitost ukrepov afriških držav za boj proti terorizmutmClass tmClass
Dienstleistungen einer Hochschule, soweit in Klasse 41 enthalten, insbesondere Durchführung eines Lehrbetriebs, Durchführung von Hochschulstudiengängen, berufsbegleitenden Hochschulstudiengängen, Fernstudiengängen, virtuellen Studiengängen, Seminaren und Arbeitsgemeinschaften, Schulungs-, Vortrags- und Diskussionsveranstaltungen
Pozabil si reči čarobno besedotmClass tmClass
Ausbildung, Schulungen und Lehrbetrieb
XS= koncentracija raztopine za analizo, odčitana z umeritvene krivulje, v g/mltmClass tmClass
Daraus folge, dass die Mitgliedstaaten die Gestaltung ihres Bildungssystems und damit die Organisation des Lehrbetriebs an ihren Universitäten für ihren Hoheitsbereich autonom regeln dürften.
Glede na znanje, pridobljeno v zvezi z varnim in zaupnim ravnanjem z elektronskimi poročili in sporočili, ter glede na stroške izvajanja morajo takšni ukrepi zagotoviti raven zaščite, ki ustreza nevarnostim, ki jih pomeni obdelava poročil in sporočilEurLex-2 EurLex-2
Anfang 2009 soll die regionale Hochschule für öffentliche Verwaltung den vollen Lehrbetrieb aufnehmen.
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žita –EurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.