Mythos oor Albanees
Mythos
de
Mythos (fig.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
mit
Aber wie ich schon sagte, der Mann ist ein Mythos, eine Legende.
Por siç te thashe, ky njeri eshte nje mit, nje legjende.
Miti
de
überlieferte Geschichte oder Erzählung
Mythos: Moses wusste nichts von seiner jüdischen Herkunft.
Miti: Moisiu nuk e dinte se ishte jude.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So kann man sich eine Meinung bilden, was Mythos und was Tatsache ist.
Dicka e re u shfaq ne lendine ate natejw2019 jw2019
Während ich diese Frage erwog, stieß ich auf diesen modernen Mythos über Ernest Hemingway, der angeblich sagte, dass diese sechs Wörter hier: "Zum Verkauf stehen: Babyschuhe, nie getragen," der beste Roman waren, den er je geschrieben hatte.
Zgjohu, zoti Danielted2019 ted2019
Tito wurde in staatlich kontrollierten Ritualen als Held eines nationalen Mythos gefeiert und verehrt.
Asnjë njeri në botë s' e di ku ndodheshWikiMatrix WikiMatrix
Sollte sich der Mythos verflüchtigen, würde sein Wert folgen
Dëshiron të vish në ballo me mua?opensubtitles2 opensubtitles2
Der andere Mythos, den Leute oft über Whistleblower verbreiten: "Es macht doch keinen Sinn, wenn man sieht, was mit ihnen passiert.
Vetëm më thuaj, A mund të parashohë ky njeri?ted2019 ted2019
Mythos: Moses war ein Konkurrent um den ägyptischen Thron.
Hiqe litarin, Sam!jw2019 jw2019
In den meisten Fällen helfen die, die sich selber outen den Mythos zu zerstören, dass etwas faul ist mit Atheisten.
Nëse dikush bën...... ai do të jetë e plotë për të ndëshkuar shtrirjen e revolucionare kodinQED QED
Es ist wie ein Mythos, an den nur junge Menschen glauben.
Pranoje, Dejv, ata kanë ndryshuarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie wirklich nachdenken, entfernen Sie den Mythos und doch bleibt etwas Wunderbares.
Jo, ne do të ulemi pranë trupit të tij për pakted2019 ted2019
Man bezeichnete schon vieles als Mythos, was dann doch wissenschaftlich... haltbar war.
Sapo më tregove të gjithinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Geschichte vom Säugling im Korb wurde direkt von dem Mythos von Sargon von Akkad, ca. 2250 B.C. abgeschrieben.
MESAZHI U DERGUAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das „Neue Testament“ — Geschichte oder Mythos?
AbsoIutisht që mundeshjw2019 jw2019
Ein Mythos, der nicht auszurotten ist
Nuk të mbaj asnjë inatjw2019 jw2019
Mythos: Gott gab die Zehn Gebote erst, als Moses auf den Berg Sinai hinaufgestiegen war.
Imagjino sikur mbërrite në Eden përmes pyllitjw2019 jw2019
(1. Johannes 4:8). Ist aber das Höllenfeuer nur ein Mythos, wie sieht es dann mit dem Leben im Himmel aus?
Si munde t" u shpëtosh gjuetarëve?jw2019 jw2019
Er sagte, daß die unbegründeten Behauptungen über Millionen von Jahren menschlicher Evolution „und über die ungezügelten Sprünge von Schädel zu Schädel bei jemandem, der nicht im [Evolutions-]Mythos gefangen ist, lediglich den Eindruck purer Phantasie erwecken können“.
Sa natë të bukur që po kalojmë?jw2019 jw2019
Tatsächlich ist da ein bisschen zu viel Blickkontakt, nur um diesem Mythos entgegenzuwirken.
Më beso... hipi i shëmtuar dhe i pisët... ti s' do që ta bëj këtëted2019 ted2019
Mythos: Moses kehrte nach Ägypten zurück, um seinem Feind entgegenzutreten.
Po tregojmë historijw2019 jw2019
3 Ein Mythos führt zum nächsten
Nuk është dhe aq keq këtu, ka goxha vendjw2019 jw2019
Das war ein Vorwand für ihr eigentliches Ziel... wenn man dem Mythos glaubt.
Do kthehet, shpirtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mythos: Um das Thema „Sexuelle Belästigung“ wird viel zu viel Aufhebens gemacht.
Dhe e vetja hyrje a dajleEshte ura e vogel nga erdhejw2019 jw2019
So gründlich, wie die Kirchen heidnisches Gedankengut ausgesät haben, dürfte es sie nicht überraschen, dass das „Unkraut“ heute nur so wuchert: Das angebliche Fest zur Ehre von Jesu Geburt wird zu einem Anlass für maßloses Essen und Trinken; das Einkaufszentrum ist den Menschen wichtiger als die Kirche; Familien kaufen Geschenke auf Kredit; Kinder verwechseln Mythos mit Realität und den Weihnachtsmann mit Jesus Christus.
Le të qëndrojmë këtujw2019 jw2019
Eine Variante des Mozart-Mythos ist, dass Mozart zu hören euch nicht nur schlauer, sondern auch gesünder macht.
Mos lëviz, Satani im i dashurted2019 ted2019
Heißt das, dass die Angaben der Bibel über Eden mit seinem Paradiesgarten und den Flüssen gar nicht der Wahrheit entsprechen und als Mythos abzutun sind?
Do ta përsëris, ofertën time për herë të funditjw2019 jw2019
Die Evangelien — Geschichte oder Mythos?
Shumë para do të këmbehen brena kësaj ndërtese të cilën jemi duke e vëzhguarjw2019 jw2019
133 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.