wen oor Albanees

wen

[veːn] voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

kush

voornaamwoord

Sag uns, wer du bist.
Na tregoni se kush jeni ju.

kë

bywoord

Und wenn, wen würde ich an seine Stelle setzten?
Edhe nëse e bëjnë, me kë do ta zëvendësojmë?

Soortgelyke frases

Wer-Fall
emërore

Was-wäre-wenn-Analyse
analiza po-sikur

was
Çap · Çka · ç' · çfarë

wer
kush

voorbeelde

Wir holen uns für wen wir hier sind und und wir benutzen ihn, um raus zu kommen.
E marrim dikë që vjen këtu dhe e shfrytëzojmë për të dalë jashtë.

Wen interessiert ́ s?
Kujt i plas?

An wen dachte er?
Cilët ishin ata?

(c) Welche Warnung gibt Jesus der Volksmenge, und wen erwähnt er lobend seinen Jüngern gegenüber?
(c) Ç’paralajmërim i jep Jezui turmës dhe kë lavdëron para dishepujve të tij?

Ich wurde zu Boden geschlagen und bekam zu hören: „Wir wollen doch mal sehen, wer hier für wen ein gutes Wort einlegt!“
Më shuku përtokë dhe më tha: «Do ta shohim sa i zoti je!»

Wen haben wir denn noch?
Edhe kush ka mbetur?

An wen sollten sich Eltern um Hilfe wenden, wenn sie ihre Kinder erziehen?
Ku duhet të kërkojnë ndihmë prindërit për rritjen e fëmijëve të tyre?

Wen gebraucht Christus, um uns vor entzweienden Einflüssen zu schützen?
Çfarë përdor Krishti për të na ndihmuar që të forcohemi kundër ndikimeve përçarëse?

Seht mal, wen ich gefunden hab!
Shikoni ke gjeta!

Wen sollten wir unverzüglich aufsuchen?
Kë të vizitojmë pa vonuar?

Über wen werden sie herrschen?
Mbi cilët do të sundojnë?

Um wen handelt es sich?
Kush ishte ai?

Und der Betreffende fragt weiter: „Wen suchst du?“
Gjithashtu, ai e pyet: «Kë kërkon?»

Zur Zeit Jesajas fragte Jehova: „Wen soll ich senden, und wer wird für uns gehen?“
Në kohën e Isaisë, Perëndia pyeti: «Kë të dërgoj dhe kush do të shkojë për ne?»

Für uns stellt sich die Frage: Wen sollten wir ehren, und warum ist das angebracht?
Prandaj mund të pyesim: cilët duhet të nderojmë, dhe pse e meritojnë një nderim të tillë?

An wen kann man sich denn um Hilfe wenden, wenn man glaubt, Fibromyalgie zu haben?
Ku mund të gjeni ndihmë, pra, nëse mendoni se keni fibromialgjinë?

Wen wundert es da, wenn in Fachkreisen heute von der wachsenden Tragödie der verlorenen Kindheit gesprochen wird.
Prandaj, nuk është ndonjë çudi që sot specialistët flasin për përhapjen e tragjedisë së fëmijëve pa fëmijëri.

Wen sieht man nach Jerusalem strömen, und wie nimmt Jehova sie auf?
Cilët shihen duke u mbledhur në Jerusalem dhe si i pret Jehovai ata?

Um wen geht es?
Kush ishin ata?

(b) Wen hat Jesus auferweckt?
(b) Cilat ringjallje bëri Jezui?

Wieso, wen interessiert das?
Si po mëndon?

▪ Wen sendet Jesus am Donnerstag nach Jerusalem, und mit welchem Auftrag?
▪ Cilët dërgon Jezui në Jerusalem ditën e enjte dhe për çfarë qëllimi?

Wen könnte ich einladen . . .
Cilin mund të ftoj . . .

Obgleich sie bislang stets zu ihm hielt, meint sie nun: „Wen willst du holen?
Kur Omeri doli jashtë, dikush i tha atij: "O Ymer!

So fragt er sich, wen er im Angesicht des Todes anrufen soll.
Ai e pyet se kush është fajtori (jo kush por si?).