Speisesaal oor Albanees
Speisesaal
de
Refektorium (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
dhomë ngrënjeje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Von meinem Platz aus konnte ich Jeeves in den Speisesaal zu sehen, über den Frühstückstisch.
Pse nuk mund të bëjë ai vetë?QED QED
Wenngleich ich die 70 überschritten habe, bin ich nach wie vor ganztags in der Küche und im Speisesaal tätig.
Po, mundem të të thërras O' Neiljw2019 jw2019
Die 42-köpfige Bethelfamilie hat jetzt alles, was das Herz begehrt: acht Büros für die Übersetzung, eine Küche, einen Speisesaal, eine Wäscherei und ihnen stehen 22 Wohnräume zur Verfügung.
Të besova, or bir bushtrejw2019 jw2019
Nach der Ansprache ging ich mit zwei Brüdern in den Speisesaal, wo eine riesige Wanne zum Spülen von Töpfen und Pfannen stand.“
Robin, bëj diçka për muajw2019 jw2019
Die biblischen Besprechungen, die wir jeden Morgen im Bethel im Speisesaal hatten, bestärkten uns in unserem Entschluß, Gottes Ansicht über diese Angelegenheiten zu akzeptieren (Psalm 19:7).
Hej, pe shoh se e keni gjetur qenin tuaj!- po, esht mire. esht e mrekullueshmejw2019 jw2019
Dazu gehören ein Königreichssaal, zwei Wohngebäude und ein Wirtschaftsgebäude mit einem großen Speisesaal, einer Küche, einer Wäscherei, Lagerräumen und Werkstätten.
E çfarë është me të paren?jw2019 jw2019
Deshalb ersetzten sie die Glasscheiben im Speisesaal durch lichtundurchlässige Scheiben. So konnte die ganze Familie dann doch gemeinsam die Mahlzeiten einnehmen.
Le te shohimjw2019 jw2019
In dem zweigeschossigen Gebäude war nicht nur Platz für eine größere Druckerei, sondern auch für eine Wohnung, einen kleinen Speisesaal, eine Küche und einen Empfang. 1980 wurde der gesamte Druckereibetrieb dorthin verlegt und die alten Druckmaschinen durch eine neue Harris-Rollenoffsetanlage mit fünf Druckwerken ergänzt.
Nese ne kete shtepi me kepucet e zhlyerajw2019 jw2019
Eljaschib überließ Tobija einen Speisesaal im Tempel.
Qenka mu poshtëjw2019 jw2019
Einmal kroch sie in den Speisesaal und fand es leer ist, obwohl eine teilweise fertig Mahlzeit auf dem Tisch und Stühlen und Platten sah aus, als hätten sie hastig geschoben worden zurück, wenn die Gäste erhob sich plötzlich aus irgendeinem Grund.
Kam shumë foto të tuat kur ishe në Afrikë... porQED QED
Er warf alle Möbel Tobijas aus dem Speisesaal hinaus und gab Anweisung, ihn zu reinigen.
Do të organizoj...... një takim me këshillinjw2019 jw2019
Eljaschib, der Hohepriester, hatte im Vorhof des Tempels für Tobija — denjenigen, der früher dem Werk Nehemias erbitterten Widerstand geleistet hatte — einen Speisesaal hergerichtet.
Shoferi i kamionit e kishte telefonuar policinëjw2019 jw2019
Als ich das erste Mal den Speisesaal für die Erstsemestler betrat, wo meine Freunde aus Waco, Texas aufwuchsen, und wo ich aufwuchs, einige von Ihnen haben das sicherlich schon gehört.
Ti mendon se puma jote është seksi, duhet të shohësh koteIet tonated2019 ted2019
Am 4. August 2000 wurde dieser Speisesaal geschlossen, und mir wurde ein Platz in einem der renovierten Speisesäle im ehemaligen Hotel Towers zugewiesen.
Tani do të jem shakaja e shkollësjw2019 jw2019
Er nahm eine Kerze und ging hinunter in den Speisesaal der Suche nach einem Siphon und
Mos i buzëqesh asnjëritQED QED
Der Hohepriester Eljaschib hat sogar im Vorhof des Tempels für Tobija — einen Ammoniter, der zu den Feinden Gottes gehört — einen Speisesaal hergerichtet.
Tani po fillojm me hezitimin vrasjet janë kryer nga i njëjti individ... dhe ne kemi të bëjmë me të njëjtin vrasës serial lokal aktivjw2019 jw2019
Sie waren in den Speisesaal meisten Zeit.
Është kot fareQED QED
Er ist im Speisesaal.
Vëllezërit dhe motrat e mia vdiqënOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die 584 Gäste freuten sich, das neue Wohngebäude mit 19 Zimmern sowie den erweiterten Speisesaal und die renovierte Küche zu besichtigen.
Doni që të largohemi?jw2019 jw2019
Ihr wollt in meinem Speisesaal schlemmen?
Banditi duhet të ketë ndoj shenjëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die 51 Mitglieder der Bethelfamilie sind sehr glücklich über das Wohngebäude mit 35 Zimmern, das neue Instandhaltungsgebäude und das neue Versandlager, die neue Küche mit Speisesaal und das renovierte Bürogebäude.
Ti je e veçantajw2019 jw2019
Man hatte ein viergeschossiges Wohngebäude dazugebaut, das auch den Speisesaal, die Küche und die Wäscherei beherbergt — außerdem ein Wirtschaftsgebäude mit Königreichssaal und ein geräumiges Übersetzungsbüro.
Vrasëse...Vrasësejw2019 jw2019
Die Zellenblöcke, Babylon, die Kiste, der Speisesaal:
Nuk e kam idenëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marija Hretschina, die fünf Jahre wegen ihrer Predigttätigkeit in Gefangenenlagern verbrachte, berichtet Folgendes: „Als wir den Wachtturm mit dem Artikel ,Schuldlos durch Respekt vor der Heiligkeit des Blutes‘ erhielten, beschlossen wir, nicht im Speisesaal des Gefangenenlagers zu essen, wenn es Fleisch gab.
Dëgjoni me vëmendjejw2019 jw2019
Die drei Wohngebäude haben komfortable Zimmer, eine Wäscherei, einen Speisesaal und eine gut ausgestattete Küche.
Ju së shpejti do të i kushtoheni me pasion ne një palankinjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.