Bakterien
Bakteret
Bakterie oor Albanees
Bakterie
de
Spaltpilz (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
bakter
Die Bakterien sind einfach zu kultivieren und äußerst resistent.
Ky bakter mund të kultivohet lehtë dhe u bën ballë përpjekjeve për të ngadalësuar ose ndaluar efektet e tij.
bakterie
Viren oder Bakterien brauchen einen lebenden Wirt, um sich auszubreiten.
Një nga shumë gjërat që një virusi ose bakterie i nevojitet është një trup i gjallë.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deshalb: Selbst wenn man Obst oder Gemüse schält, sollte man es vorher gut waschen, um schädlichen Bakterien keine Chance zu geben!
Ne kemi qenë në kontaktjw2019 jw2019
Die Bakterien, die das im Reißwolf zerkleinerte Werbematerial in Kompost umwandeln, werden mit Abfallprodukten von Getränkeherstellern, das heißt mit abgestandenem Bier und alkoholfreien Getränken, gemästet.
Ka të mbijetuar, presim shpëtim.jw2019 jw2019
Peters getestet wird, leitet man BCG-Bakterien (Bacillus Calmette-Guérin) in die Blase.
Ju deshët ta Iuftoni atë njerijw2019 jw2019
Nein, es ist Bakterie, die sich neue Stoffwechselfähigkeiten aneignet.
Jo, nuk e bë raQED QED
Krieg gegen Bakterien nicht gerechtfertigt
Me vjen shume keq, plako. Shiko, nese te duhet ndonje gjejw2019 jw2019
Böse Bakterien.
Shaina duhet të jetë shumë e...... uriturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie Forscher sagen, „kann jede ausgewachsene Muschel in den warmen Monaten täglich einen Liter Wasser filtrieren. Dabei werden aus dem Wasser Algen, Mineralienteilchen, Schadstoffe, Bakterien und andere lebensbedrohliche Krankheitserreger entfernt.“
Nënë, ai është gjallëjw2019 jw2019
Jede Stunde pumpt ein Schwamm bis zum Zehnfachen seines eigenen Volumens durch den Schwammkörper und zieht dabei Nährstoffe, Giftstoffe und rund 90 Prozent aller im Wasser vorhandenen Bakterien heraus.
Lauren, baby...I dëgjoni </ bjw2019 jw2019
Ferner räumt man sogar ein, daß die Veränderung nicht auf Mutationen zurückzuführen ist, sondern darauf, daß einige Bakterien von Anfang an immun sind.
Mos ma dergo me kerkesen per transferim.Mos u mundojw2019 jw2019
Meine Antwort darauf ist eine sandsteinerne Mauer aus durch Bakterien verhärtetem Sand, die sich durch die Wüste erstreckt.
Nju Jorku nuk ikën gjëkundi, apo jo, miq?ted2019 ted2019
In einer zusammengewürfelten Population von Bakterien machen all diese dich gleich krank und das ist nur ein zufälliger Unterschied unter den Bakterien in seiner DNA haben sich vielleicht andere Veränderungen ergeben, aber was auch immer passiert ist, dies sind alles Bakterien einer bestimmten Art, die man lieber nicht zahlreich in seinem System auffinden möchte.
Se dija se si do përfundonteQED QED
Im Gegenzug stellen wir — als Wirte — den Bakterien Nährstoffe und eine geeignete Umgebung zur Verfügung.
Kemi vetëm atë që duket se është.Atë që shikojnë të gjithëjw2019 jw2019
Einige Lavendelöle, insbesondere das Öl der Lavandula angustifolia, sind anscheinend bei gewissen Bakterien und Pilzen wirksam.
Nuk kam provajw2019 jw2019
Es passiert bereits in der Natur, und die Bakterien sterben, sobald wir aufhören sie zu füttern.
Përse u martove?QED QED
„Das Interesse des Menschen an Bakterien richtet sich zwar häufig auf ihre schädlichen Wirkungen“, heißt es in der New Encyclopædia Britannica, „aber die meisten Bakterien sind für menschliche Wesen ungefährlich, und viele sind eigentlich nützlich.“
E dëgjova, tek këndonte në kopështjw2019 jw2019
„Dort gibt es auch viele fäkalkoliforme Bakterien und gelegentlich Öl im Wasser.“
Çfarë mendoni që po bëni?jw2019 jw2019
Diese Bakterien verwandeln den Luftstickstoff in Substanzen, die von den Pflanzen verwendet werden können.
Që të vriten të gjithë ushtruesit e arteve marciale?jw2019 jw2019
Die Bakterien spalten die Zellulose und neutralisieren sogar bestimmte pflanzliche Giftstoffe, an denen andere Tiere sterben würden.
Nata është e frikshmejw2019 jw2019
Auf die Art holt man die Bakterien aus dem Teppich.
Po hidhem në krevatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Analogie wäre das Wachstum von Bakterien in einer Petrischale.
Nga e dinë ata?QED QED
Es ist nebensächlich, welches Sediment man verwendet, um es zu zermahlen, ob es Bakterien, Pflanzen oder Tiere sind.
Sherk nuk duhet të jetë largë!ted2019 ted2019
Diese Bakterien also, zusammen mit Umweltbakterien, gelöstem Wasser und Sauerstoff, brechen die DNA in immer kleinere DNA-Fragmente auf, bis nur noch Fragmente mit einer Länge von 10 Basenpaaren bis, in den besten Fällen, ein paar hundert Basenpaaren übrigbleiben.
Më e thjeshta ishte të korruptoje njerëzitted2019 ted2019
Da sie einfacher aufgebaut sind als eukaryotische Zellen, glauben viele, dass Tier- und Pflanzenzellen von Bakterien abstammen.
Ketu dhe tanijw2019 jw2019
Dann besteht die Gefahr, dass gefährliche Bakterien eindringen.
Po ju pëlqen?- Po, Ketrushat e nxehtëjw2019 jw2019
Es besteht das Risiko, Viren, Bakterien oder Parasiten zu übertragen.
Shkojmë.Ç' kemi, Eisjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.