Mythologie oor Albanees
Mythologie
de
Die systematische Sammlung und das Studium von Mythen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
mitologjia
Im alten Rom stellten Handwerker Amulette, Perlen für Halsketten sowie Skulpturen her, die Themen aus der Mythologie und aus der Natur aufgriffen.
Zejtarët e lashtë romakë bënin hajmali, rruaza për varëse e skulptura që paraqitnin subjekte nga mitologjia dhe natyra.
Mitologjia
de
Gesamtheit der Mythen einer Kultur oder Religion
Die griechische Mythologie hatte auf breiter Ebene Einzug gehalten und Weissagungen waren allgemein üblich.
Mitologjia greke ishte pranuar gjerësisht dhe falli ishte shumë i zakonshëm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durch diese Aufführungen wurden sowohl die Götter der Mythologie gerühmt als auch Handlungsabläufe dargestellt.
Futemi brendajw2019 jw2019
Von Mythologie und Aberglauben keine Spur — ganz im Gegensatz zu dem übrigen religiösen Schrifttum der damaligen Zeit.
Kjo sepse nuk më njeh mirëjw2019 jw2019
Diese prächtigen Kunstwerke trugen aber nicht zur Hebung des sittlichen Niveaus der Athener bei, denn nach der griechischen Mythologie frönten die Götter und Göttinnen, die dadurch geehrt wurden, selbst jedem Laster und verübten jedes erdenkliche Verbrechen.
Emergjencëjw2019 jw2019
Ich finde die Mythologie der Superhelden faszinierend.
Ti po i mëshon gropës së fegalas gjithnjë e më shumëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Eiche hat seit jeher einen festen Platz in Geschichte und Mythologie.
Por këtë pasdite ma dhe që ç' ke me tëjw2019 jw2019
Gemäß der griechischen Mythologie soll an dieser Stelle die neugeborene Göttin Aphrodite aus dem Meer aufgetaucht sein.
Po, kjo ishtejw2019 jw2019
Nach der griechischen und römischen Mythologie hatte Zeus (Jupiter) mit Leda Zwillingssöhne: Kastor und Pollux.
Vriti Kyohei dhe Tanakan për muajw2019 jw2019
Nephilim in der Mythologie?
Kam arsye, të mos të besoj?jw2019 jw2019
Sicher ist Mythologie primitives und unreifes Denken.
Vini bast, zotëriLiterature Literature
Ein weiteres Beispiel ist der Halbgott Herakles (oder Herkules) aus der griechischen Mythologie.
Çdo herë që do të ulesh në karrocë dua të më kujtosh muajw2019 jw2019
Ein Atheist, dessen Ansichten 1991 in der Zeitschrift Sputnik veröffentlicht wurden, sagte offen: „Irgendeinen wesentlichen Unterschied zwischen den Merkmalen heidnischer und christlicher Mythologie kann ich nicht feststellen.“
Jo, jo, dërgoje nga ajo anë!jw2019 jw2019
Die sechs Schöpfungsperioden* der Genesis schienen, wenn auch einfach beschrieben, den Tatsachen zu entsprechen — anders als alte Mythologien.
Njëzet e nëntëjw2019 jw2019
De Orellana behauptete, bei Stammeskämpfen Kriegerinnen gesehen zu haben, die ihn an die Amazonen der griechischen Mythologie erinnerten.
U pëIqej djemëve, e dinjw2019 jw2019
Griechische Mythologie
Mos e kap me duar të lagura, sepse nuk do të ngjitet mirë pastajWikiMatrix WikiMatrix
Es ist jedoch nicht klar, welche Seite in Mythologie befangen ist.
Ky djalë nuk ka jetë gjithsesiLiterature Literature
In der griechischen und in anderen Mythologien wird eine Zeit beschrieben, als die Götter und Halbgötter Umgang mit den Menschen hatten.
Rrofsh, rrofsh!jw2019 jw2019
Daß sowohl die frühe griechische Mythologie als auch griechische Kulte stark mit semitischen Elementen durchsetzt waren, wird heute von den Gelehrten allgemein zugegeben, so daß es keines weiteren Kommentars bedarf.
Jane aq shume spitale...... dhe duhet ti shenoje deri ne te funditjw2019 jw2019
Ein „neues Volk“ mit einer eigenen Identität, Kultur und möglicherweise Sprache und Mythologie sowie einem Gefühl der Zusammengehörigkeit kann durch länger andauernde Isolation einer Menschengruppe entstehen.
marketing i Culcitate- t...... gjuhë e fshehtë...... janë të dëmshëme për lekurën e njeriut.... pa aromë, pangjyrë...... ekspozime fataleWikiMatrix WikiMatrix
In der Mythologie.
Jeni një grup i lezetshëm!jw2019 jw2019
In der griechischen Mythologie war er der Wohnort der Götter, bevor der Olymp diese Rolle übernahm.
Do të bëhesh mirëjw2019 jw2019
Nach Auffassung von Justin und gleich gesinnten Kirchenlehrern ergab sich aus der Verschmelzung von christlichem Glauben mit griechischer Philosophie und Mythologie eine Religion mit wirklich universellem Charakter.
Hetues Reimond Tirni?jw2019 jw2019
Nach der griechischen Mythologie stand in der phrygischen Hauptstadt Gordion der Streitwagen des Stadtgründers Gordios, dessen Deichsel mit einem komplizierten Knoten befestigt gewesen sein soll. Wer ihn lösen könnte, würde Asien beherrschen.
Kontroll, kati i shtatë është në rregulljw2019 jw2019
Du bist inkonsequent in deiner Mythologie.
Dhe ne rrezikojmë ta humbim gjithë bazën... kemi arritur të fitojmë në tre vitet e funditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er erklärte sogar, die Beschreibungen von den Hügeln in den frühen Mythologien klängen so, als hätte man die Hügel „für die Wohnstätten lebendiger Götter, die dort gezeugt und geboren wurden, gehalten“ (The Stars and the Stones).
Mendoj se mbarovajw2019 jw2019
Die griechische Mythologie hatte auf breiter Ebene Einzug gehalten und Weissagungen waren allgemein üblich.
Është mirë të kesh një gocë rreth zyrës apo jo?jw2019 jw2019
74 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.