verfluchen oor Albanees
verfluchen
de
vermaledeien (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
mallkoj
Und ich verfluche ihn.
Dhe unë e mallkoj atë
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verfluchen
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gott wahrt damit die Treue zu dem Bund, den er mit Noach geschlossen hat: Ich will die Erde wegen des Menschen nicht noch einmal verfluchen; denn das Trachten des Menschen ist böse von Jugend an.
Arti yne kundra te tyrit... duke ripaguar nje vdekje me nje tjeterWikiMatrix WikiMatrix
Mose 23:3, 4). Der Moabiterkönig Balak bestach den Propheten Bileam, der Israel verfluchen sollte, und Moabiterinnen wurden dazu benutzt, Israeliten zu Unsittlichkeit und Götzendienst zu verlocken (4.
Katapultat!jw2019 jw2019
Die Heimat von Bileam, dem Propheten, der versuchte, Israel zu verfluchen.
Atëherë është me vibrim?jw2019 jw2019
Ich verfluche Sie und scheiß auf alles hier!
Të thashë ishte vetëm një shkelmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Zur Zeit des Moses hatte König Balak von Moab Bileam, einen nichtisraelitischen Propheten, der einiges über Jehovas Wege wußte, gedungen, Israel zu verfluchen.
Pa marrë parasysh se si vijnëjw2019 jw2019
Und ich verfluche ihn.
Ke pamje direkte në dritaret e tuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakobus weist auf das widersprüchliche Verhalten einiger hin, wenn er sagt, daß ‘wir mit der Zunge unseren Vater, Jehova, segnen und mit ihr Menschen verfluchen, die gemäß dem Gleichnis Gottes ins Dasein gekommen sind’ (1. Mose 1:26).
Ndoshta ngutej për në punë, dhe pa trenin tek po vinte, dhe zgjodhi të vetmin vend të lirëjw2019 jw2019
Er hat vor, die Israeliten zu verfluchen, obwohl Jehova ihm das verboten hat.
Është vetëm një foshnjejw2019 jw2019
Jehova hatte Gefallen daran und ließ Noah wissen, daß er die Erde nie mehr verfluchen und nie mehr alles Lebende schlagen werde, wie er getan habe.
Çfarë po ndodh?jw2019 jw2019
„Mit ihr segnen wir Jehova, ja den Vater, und doch verfluchen wir mit ihr die Menschen, die ‚gemäß dem Gleichnis Gottes‘ ins Dasein gekommen sind“ (Jakobus 3:5, 9).
Pse më zgjodhe mua, ke mundur të gjesh fytyrë më të mirë?jw2019 jw2019
Lass mich Gott für eine Weile verfluchen.
Jam Komandant, dhe te keshilloj te prapesoheshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser falsche Prophet versuchte aus Gewinnsucht Israel zu verfluchen.
Jam në banjo.- Shko tek dhoma tjetërjw2019 jw2019
Ich verfluche den König und die Götter, weil sie mir meine Geliebte nehmen.
Si ju dëshironiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Menschen werden uns jagen, die Götter werden uns verfluchen.
Nuk do të qëndrojmë këtuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich verfluche euch!
Pse nuk e pashë unë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es kostet Zeit und Energie, die Wut über die alten schmerzlichen Erlebnisse ständig am Kochen zu halten, innerlich die Menschen zu verfluchen, die einen verletzt haben, und Racheaktionen zu planen.“
E di, gjithmonë kam besuar se një njeri duhet të ketë, në jetën e tij, një këshilltar, edhe një person të preferuarjw2019 jw2019
Der Moabiterkönig Balak wollte Israel durch den falschen Propheten Bileam verfluchen lassen.
Ngrihu ti, më shikojw2019 jw2019
Bileam ließ sich vom König von Moab dafür bezahlen, Israel zu verfluchen, aber es misslang ihm (4. Mose 24:10).
Fundi i zinxhiritjw2019 jw2019
Trotz wiederholter göttlicher Warnungen suchte Bileam Gottes Volk gegen Bezahlung zu verfluchen (4. Mose 22:5-28, 32-34; 5. Mose 23:5).
Dukesh mirejw2019 jw2019
Ich verfluche Ihre Familie!
Pa ta shohimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine große Angst war, ein Medizinmann könnte sie sonst finden und verfluchen, um James krank zu machen.
Nuk më intereson se kë do mërzis apo do vras, kupton?jw2019 jw2019
Dieser Ort befindet sich am Abhang eines Gipfels, der der „Peor“ gewesen sein könnte, auf den Bileam mitgenommen wurde, um Israel das letzte Mal zu verfluchen.
A është shaka kjo?jw2019 jw2019
Die Ammoniter griffen zwar nicht militärisch an, doch sie engagierten einen Propheten namens Bileam und forderten ihn auf, Israel zu verfluchen (4. Mose 22:1-6; 5. Mose 23:3-6).
Si po mendon nuk mund ta gjesh atë?jw2019 jw2019
Sie sollen den Tag verfluchen, an dem sie meinen Sohn zerstörten!
Të gjithë kan vdekur nga ndezja në mushkëriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Ort in Moab, wohin Balak, der König von Moab, den Propheten Bileam führte, damit dieser das Lager Israels sehen und verfluchen könne (4Mo 22:41).
Hy në makinëjw2019 jw2019
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.