geöffnet oor Albanees
geöffnet
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
hapur
Ich weiß, ich hätte ihn nicht öffnen dürfen.
E di që nuk duhej ta kisha hapur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Geöffnet
de
Schildaufschrift
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als bei Jesu Taufe ‘die Himmel geöffnet wurden’, konnte er sich offensichtlich wieder an seine vormenschliche Existenz erinnern (Matthäus 3:13-17).
Ai është kushëriri im i dytë, hequr një herë nga ana e nënës së tij...... dhe kushëriri im i tretë, larguar dy herëjw2019 jw2019
Mit Ausnahme von mir. Als ich am nächsten Tag aufgewacht bin, nachdem ich die Nacht bei einem Freund auf dem Boden geschlafen hatte, war das einzige, was ich auf dieser Welt besaß, eine Zahnbürste, die ich mir Nachts in einem Geschäft, das noch geöffnet war, gekauft hatte.
Përse të mos jenë nga ato që kanë çokollatë të ngrohtë dhe libra të rinjted2019 ted2019
Eure Augen werden geöffnet werden, und ihr werdet sein wie Gott (1. Mo.
E din, ke buzët shumë të bukurajw2019 jw2019
Deshalb muß er die Türen geöffnet haben, die in den Vorhof führten, und dort muß er auch geschlafen haben.
Jam pronari i fatit tim:jw2019 jw2019
Dieser Vorsatz schritt seiner Verwirklichung entgegen, da wurde dem betagten Apostel Johannes in einer Vision der Blick durch eine geöffnete Tür im Himmel gewährt.
Punonim bashkë tek Blimpi kur ishim # vjeç, dhe uleshim dhe hanim gogozhare diku andej prapajw2019 jw2019
‘Buchrollen werden geöffnet’, die Jehovas Richtlinien für das Leben in der neuen Welt enthalten (Offenbarung 20:12).
Kam dhimbje koke të tmerrshmejw2019 jw2019
12 Als die Babylonier gegen Ende der Regierungszeit Zedekias Jerusalem belagerten, konnte Jeremia sagen, dass Jehovas „Augen über alle Wege der Menschensöhne geöffnet sind, um jedem gemäß seinen Wegen und gemäß der Frucht seiner Handlungen zu geben“ (Jer.
Kjo është një transmetuesejw2019 jw2019
Das und noch viel mehr steht uns unmittelbar bevor, doch jetzt ist es an der Zeit, das Wohlgefallen dessen zu erlangen, der seine prophetische Verheißung wahrmachen wird: „Zu jener Zeit werden die Augen der Blinden geöffnet“ (Jesaja 35:5).
Ju jeni qenie shpirtërore, ju jeni fushë energjike që punon në fushën më të gjërë energjikejw2019 jw2019
„Ich sah die Toten, die Großen und die Kleinen, vor dem Thron stehen, und Buchrollen wurden geöffnet.
Ai shkoi në një bar dhe harxhoi rrogën e një jave të tërë atjejw2019 jw2019
Ihm wurden die Augen dafür geöffnet, was für eine Ehre es ist, den Namen Gottes zu tragen und seine Botschaft zu verkünden.
Kë shkuar shumë larg nga unëjw2019 jw2019
Und wie wurden unsere Augen in geistiger Hinsicht geöffnet?
Mendoj që ka bllokuar derënjw2019 jw2019
Blutspendezentren haben länger geöffnet, und in manchen Ländern bietet man sogar eine Entschädigung an, um Spender zu gewinnen und zum Wiederkommen zu motivieren.
Tani ke më shumë nevojë për mua se kurrë, Tomjw2019 jw2019
Jesus erklärte dann, was dieses Gleichnis mit dem Beten zu tun hat. Er sagte: „Demnach sage ich euch: Bittet unablässig, und es wird euch gegeben werden; sucht fortwährend, und ihr werdet finden; klopft unaufhörlich an, und es wird euch geöffnet werden.
Merre sërisht jetën tëndejw2019 jw2019
Als Heinrich Karcher eines Tages von Haus zu Haus ging, stellte er sich einer jungen Frau, die ihm die Tür geöffnet hatte, als Prediger vor.
Cili është ai që bëjnë?jw2019 jw2019
Der berühmte Lehrer Jesus Christus sagte einmal: „Bittet fortwährend, und es wird euch gegeben werden; sucht unablässig, und ihr werdet finden; klopft immer wieder an, und es wird euch geöffnet werden“ (Matthäus 7:7).
Ruani fishekët tuaj, këta djema janë të mijtë!jw2019 jw2019
‘Die Augen der Blinden werden geöffnet’ (Jesaja 35:5)
Eshte e ngushte prap, por mund te kalojjw2019 jw2019
„Herr, laß unsere Augen geöffnet werden“, bitten die beiden Männer.
Bob Maples ka vazhduar të pijëjw2019 jw2019
Und dann habe ich meinen Schirm geöffnet.
Përse ndryshove mendje?QED QED
Sie sind von ihren Müttern abhängig, die ihnen zwei Jahre lang Würmer in ihre kleinen geöffneten Münder stecken, was eine wirklich lange Zeit ist im Leben eines Vogels.
Cili është ai që bëjnë?ted2019 ted2019
Er ist auf dem Wasser gewandelt, hat die Winde und das aufgewühlte Meer beruhigt, durch ein Wunder Tausende mit wenigen Broten und einigen Fischen gespeist, Kranke geheilt, Lahme gesund gemacht, die Augen der Blinden geöffnet, Aussätzige geheilt und sogar Tote auferweckt.
Oh, hë pra.Gjithnjë keni dashur kamping, apo jo? Me këtë po më dënon për Greçenjw2019 jw2019
Welche Buchrollen werden in Zukunft geöffnet, und zu welchem Zweck?
Mendoj se dukesh bukur, jo prej nënejw2019 jw2019
Ich hab schon miterlebt, wie 100 Jahre alte Weinflaschen geöffnet wurden — und der Wein war noch gut!
Zoti im, ke mundur të mbytesh!jw2019 jw2019
Das Wort Gottes beschreibt die Zukunft der Menschen so: „Zu jener Zeit werden die Augen der Blinden geöffnet, und die Ohren der Tauben, sie werden aufgetan.
Jo, s' me tha gje farejw2019 jw2019
Den Baum der Erkenntnis von Gut und Böse betreffend sagte er: „Denn Gott weiß, dass an demselben Tag, an dem ihr davon esst, euch ganz bestimmt die Augen geöffnet werden, und ihr werdet ganz bestimmt sein wie Gott, erkennend Gut und Böse.“ Welch böswillige Verleumdung!
Por a nuk jeni duke shkuar për të mikëpritur atë?jw2019 jw2019
Ich würde es noch heute tun, wenn sie geöffnet hätten.
Do të tregoj se kush janë ataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.