ich habe Sie gern oor Albanees

ich habe Sie gern

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

të dashuroj

Phrase

të dua

Phrase

Soortgelyke frases

ich habe dich gern
të dashuroj · të dua

ich habe euch gern
të dashuroj · të dua

voorbeelde

Drecksloch, aber ich hab sie gern.
Ferr, por ajo është tezja ime e preferuar.

Ich habe sie auch gern gehabt.
Unë kujdesej për të, gjithashtu.

" Nun, ich habe wie ́em - ein " Ich mochte sie -'sie gern ́em, " Ben Weatherstaff zugelassen widerwillig.
" E pra, unë do të marrë për të si ́em - një ́ unë i pëlqente të saj - një ́ajo i pëlqente ́ em, " Ben Weatherstaff pranoi pa dëshirë.

Ich antwortete ihnen: „Sie haben mir eine einfache Frage gestellt und ich werde sie gern beantworten.“
U thashë: «Kjo është një pyetje e thjeshtë e do t’jua tregoj.»

Nachdem ich fünf Monate mit ihnen im Klassenzimmer verbracht hatte, mußte ich sie einfach gern haben.
Pasi kalonim pesë muaj së bashku në klasë, nuk mund të mos isha i lidhur fort pas tyre.

Ich habe sie aber alle drei wirklich gern und bin Jehova dankbar, sie zu haben.
Megjithatë, i dua me gjithë zemër dhe e falënderoj Jehovain që i kam.

Ich war zwar nie verheiratet, aber ich liebe Kinder und habe sie immer gern um mich.
Edhe pse vetë nuk jam martuar, i dua shumë fëmijët dhe gjithnjë i kam mbajtur afër.

Ich würde es gerne haben, dass Sie diesen Ort verlassen
Dua që të ikni nga ky vend.

Ich habe genau den Stahl, den Sie benötigen, und ich möchte Ihnen diesen gern als Geschenk überlassen.“
Unë kam tamam llojin e çelikut që ju nevojitet dhe do të ishte kënaqësia ime t’jua ofroja si një dhuratë.»

„Ich habe anderen gern etwas über Jehova beigebracht“, sagt sie, „aber ich hätte nie gedacht, dass ich im Ausland dienen könnte.
Anita thotë: «Më pëlqente t’i mësoja të tjerët për Jehovain, por s’më kishte vajtur kurrë në mendje se mund të shërbeja jashtë shtetit.

▪ „Ich hoffe, Sie haben den Wachtturm-Artikel, den ich Ihnen zurückließ, gern gelesen, in dem erklärt wurde, warum wir Gott fürchten sollten.
▪ «Shpresoj se ju ka pëlqyer artikulli i Kullës së Rojës që ju lashë, i cili shpjegonte se përse duhet të kemi frikë Perëndie.

Ich habe vor kurzem eine tolle Geschichte gehört -- ich erzähle sie zu gern -- über ein kleines Mädchen, die in Zeichnen saß.
Kohëve të fundit dëgjova një histori të veqantë -- Kam shumë qejf ta tregoj -- për një vajzë të vogël në orën e saj te vizatimit.

Dabei gingen zwar ein paar Gläser zu Bruch, aber ich habe immer gern etwas getan, worüber sie sich freute.
Gjatë kësaj kohe kam thyer ca gota, gjithsesi kam provuar shumë gëzim kur bëja gjëra për ta kënaqur.

Ach, das hätte ich gerne, aber leider habe ich sie während eines Familienurlaubs verloren.
Kisha bartur, por për fatkeq kemi humbur'Firefly'në pushimin familjar.

Ich habe klare Befehle und erfülle sie nur zu gerne.
Kam urdhëra të drejtpërdrejtë dhe jam i lumtur ti ndjek.

Sie erwiderte: ‚Eigentlich habe ich nie gern in der Bibel gelesen.
M’u përgjigj serioze: ‘Më përpara s’kam dashur ta lexoj Biblën.

Ich wüsste gern, wie lange genau haben Sie diese Stellung inne?
Ti punon këtu... që sa kohë?

Ich habe sie erstellt, weil viele Leute an meiner Schule Justin Bieber nicht so gern mochten. Deswegen habe ich mich entschieden, die App zu machen.
E krijova sepse shumë njerëz në shkollë nuk e pëlqejnë Justin Bieber, kështu që vendosa të bëjë një app.

Wenn Sie nichts dagegen haben, würde ich Ihnen gern einige Fragen stellen.
Do doja të bëja disa pyetje po nuk bezdiseni...

„Ich hab die Gedanken gern frisch im Sinn“, erklärt sie.
Ajo thotë: «Më pëlqen ta kem të freskët në mendje materialin.»

Wenn Sie kurz Zeit haben, würd ich Ihnen gern erklären, warum.
Po të kesh pak minuta, me kënaqësi do të përmblidhja arsyet pse e bëjmë këtë.

Wenn Sie eine Minute haben, würde ich es Ihnen gern erklären.
Nëse ke 60 sekonda kohë, do të doja ta ndaja idenë me ty.

Wenn Sie nichts dagegen haben, würde ich gern die Partie weiterspielen.
Nëse nuk ju pengoj në planet tuaja, do të vazhdojmë me karta.

▪ „Ich habe viele Menschen sagen hören, sie würden gern unter einer Regierung leben, die die großen Probleme, denen wir heute gegenüberstehen, wirklich lösen könnte.
▪ «Kam dëgjuar shumë njerëz të thonë se do t’u pëlqente të jetonin nën një qeveri, e cila mund t’i zgjidhë vërtet problemet e mëdha që hasim sot.

Ich gebe Ihnen gerne Decken, damit Sie es bequemer haben.
Kam aty disa gjëra dhe batanie nëse dëshiron të kesh më rehat.