Adel oor Albanees
Adel
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
Adel
de
sozial exklusive Gruppe mit gesellschaftlichem Vorrang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
adel
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
adel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Name, der Asarja, einem der jungen Männer aus dem jüdischen Königshaus oder Adel, gegeben wurde, die im Jahre 617 v. u. Z. von Nebukadnezar gefangengenommen worden waren (Da 1:3, 4, 7).
Dëgjo, mund të më ndihmosh?jw2019 jw2019
In vielen alten Kulturen trafen die Adels- und Königshäuser aufwendige — und zuweilen grausame — Vorbereitungen für den Tod und das Leben danach.
Po, do ndonjë autograf?jw2019 jw2019
Er wuchs zwar in ärmlichen Verhältnissen auf, doch dank der Unterstützung des Adels erhielt er eine gute Schulbildung.
Po, siç thoshte im atëjw2019 jw2019
Aber meine Worte sind keine Verurteilung des anwesenden Adels, sie sind lediglich eine Warnung.
Unë po kërkoj për dikë çë është kërcnues për biznesin tonëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Wildschafe sind auf vielen griechisch-römischen Mosaiken zu sehen, und Aufzeichnungen aus dem Mittelalter erzählen davon, dass das Muffelwild im Paphos-Wald früher gern vom niederen Adel gejagt wurde.
Pse nuk deshiroje te me tregoje?jw2019 jw2019
Für Gewänder aus tyrischem Purpur fordert man Höchstpreise, und beim Adel sind die kostbaren Stoffe aus Tyrus sehr begehrt.
Jeni një grup i lezetshëm!jw2019 jw2019
Man könnte also sagen, sie gehören zum Hunde-Adel.
Samir, dua të di të vërtetënOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir unsere beiden Häuser durch eine Ehe verbänden, würde der Adel das Königreich wieder sicherer wähnen.
Jam mik i ushtrisëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MOSES war in der Hausgemeinschaft Pharaos aufgewachsen und in der Weisheit erzogen worden, die beim ägyptischen Adel in hohem Ansehen stand.
E njeh veten?jw2019 jw2019
Der Adel will, dass Ihr abdankt.
Policia po merr parasysh çdo paralajmërim...... duke i nxitur njerëzit të mos i zgjidhin gjërat vetëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu den prominenten Insassen zählten besiegte schottische und französische Könige sowie Angehörige des Adels und der Kirche, die in Ungnade gefallen waren oder des Verrats bezichtigt wurden.
Mrekullia para jush nuk ka nevojë për tu prezantuar!jw2019 jw2019
Der Adel besorgte die Politik, die gehobene Verwaltung sowie die Kriegs- und Flottenführung.
Ne nuk kemi ende BerlininWikiMatrix WikiMatrix
Eure neue Position verlangt aber auch ein Ende jeglicher von Euch vom Adel verlangten Bestechungsgelder.
Nuk do të qëndrojmë këtuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eure erste Handlung als Truchsess wird eine Steuererleichterung sein, sowohl für den Adel als auch für die Bürger.
Vrite ZemërLuanin dhe do të jesh shpërblyer shumëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und es gibt einen Adel in echter, praktischer, Arbeit, bei der man Dreck unter die Fingernägel kriegt.
Ai njeri është i një rëndësie kritiketed2019 ted2019
Adele ist eine Zeugin Jehovas und als Mutter ganztags berufstätig.
Ska problem, gjithsesi sonte kisha për të kaluar andejjw2019 jw2019
Der Staatsanwalt des Kairoer Staatssicherheitsamtes, Mohammed al-Faisal, ließ daraufhin seine Anwälte, die Menschenrechtler Dr. Adel Fawzy Faltas und Peter Ezzat, verhaften.
Nëse nuk e bën, zinxhirët rreth duarve dhe këmbëve do shpërthejnëWikiMatrix WikiMatrix
Als Vorbild dienten vermutlich die auf dem Land gelegenen Turmhügelburgen (Motten) des Adels.
Hej Morrie, çkemiWikiMatrix WikiMatrix
Auf dem Krbava-Feld kam beinahe der gesamte kroatische Adel ums Leben.
Drejtoni lundrimin, ta rregullojm këtë tolloviWikiMatrix WikiMatrix
Der Adel ist hingerissen von ihr.
Ke parë këtë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das spornte Adele so an, dass sie sich taufen ließ.
Mund te jete e perkohshme, kush e di?jw2019 jw2019
Anfänglich hatte er sich auf die Seite der Bauern gestellt, die sich gegen den bedrückenden Adel erhoben.
Doja te ishte i imi dhe tani ai eshte. "jw2019 jw2019
Unter den Ersten, die „welk“ werden, weil ihnen Jehova seinen Schutz und seine Gunst entzogen hat, befinden sich die „Hohen“, der Adel.
Ai është ish- NIAjw2019 jw2019
Die neue Stadt zog Handwerker, Ärzte, Apotheker, Bürger und Angehörige des niederen Adels unterschiedlicher Religionszugehörigkeit an.
Ke personalitetin e një argjilejw2019 jw2019
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.