Erzbistum Toronto
Nadškofija Toronto
Toronto oor Sloweens
Toronto
de
Die Hauptstadt der kanadischen Provinz Ontario.
Vertalings in die woordeboek Duits - Sloweens
Toronto
Ich weiß, was sie kann, und sie hat noch eine Chance auf Toronto.
Vem, česa je sposobno to dekle in njen naskok na Toronto ni končan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
toronto
Vertalings in die woordeboek Duits - Sloweens
toronto, ontario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nimmt die Stabilität der kanadischen Volkswirtschaft, insbesondere des Bankensektors, während der Wirtschaftskrise zur Kenntnis; zeigt sich gewillt im Rahmen der G20 eng mit Kanada zusammenzuarbeiten, um einen koordinierten globalen Ansatz für steuerliche Anreize und Haushaltskonsolidierung zu erreichen, wobei die Frage der Einführung einer Bankenabgabe oder einer Transaktionssteuer auf globaler Ebene eine der Prioritäten auf dem nächsten G20-Gipfel in Toronto sein wird;
Vlada je glede na slabša gospodarska predvidevanja #. februarja # najavila drugi sveženj ukrepovEurLex-2 EurLex-2
Eine auf Familienrecht spezialisierte Anwältin aus Toronto (Kanada) bemerkte: „Im Familienrecht geht den Beteiligten alles sehr nahe, und die Emotionen kochen hoch.“
To je naša dolinajw2019 jw2019
Gemäß dem Toronto Star haben Studien ergeben, daß man einfach nicht vorhersehen kann, wann man einschläft, und sich die eigene Müdigkeit nicht richtig einschätzen läßt.
Kadar je to primerno, se sodelovanje predstavnikov evropskih tretjih držav in pogoje za takšno sodelovanje določi s sporazumi iz členajw2019 jw2019
Die in Toronto erscheinende Zeitung The Globe and Mail schreibt allerdings: „In 80 Prozent aller Fälle wird der Mißbrauch von einer oder mehreren gesellschaftlichen Gruppen (dazu gehören Freunde und Kollegen des Täters, Angehörige des Opfers, andere Kinder sowie einige Opfer) verleugnet oder heruntergespielt.“
In tvoji starši so te kar tako poslali v šolo za mutante?jw2019 jw2019
Der Zellbiologe Tony Pawson (Universität Toronto, Kanada) erklärt: „In Zellen läuft die Signalübermittlung nicht über separate, einzelne Pfade, sondern über Informationsnetzwerke.“ Das macht den ganzen Prozess „unendlich viel komplizierter“ als bisher vermutet.
Že dolgo nazajjw2019 jw2019
Im Juni 2010 haben die Staats- und Regierungschefs der G20 in Toronto ihr Engagement erneuert und sich auch verpflichtet, die Umsetzung harter Maßnahmen zur Verbesserung der Transparenz und der Aufsicht über Hedgefonds in einer international kohärenten und nichtdiskriminierenden Art und Weise zu beschleunigen.
Zapri gobec!EurLex-2 EurLex-2
In jener Zeit versuchte ein amerikanischer Schriftsteller, Vorteile aus der allgemeinen Anziehungskraft des deutschen Autos zu ziehen, und nahm dessen Namen in den Titel eines Romans auf: E. Woods, Yellow Volkswagen, Greywood Publishing Ltd., Toronto, 1971.
Lepo, da je guverner v stiku z notranjim jazomEurLex-2 EurLex-2
Es gehört zur Universität von Toronto.
IZVOZNO DOVOLJENJEWikiMatrix WikiMatrix
Rechte der fünften Freiheit gelten zwischen zwei Zwischenlandepunkten im Nordosten der Vereinigten Staaten von Amerika (nördlich von und einschließlich Washington, östlich von und einschließlich Chicago) und Montreal und/oder Toronto.
Mnenje Odbora vključuje osnutek povzetka glavnih značilnosti zdravila in osnutke označevanja in navodila za uporaboEurlex2019 Eurlex2019
Die Tschechische Republik bestätigte, dass die Flüge nach Toronto und New York JFK im November 2009, also innerhalb des notifizierten Umstrukturierungszeitraums, eingestellt wurden.
Ključni namen predlagane zakonodaje je omogočiti skupno ustanavljanje in delovanje raziskovalnih zmogljivosti vseevropskega pomena med državami članicami in državami pridruženimi v okvirnem programu Skupnosti za raziskave in razvojEurLex-2 EurLex-2
Im September 1945 wurde ich eingeladen, im Zweigbüro der Watch Tower Society in Toronto (Kanada) zu dienen, das wir als Bethel bezeichnen.
Opredelitev potrebnih zahtev za zbiranje ustreznih cestnih in prometnih podatkov s strani javnih organov in/ali po potrebi zasebnega sektorja (npr. načrti o pretokuprometa, prometnimi predpisi in priporočenimi potmi, predvsem za težka tovorna vozila) in za njihovo posredovanje ponudnikom storitev ITS, na podlagijw2019 jw2019
Daß es angebracht ist, jemand, der böse Handlungen begeht, auszuschließen, wird an folgendem Beispiel deutlich: Nach einem Bericht der in Toronto (Kanada) erscheinenden Zeitung The Globe and Mail sind einige Schulen wegen der Zunahme von tätlichen Angriffen und Gewaltverbrechen an Schulen dazu übergegangen, „Schüler, die Waffen gebrauchen oder mit deren Gebrauch drohen, lebenslänglich von der Schule zu verweisen“.
Četrtinka ruma.-električna kača nas napadajw2019 jw2019
Ich gebe Ihnen ein Beispiel: das Now Magazin von letzter Woche – ein progressives, innerstädtisches Wochenmagazin in Toronto.
Moraš ga vprašati kot kvekerjated2019 ted2019
„Lautes Spielzeug gefährdet das Gehör von Kindern“, schreibt der Toronto Star.
Vsako fazo proizvodnega postopka je treba spremljati, prav tako se v vsaki fazi beležita tudi vnos in pridelekjw2019 jw2019
Audrey Karlinsky von der Universität Toronto empfiehlt, die Hände häufig zu waschen und sie „10 bis 15 Sekunden lang, insbesondere auch zwischen den Fingern und unter den Nägeln“, einzuseifen.
Ko bo Carla rekla, da je žejna, bo Elliot rekla, da je pozabila ledjw2019 jw2019
Die in Toronto erscheinende Zeitung The Globe and Mail brachte folgende Schlagzeilen: „Wut und Tränen: Leidtragende erzählen von ihrem Horror mit Blut“, „Blutuntersuchungsausschuß hört erschreckende Berichte“, „Eingehender Bericht über Unkenntnis der Ärzte“ und „Blutuntersuchungsausschuß ließ verlautbaren, die Verantwortlichen hätten das Aidsrisiko für gering gehalten“.
Dve levi, dve desni, pa sva tamjw2019 jw2019
Ich gebe Ihnen ein Beispiel: das Now Magazin von letzter Woche - ein progressives, innerstädtisches Wochenmagazin in Toronto.
Obrni se, fantiček!QED QED
Im Juli 1923 erfuhr Dandurand, dass Morenz mit dem NHL-Team Toronto St. Patricks in Verhandlungen stand.
Kadarkoli bi lahko ubil tebe in tvojo družino, NickWikiMatrix WikiMatrix
Die Zeitung The Toronto Star definiert es in ihrem Bericht als „zugeben, daß einem Unrecht zugefügt wurde, allen sich daraus ergebenden Groll aufgeben und schließlich auf die Person, die einen gekränkt hat, mit Mitgefühl und sogar mit Liebe zugehen“.
Bi lahko to odvrgel v smeti zunaj, Ray?jw2019 jw2019
Der Toronto Star stellte fest: „Viele Christen wissen . . . wenig über die Bibel.“
Zagotavljanje znanstvene in strokovne pomoči lastnim nacionalnim pristojnim organom v okviru pristojnostijw2019 jw2019
„Er hat mich angelogen und mich getäuscht“, sagte sie gegenüber dem Gericht, das Recht sprach (The Toronto Star).
Prvič, izrazito ugodne predpostavke glede rasti v zadevnem makroekonomskem scenariju so zelo negotove, kar zadeva trajanje, obseg in makroekonomski učinek finančne krizejw2019 jw2019
Nachdem ich über ein Jahr als Pionier in Toronto gedient hatte, heiratete ich Lucy Trudeau, und im Winter 1954 erhielten wir eine Pionierzuteilung in Levis (Quebec).
Za Kylovo pismo gre.Zelo je vplivalo namejw2019 jw2019
Im Juni 2010 bekräftigten die Staats- und Regierungschefs der G20 in Toronto ihr Engagement und verpflichteten sich zudem zur Umsetzung tiefgreifender Maßnahmen zur Stärkung der Transparenz und Beaufsichtigung der OTC-Derivatekontrakte auf international kohärente und nichtdiskriminierende Art und Weise.
V bistvu je o napadalcih znanega bore malonot-set not-set
Nach einem Bericht des Toronto Star meinen einige Gegner von Videospielen, daß diese „es den Kindern verleiden, zu lernen, sich mit Hilfe ihrer Phantasie, des Lesens oder anderer traditioneller Freizeitbeschäftigungen zu vergnügen, und daß sie Kinder von den Hausaufgaben ablenken“.
Presneto, saj to je groznojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.