Wochen oor Albanees

Wochen

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

javë

naamwoord vroulike

Jacob hatte seit Wochen nicht mit mir gesprochen.
Xhakobi nuk më ka folur për javë të tëra.

Soortgelyke frases

Woche
java · javë

woche
java

voorbeelde

Diese Woche war wenig Ios.
Ishte një javë e keqe.

Ein Süchtiger gab sein ganzes Vermögen aus, verkaufte sein Haus und machte Schulden in Höhe von umgerechnet 29 000 Dollar, um seine Sucht nach 70 Flaschen Medizin in der Woche befriedigen zu können.
Një narkoman harxhoi trashëgiminë e tij, shiti shtëpinë dhe grumbulloi një borxh prej 29.000 $ për të paguar 70 shishe me ilaçe çdo javë.

Der Lohn:15 Sesterze pro Woche!
Paga është 15 sesterces në javë.

Ich habe letzte Woche mit Commander Ojukwa zu Abend gegessen.
Isha për drekë me Komandantin e mirë Ojuwka në Paris javën e kaluar.

Woche vom 3. Dezember
Java që fillon më 3 dhjetor

Die Reise dauerte vier Wochen.
Udhëtimi zgjati katër javë.

Das war vor ein paar Wochen.
Disa javë më parë.

Ermuntere alle, sich zur Vorbereitung auf die Besprechung in der Dienstzusammenkunft der Woche vom 25. Dezember das Video Die Bibel — Genaue Geschichte, zuverlässige Prophetie anzusehen.
Inkurajoi të gjithë që gjatë përgatitjes për diskutimin në Mbledhjen e Shërbimit, javën që fillon më 25 dhjetor, të shohin videokasetën Bibla: Histori e saktë, profeci e besueshme.

Woche vom 22. Januar
Java që fillon më 22 janar

Woche vom 17. April
Java që fillon më 17 prill

33 Plane, um so viel wie möglich zu erreichen: Wir empfehlen, jede Woche etwas Zeit für Rückbesuche einzuräumen.
33 Planifiko më parë që të arrish të kryesh sa më shumë: Është e rekomandueshme që gjatë çdo jave të shpenzohet një pjesë kohe me bërjen e rivizitave.

Eine Wand läßt sich in ein paar Tagen wieder instand setzen, und eine Verletzung an der Hand kann in ein paar Wochen verheilen. Aber wie lange wird es dauern, bis er das Vertrauen und die Achtung seiner Frau zurückgewonnen hat?
Muri mund të riparohet në pak ditë, dora e tij mund të shërohet në pak javë, por sa kohë do t’i duhet të rifitojë besimin dhe respektin e të shoqes?

Woche vom 26. November
Java që fillon më 26 nëntor

Es wird ihnen aber sicher möglich sein, jede Woche zumindest einige zu besuchen.
Gjithsesi mund të mbështetin të paktën disa mbledhje për shërbim çdo javë.

Woche vom 28. Juni
Java që fillon më 28 qershor

Er wird unser Kaufhausmanager, wenn wir in ein paar Wochen eröffnen.
Ai do të bëhet menaxheri i magazinës kur ta hapim pas disa javësh.

Woche vom 20. September
Java që fillon më 20 dhjetor

Gregor dann gedacht, dass vielleicht wäre es eine gute Sache sein, wenn seine Mutter kam herein, nicht jeden Tag natürlich, aber vielleicht einmal in der Woche.
Gregor atëherë mendonin se ndoshta do të ishte një gjë e mirë në qoftë se nëna e tij erdhi në jo, çdo ditë, natyrisht, por ndoshta një herë në javë.

Programm für die Woche vom 21. Januar
Programi për javën që fillon më 21 janar

Das Bibelstudium mit den Zeugen machte mir große Freude und wir studierten bis zu vier Mal in der Woche.
Nisa ta studioja Biblën katër herë në javë me Dëshmitarët, dhe kjo më kënaqte.

Nathan Knorr, der damals das Werk der Zeugen Jehovas leitete, bat mich, das Lied in der nächsten Woche auf dem Kongress „Ewige gute Botschaft“ im Yankee Stadium zu singen, was ich auch tat.
Nejthën Nori, i cili atëherë merrte drejtimin në veprën e Dëshmitarëve, më kërkoi ta këndoja këtë këngë në Asamblenë «Lajmi i mirë i përhershëm» që do të mbahej një javë më vonë në Stadiumin Jenki, kështu që e këndova këtë këngë në atë rast.

Jede Woche fährt die Familie Vaca drei Stunden mit dem Fahrrad zum Königreichssaal
Çdo javë, familja Vaka udhëton tri orë me biçikleta për në Sallën e Mbretërisë

Ich hab schon seit Wochen nicht mehr geschlafen.
Nuk kam fjetur me javë të tëra.

Die Gefangen, die er letzte Woche aus Iron Heights befreite, um seine eigene Armee zu gründen, aber.
Të burgosurit që ai të lirohet nga Hekuri Lartësi javën e kaluar për të krijuar vet personale ushtri të bëjë.

Kurz darauf studierten wir jede Woche die Bibel an der Haustür.
Shumë shpejt ajo filloi një studim biblik të përjavshëm te pragu i derës.