geradeaus oor Albanees
geradeaus
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
drejtë
Schaut stur geradeaus, als wärt ihr über alles erhaben.
Dua të shikoni drejtë, sikur publiku dhe e tërë kjo ngjarje të jenë poshtë juve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erst geradeaus, dann nach links.
Po shkëlqen, kushërireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verlasst die Unerfahrenen, und bleibt am Leben, und wandelt geradeaus auf dem Weg des Verständnisses‘ “ (Sprüche 9:1-6).
Ka mundësi të jetë limitatorijw2019 jw2019
Aber wie würde es Ihnen gefallen, wenn Sie nie wüssten, wie Sie den nächsten Tag verbringen werden? Ob Sie wie ein lebendiger Gott die Welt durchschreiten, Ihre Schultern in den Wolken, oder ob Sie da unten sitzen von der Tapete umgeben geradeaus starrend mit Ihrem kleinen Plastikgesicht?
Mrekulli... ti fol,unë do të pi!ted2019 ted2019
Geradeaus?
Ia fute bukur, eee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es zeigt dieses Areal hier, diesen kleinen Klecks -- so groß wie eine Olive -- auf der Unterseite meines Gehirns und liegt ungefähr 2,5 cm geradeaus von da.
Kjo do ishte gjynah!ted2019 ted2019
Schaut stur geradeaus, als wärt ihr über alles erhaben.
Ku jeni ju?A jeni mirë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geht man von der Brücke geradeaus weiter, kommt man in die Karlsstraße (Karlova), die mit einem Labyrinth enger, verwinkelter Straßen verbunden ist, wo sich Kauflustige in überfüllten Läden drängen.
MEndoj se mund te me kete telefonuarjw2019 jw2019
Fahren Sie geradeaus durch und versuchen Sie keine Dummheiten.
Atëherë, Nelson, shoh që paske filluar një aktivitet të vogëlQED QED
In der Übersetzung von Byington heißt es unverblümt: „Torheit ist eine Wonne für einen Hirnlosen, aber ein Vernünftiger wird geradeaus gehen.“
Ej, plako, festa bëhet në shtëpinë e Dikualderitjw2019 jw2019
Geradeaus und etwa 300 Meter rechts.
Ç' ka ndodhur këtu.Përse nuk rrit më lopë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wissen nicht, wie weit weg diese Strasse ist und sie wissen nicht, ob Sie geradeaus gehen und Sie hören Autos hin und her flitzen, und Sie hatten einen furchtbaren Unfall, der sie in diese Lage gebracht hat.
Peshqit e skuqur të Heri Kliruoteritted2019 ted2019
Die Federn, die ein Bogenschütze an den Pfeilen befestigt, tragen dazu bei, dass sie nach dem Abschuss geradeaus fliegen.
kështu që bëj diçkajw2019 jw2019
12 Ja, wir müssen mit dem himmlischen Wagen Jehovas Schritt halten, uns „stets geradeaus“ bewegen (Hesekiel 1:12).
Aje në rregull?jw2019 jw2019
Und alles, worum ich sie bat, war stillzustehen und geradeaus zu starren.“.
Nuk ke pirë piIuIa, apo jo?WikiMatrix WikiMatrix
Das geht aus Sprüche 15:21 hervor, wo es heißt: „Torheit ist Freude für einen, dem es an Herz mangelt, aber der Mann von Unterscheidungsvermögen ist einer, der geradeaus geht.“
Ju kush jeni?jw2019 jw2019
Ok, noch eine halbe Meile geradeaus auf der Rua Fonesca, und dann nach links.
Me jep celesin e dreqitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wäre es zum Beispiel weise, beim Überqueren einer verkehrsreichen Kreuzung ohne Ampelanlage nur geradeaus zu sehen?
Çdo gjë që të duhet, eja te unëjw2019 jw2019
Der Maki kann seine Augen nicht bewegen; sie starren immer geradeaus.
Tani që po bën supozime?jw2019 jw2019
Welchen Ansporn haben wir, uns „stets geradeaus“ zu bewegen?
Pastaj truri i operacionit, rekunijw2019 jw2019
Wir müssen geradeaus.
Nuk ka më asnjë që të na gjykojëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was deine Augen betrifft, geradeaus sollten sie schauen, ja deine eigenen blitzenden Augen sollten gerade vor dich hinschauen.
Keni pasur ndonjëherë ngërç notar?jw2019 jw2019
Gehen Sie jetzt geradeaus.
Nuk e di, sepse kemi pirë, dheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn dir niemand gesagt hätte das Kugeln geradeaus fliegen was würdest du tun?
Kjo tëndja është ndëshkimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geradeaus.
Ecja nëpër rrugë dhe numërimi i peshqëve nuk ishte shkencë, por disi ajo të pregadit për në oqeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer eine Gondel beobachtet, wundert sich vielleicht, warum sie geradeaus fährt, obwohl sie nur einen einzigen Riemen (Ruder) hat, der an einem Pfosten auf der rechten Seite des Bootes befestigt ist.
Ke seancë në mëngjesjw2019 jw2019
56 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.