geredet oor Albanees

geredet

werkwoord

Soortgelyke frases

um den heißen Brei reden
I bie reth e qark

reden
flas

voorbeelde

Sobald er mit uns geredet hat, sprechen wir mit der Presse.
Kur ai vjen për të biseduar me ne... edhe ne atëherë do të flasim me shtypin.

Ich — ich selbst habe geredet.
Unë, unë vetë kam folur.

Ich hab mit Cohn geredet.
U takova me Elian Konin

„Gedenkt derer, die unter euch die Führung übernehmen, die das Wort Gottes zu euch geredet haben, und während ihr den Ausgang ihres Wandels genau betrachtet, ahmt ihren Glauben nach“ (Heb.
Kujtoni ata që marrin drejtimin mes jush, që ju kanë thënë fjalën e Perëndisë, dhe ndërsa shqyrtoni me kujdes rezultatin e sjelljes së tyre, imitoni besimin e tyre. —Hebr.

Noch nach Wyclifs Tod wurde ihm dies vom Klerus zur Last gelegt, obwohl er gewalttätigen Aufständen nie das Wort geredet hatte.
Kleri e fajësoi Uajklifin, madje edhe pas vdekjes së tij, ndonëse ai nuk i mbrojti kurrë kryengritjet e dhunshme.

Wir haben schon ueber Schwarmnetzwerke geredet.
Dhe ne folem për grumbullimin më heret.

Pharao rief nun Moses und Aaron zu sich und sagte: „Macht euch auf, zieht weg aus der Mitte meines Volkes, sowohl ihr als auch die anderen Söhne Israels, und geht, dient Jehova, so wie ihr geredet habt.
Faraoni tani thërriti Moisiun dhe Aaronin dhe u tha: «Çohuni dhe largohuni nga mesi i popullit tim, ju dhe bijtë e Izraelit; dhe shkoni t’i shërbeni Zotit, [Jehovait, NW] siç e keni thënë.

Wir haben darüber geredet.
Epo, folëm për atë çështje.

Hat er nicht auch durch uns geredet?“
A nuk ka folur edhe nëpërmjet nesh?»

Die Israeliten erklärten am Fuß des Sinai öffentlich: „Alles, was Jehova geredet hat, wollen wir tun.“
Të mbledhur rrëzë malit Sinai, izraelitët shpallën publikisht: «Jemi gati të bëjmë gjithçka që thotë Jehovai.»

Und als er mich geschlagen hat — meinen Eltern hab ich das gar nicht erzählt —, na ja, da hab ich ja auch mit einem anderen Jungen geredet.
Dhe kur më gjuajti —e këtë s’ua kam treguar prindërve— në fakt, po flisja me një djalë tjetër.

Früher hast du anders geredet.
Ti nuk ke pasë folur kështu.

Wann hast du das letzte Mal mit ihm geredet?
Kur ke folur për herë të fundit me djalin?

Al, ich habe mit Loomis geredet.
Jo, Al, po flisja me Lumisin.

Hast du mit dem Kaicho geredet?
Fole me Presidentin?

„Wie goldene Äpfel in Silberziselierungen ist ein Wort, geredet zur rechten Zeit dafür“ (Sprüche 25:11).
(Proverbat 25:11) Toni i zërit dhe zgjedhja e fjalëve janë shumë të rëndësishme.

Die Israeliten haben gegen Gott und Moses geredet.
Sepse izraelitët kanë folur kundër Perëndisë dhe kundër Moisiut.

Michaja sagte daraufhin zu Ahab, daß Gott einen trügerischen Geist in den Mund aller seiner Propheten gelegt habe, und erklärte dann: „Jehova aber hat dich betreffend Unglück geredet.“
Kështu, Mikajahu i tregoi Akabit se Perëndia kishte vënë një frymë mashtruese në gojën e gjithë profetëve të tij, por vetë ‘Jehovai thoshte se atij do t’i binte një gjëmë’.

Wegen ihrer Zügellosigkeit, sagte er, würde „vom Weg der Wahrheit lästerlich geredet werden“ (2.
Ai tha se për shkak të sjelljes së tyre të keqe, njerëzit ‘do të shanin udhën e së vërtetës’.

Elise hat viel von Ihnen geredet.
Elis ka folur shumë për ty.

Johannes 3:12). Später sprach Henoch davon, daß Jehova kam „mit seinen heiligen Myriaden, um an allen das Gericht zu vollziehen und alle Gottlosen all ihrer gottlosen Taten zu überführen, die sie auf gottlose Weise begingen, und all der anstößigen Dinge, die gottlose Sünder gegen ihn geredet haben“ (Judas 14, 15).
(1 Gjonit 3:12) Më vonë, Enoku foli për ardhjen e Jehovait «me dhjetëra mijë engjëjt e tij të shenjtë, që të ekzekutojë gjykimin kundër të gjithëve, që të shpallë fajtorë tërë të paperëndishmit për të gjitha veprat e tyre të paperëndishme, që i bënë në mënyrë të paperëndishme dhe për të gjitha fjalët tronditëse që thanë kundër tij mëkatarët e paperëndishëm».

Nachdem ich versucht hab, ihm das klarzumachen, haben wir leider kaum noch miteinander geredet und unsere Freundschaft ging in die Brüche.“
Pasi ia thashë këtë, flitnim tek-tuk, dhe miqësia mori fund.»

Und ich selbst ging daran, sie zu erlösen, sie aber, sie haben Lügen gegen mich geredet.“
Unë vetë i shpengoja, por ata kanë thënë gënjeshtra edhe kundër meje.»

Im Hinblick auf diese Zeit verheißt die Bibel: „[Diener Gottes] werden tatsächlich sitzen, jeder unter seinem Weinstock und unter seinem Feigenbaum, und da wird niemand sein, der sie aufschreckt; denn der Mund Jehovas der Heerscharen selbst hat es geredet“ (Micha 4:4).
Në lidhje me atë kohë, Bibla premton: «[Njerëzit e Perëndisë] do të ulen në fakt secili nën hardhinë e vet dhe nën fikun e vet dhe askush nuk do t’i bëjë të dridhen, sepse vetë goja e Jehovait të ushtrive e ka thënë këtë.»—Mikea 4:4, BR.

„Die Hebammen jedoch fürchteten den wahren Gott, und sie taten nicht so, wie der König von Ägypten zu ihnen geredet hatte, sondern sie bewahrten jeweils die männlichen Kinder am Leben.“
Sidoqoftë, ‘mamitë patën frikë nga Perëndia i vërtetë, prandaj nuk bënë ashtu siç u kishte thënë mbreti i Egjiptit, por i lanë gjallë djemtë’.