Worte oor Sloweens
Worte
Vertalings in die woordeboek Duits - Sloweens
beseda
Schreiben Sie nie die Wörter „Borschtsch“ und „Schtschi“ auf Deutsch!
Nikdar ne napiši besedi "boršč" in "šči" v nemščini!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Artikel # Absatz # werden die Wörter im Einvernehmen mit der Kommission durch die Wörter nach Anhörung der für das Dossier zuständigen Kommissionsdienststelle ersetzt
Hočem, da si vsi zapomnite kdo steoj4 oj4
Artikel 3 Absatz 3 Unterabsatz 2 einleitende Worte | Artikel 3 Absatz 1 Unterabsatz 2 einleitende Worte |
Videl sem ga!EurLex-2 EurLex-2
20 Jesu Worte aus Matthäus 28:19, 20 lassen erkennen, daß Personen getauft werden sollten, die zu seinen Jüngern gemacht worden sind.
Komisija sporoči skupne zneske amortizacije po proizvodih vsaki zadevni državi članici, da jih te lahko vključijo v svojo zadnjo mesečno izjavo o odhodkih za EKJS za zadevno obračunsko letojw2019 jw2019
Ich kann 50 Wörter pro Minute mit nur 300 Störungen geben.
V kliničništudiji z zdravilom ReFacto pri PTP so pri # bolnikih ugotovili en primer inhibitorjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum kein Wort, dass er kein Geld wollte?
Paco je bil moj bolničar in ker pravi talci udarijo nazaj, je naš bil RandyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Wort „verarbeitet“ wurde durch „getrocknet“ ersetzt, um die weiteren Verarbeitungsarten des Erzeugnisses „Marrone del Mugello“ mit geschützter geografischer Angabe genauer festzulegen.
Postopek posvetovanjaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sind das nicht die Worte, die dieser cIevere kIeine Mann schrieb, der seinen Namen unserer Hauptstadt stahI- dieser Soundso BerIin?
Ali ste jo videli?opensubtitles2 opensubtitles2
Wie bringt Gottes Wort „Gedanken und Absichten des Herzens“ ans Licht?
Pa tudi njega ne.Do tega je prihajalo občasno, med dvema enako mislečimajw2019 jw2019
Vergessen wir nicht: Jehova kann jede Entscheidung, die sich auf sein Wort stützt, segnen und unterstützen — wie er bei seinem Volk seit alter Zeit oft genug bewiesen hat (4. Mo.
Eden izmed sklepov tematske strategije je, da je za dosego ciljev EU glede kakovosti zraka potrebno nadaljnje zmanjšanje emisij v prevoznem sektorju (zračnem, pomorskem in kopenskem prevozu), v gospodinjstvih in v energetskem, kmetijskem in industrijskem sektorjujw2019 jw2019
51 Erstens ergibt sich eine solche Auslegung des Sinns der Worte „mit hinreichender Wahrscheinlichkeit“ aus keiner der in Randnr. 42 des vorliegenden Urteils angeführten Sprachfassungen.
In upam, da boš tudi tiEurLex-2 EurLex-2
SCHÄTZE AUS GOTTES WORT | MARKUS 13–14
No, bil je poročen in potem je njegova žena tragično umrlajw2019 jw2019
Gesamter Text ohne die Worte „die sich an die Geschäftsbedingungen des IWF anlehnen“
Potrjeno mora biti, da od časa izdaje dovoljenja za prvotni dodatek nadaljnja znanstvena dognanja v razpoložljivi literaturi o dodatku niso spremenila prvotne presoje o učinkovitostiEurLex-2 EurLex-2
Wiederholt man die Worte nicht?
Zanjo, hitroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. Teil: Text ohne die Worte „oder wenn sie ... eingereicht werden“
NEPREMIČNINSKE NALOŽBE, NAJEM NEPREMIČNIN IN DODATNI STROŠKIEurLex-2 EurLex-2
Wir können viel über den Teufel erfahren, wenn wir Jesu Worte näher untersuchen, die er an die religiösen Lehrer seiner Tage richtete: „Ihr seid aus eurem Vater, dem Teufel, und nach den Begierden eures Vaters wünscht ihr zu tun.
Veš, kdo je narisal te?jw2019 jw2019
Zweitens habe das Wort „Vorsprung“ in Verbindung mit dem Ausdruck „durch“ für die von der Markenanmeldung angesprochenen Verkehrskreise, insbesondere die deutschen Verkehrskreise, eher lobenden Charakter.
televizijske kamere za snemanje pri šibki svetlobi, izdelane ali prirejene posebej za podvodno uporabo, ki imajoEurLex-2 EurLex-2
in Zeile 10 der Spalte werden die Worte „Nicht zutreffend“ durch die Worte „Bei Asset-Backed Securities muss der Erwerb der zugrunde liegenden Vermögenswerte dem Recht eines EU-Mitgliedstaats unterliegen.“ ersetzt.
Član KomisijeEurLex-2 EurLex-2
2. Teil: diese Worte
Zmotijo te veverice, psi, otroci v parku, stare gospe v medicinskih nogavicah, na pol nagi moški na vrtovihEurLex-2 EurLex-2
Chronika 26:3, 4, 16; Sprüche 18:12; 19:20). Sollten wir daher ‘einen Fehltritt tun, ehe wir es gewahr werden’, und erforderlichen Rat aus Gottes Wort erhalten, wollen wir die Reife, die gottgefällige Einsicht und die Demut Baruchs nachahmen (Galater 6:1).
V zameno za plačo,..... ne bom nikoli izdal skrivnostijw2019 jw2019
(b) Wie führte der Apostel gemäß seinen Worten an die „älteren Männer“ der Versammlung Ephesus seinen Dienst durch?
Ko rečem bodi tu ob desetih, bodi tujw2019 jw2019
Gesamter Text ohne die Worte „Was Forschungsdaten betrifft, sollte der Grundsatz ‚so offen wie möglich — so beschränkt wie nötig‘ gelten und damit dem Umstand Rechnung getragen werden, dass aufgrund der sozioökonomischen Interessen der Union, von Rechten des geistigen Eigentums, des Schutzes personenbezogener Daten und der Vertraulichkeit sowie aufgrund von Sicherheitsbedenken und sonstigen legitimen Interessen unterschiedliche Zugangsregelungen erforderlich sind.“
krvi za zdravljenje krvnih strdkovEuroParl2021 EuroParl2021
Deshalb fuhr der Apostel Petrus nach seinem Rat, daß die jüngeren Männer den Ältesten untertan sein sollten, mit den Worten fort: „Ihr alle aber, gürtet euch mit Demut gegeneinander, denn Gott widersteht den Hochmütigen [als besser Erscheinenden, Interlinear Translation], den Demütigen aber erweist er unverdiente Güte“ (1. Petr.
In kleptomankajw2019 jw2019
Gottes Wort rät uns, das Königreich an die erste Stelle in unserem Leben zu setzen (Mat.
Tam sem se skrila pred vsemijw2019 jw2019
Sagen Sie kein Wort gegen meinen Vater!
Lahko govorim s tabo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schätzchen, " DEA " ist kein Wort.
Poješ vso hrano, vso perutnino, vso zelenjavo, vso teletinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.